「Designating」を含む例文一覧(3720)
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 74 75 次へ＞- A communication part 110 of the image procesing apparatus receives the print data, and designation information for designating high-individuality field of fields of the print data.
画像処理装置の通信部１１０は、印刷データと、この印刷データのフィールドのうち個別性の高いフィールドを指定する指定情報とを受信する。 - 特許庁 - An arithmetic processor 1 is capable of designating a memory access mode on the host side of an address designation field in the instruction codes of a load instruction and a store instruction.
演算処理装置１は、ロード命令およびストア命令の命令コード中、アドレス指定フィールドの上位側において、メモリアクセスモードを指定可能である。 - 特許庁 - A navigation system 1 includes: the portable input device 4 for designating a range in a map 11 printed on printed matter 5; and the navigation body 2.
ナビゲーションシステム１は、印刷物５に印刷された地図１１中の範囲を指定する携帯入力装置４と、ナビゲーション本体２と、を有するものである。 - 特許庁 - After designating a position inside a memory cell block of a target cell, information on the number of arrangements of cells in a scanning electron microscope(SEM) observation visual field of a radix portion of the cell block is extracted.
目標セルのメモリセルブロック内での位置を指定後、セルブロックの基点部分のＳＥＭ観察視野でのセルの配置個数情報の抽出。 - 特許庁 - Thus, it is possible to instruct a performance of the track 0, 1, or 0 and 1 by designating the right hand, left hand or both hands as a guiding part.
これにより、ガイドするパートとして右手、左手、または、両手を指定することにより、トラック０、１または０および１の演奏指示を行うことができる。 - 特許庁 - After performing an index printing, the above-mentioned file designating screen about the directory to be the object of the index printing is displayed on a display section 12.
インデックス印刷を行った後は、そのインデックス印刷の対象であったディレクトリについての上記ファイル指定画面が表示部１２に表示される。 - 特許庁 - To provide a selection device for a retrieval character string, allowing the selection of the retrieval character string by only moving a cursor and designating one character at the head of the character string.
カーソルを移動させて文字列の先頭の一文字を指定するだけで、検索文字列の選択が可能な検索文字列の選択装置を提供する。 - 特許庁 - In this case, an original image is already read, and the start position is displayed at the time of designating the start position so that any misoperation can be prevented.
この際、原稿画像は既に読み取っているため、開始位置を指定する際に開始位置を表示させることにより誤操作を防止することができる。 - 特許庁 - An input for designating the menu to be used is received from the subscriber and a point processing request is generated according to the input and sent to a point processing request spool 20.
加入者より利用メニューの指定入力を受け、その入力をもとにポイント処理要求を生成してポイント処理要求スプール２０へ送る。 - 特許庁 - To provide a system for designating a person in charge of business, by which the person in charge of business, who is optimum for a customer, is designated in real-time when insurance is newly purchased.
顧客に最適な営業担当者を保険の新規購入時にリアルタイムで指名可能な営業担当者指定システムを提供することにある。 - 特許庁 - Even when the variable probability state is ended, the performance control command for designating the normal display showing the return to the normal state is not transmitted.
そして、確変状態を終了したときであっても、通常状態に戻ったことを示す通常表示指定の演出制御コマンドは送信しない。 - 特許庁 - To provide a moving image content distribution system allowing a user to shorten and watch the reproduction period of a moving image content, without designating a section to be reproduced.
ユーザが再生する区間を指定せずに、動画コンテンツの再生時間を短縮して視聴することができる動画コンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁 - Print data designating the print time is delivered from a host unit to a printer where the information of the print data is stored on a print waiting table.
本発明は印刷時刻を指定した印刷データをホスト機器から印刷装置に送り、この印刷データの情報を印刷待ちテーブルに格納する。 - 特許庁 - The ticket reservation serer 12 attaches URL designating the operation executed in the client terminal 14 to the generated electronic mail which can be transmitted.
チケット予約サーバ１２は、生成した送信可能な電子メールに、クライアント端末１４において実行される操作を指定するＵＲＬを添付する。 - 特許庁 - To provide a method for easily designating the position of a picture synthesized on a moving picture and synthesizing the arbitrary picture of natural movement on the moving picture.
動画上に合成する画像の位置を簡単に指定でき、かつ、動画上に自然な動きの任意の画像を合成する方法を提供する。 - 特許庁 - She started to write "Ofudesaki" during the New Year Holiday of 1869, also constructing the model for the kanrodai (pillar of heavenly dew), and designating the jiba (the birthplace of mankind) (June 19, 1875).
翌明治2年正月から『おふでさき』書始め、かんろだいの雛形製作、ぢばさだめ（明治8年6月29日）など、天理教の基を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The scan driver varies the potential of a scanning electrode adjacent to the scanning electrode corresponding to the address- designated electrode at the time of designating the address.
そのスキャンドライバは、アドレス指定する際にアドレス指定されたアドレス電極に対応するスキャン電極の隣接スキャン電極の電位を変化させる。 - 特許庁 - To provide an automatic player for reproducing waveform capable of designating the specific block of a series of waveform owned by a sound source, and reproducing the waveform following the block.
音源が保有する一連の波形の特定の区間を指定し、その区間以降の波形を再生させる波形再生用自動演奏装置を提供する。 - 特許庁 - There was an instance where Yasuhiro NISHIGAYA positioned the Uto-yagura turret of Kumamoto-jo Castle and the Daidokoro-yagura turret and Koran-yagura turret of Ozu-jo Castle as sho-tenshu (small keeps), thereby designating these turrets the existing castle towers.
また、西ヶ谷恭弘のように熊本城宇土櫓と大洲城台所櫓・高欄櫓を小天守と位置づけて現存天守とすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A person (FE) responsible for the maintenance work sends an electronic mail to the mail server 5 by designating a mail address corresponding to the movement to be communicated as the address.
保守作業担当員（ＦＥ）は、連絡する動静状況に対応したメールアドレスを宛先に指定して電子メールをメールサーバ５へ送信する。 - 特許庁 - Further, the position of a packet corresponding to the adjacent node is set at a packet by a block designating means 1f, and the packet is transmitted by a packet transmission means 1g.
さらに、ブロック指定手段１ｆにより、隣接ノードに対応するブロックの位置がパケットに設定され、パケット送信手段１ｇによりパケットが送信される。 - 特許庁 - To provide a control program creation device properly displaying an input candidate even for a character string inputted by designating a different notation format.
異なる表記形式を指定して入力された文字列であっても、入力候補を適切に表示することができる制御プログラム作成装置を提供する。 - 特許庁 - To dispense with the operation of designating a combination pattern prior to report output even if the combination pattern of reports is differed between inspection work and settlement work.
点検業務と精算業務とでレポートの組合せパターンが異なる場合でも、レポート出力前に組合せパターンを指定する操作を不要にする。 - 特許庁 - A gift sender selects a gift requesting commodity and a payment settlement means therefor from a database of the system, and applies for gifting by designating an anonymous gift receiver.
ギフト主が、このシステムのデータベースからギフト希望商品と、その代金決済手段とを選択し、匿名のギフト相手を指定してギフトを申し込む。 - 特許庁 - A D/A converter 10 converts digital control data D_CNT for designating a displacement amount of the SMA actuator 2 into an analog control voltage V_CNT.
Ｄ／Ａコンバータ１０は、ＳＭＡアクチュエータ２の変位量を指定するデジタルの制御データＤ_ＣＮＴをアナログの制御電圧Ｖ_ＣＮＴに変換する。 - 特許庁 - A chord detection part 4 detects chord on the basis of performance information expressing performance for designating the chord in a first performance region 1a.
和音検出部４は、第１演奏領域１ａにおける和音を指定するための演奏を表す演奏情報に基づいて和音を検出する。 - 特許庁 - In the case of taking behavior preferable in a real robot 31, a user inputs language designating this behavior to a microphone 23 of a voice input device 22.
リアルロボット３１に好みの行動をとらせる場合、ユーザは、音声入力装置２２のマイクロフォン２３に、その行動を指定する言葉を入力する。 - 特許庁 - The main control part sets the addresses to the respective terminal control parts while designating the column of terminal control parts on the basis of the column address corresponding table.
主制御部は、前記列アドレス対応テーブルに基づいて前記端末制御部の列を指定しながら各端末制御部にアドレスを設定する。 - 特許庁 - A control section updates channel selection designating information stored in the preference database based on reproduction situation data from the portable information terminal.
この好みデータベースに記憶された選局指示情報が、制御部によって、携帯情報端末からの再生状況データに基づいて更新される。 - 特許庁 - A generating means 1a generates emulation data 1d in response to an operation entry from a user designating a response packet with respect to a request packet.
生成手段１ａは、要求パケットに対応する応答パケットを指定するユーザからの操作入力に応答して、エミュレーションデータ１ｄを生成する。 - 特許庁 - HIGH-SPEED THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR INTERACTIVELY DESIGNATING COORDINATES WITHIN THREE-DIMENSIONAL SPACE ON THREE-DIMENSIONAL IMAGE WHILE USING THE SAME
三次元画像高速表示装置および該高速表示装置を用いて三次元空間内の座標を三次元画像上で対話的に指定する方法 - 特許庁 - An operation section 4 receives operation for selecting phoneme data from the menu displayed on the display device 3, and operation for designating a time-axial position in phoneme data.
操作部４は、表示部３にメニュー表示された音素片データを選択する操作と音素片データの時間軸上の位置を指示する操作を受け付ける。 - 特許庁 - Alternatively, portions other than the code information are deleted using a means capable of designating and deleting the arbitrary range of the image data acquired by reading.
または、読取によって得られた画像データの任意の範囲を指定して削除する処理が可能な手段を使用して、コード情報以外の部分を削除する。 - 特許庁 - In this method, also, a mark designating that the data is inputted by HIS is made to relate to the patient data structure and the patient data structure is transmitted selectively to the workstation.
データがＨＩＳで入力されたことを示す標識を患者データ構造に関連させ、患者データ構造をワークステーションに選択的に伝送する。 - 特許庁 - A layout program assigns a specified layout parameter for designating the location of a related print data record in the document to each of layout identifiers.
レイアウト・プログラムは、レイアウト識別子のそれぞれに、関連する印刷データ・レコードの文書内での配置を指定する特定のレイアウト・パラメータを割り当てる。 - 特許庁 - An LCD 11 for displaying the titles of the musical compositions included in the play list and keys 12 and 13 for designating one among the displayed titles are provided.
プレイリストに含まれる楽曲の名前を表示するＬＣＤ１１と、その表示された名前のうちの１つを指定するキー１２、１３とを設ける。 - 特許庁 - At this time, imaging control signals for designating a plurality of partial areas out of the entire imaging region on the imaging element are output from a control part.
このとき、撮像素子上の全撮像領域のうちの一部の領域を複数指定するための撮像制御信号が制御部から出力される。 - 特許庁 - A designation part for designating a specific spot of the conveyance object, and an imaging part for outputting image data of the conveyance object are placed on an inspection area.
本発明では、搬送対象物の特定箇所を指示する指示部と、搬送対象物の撮像データを出力する撮像部とが検査エリアに載置される。 - 特許庁 - To associatively retrieve video content whose content relevancy is high or its partial scene on the basis of arbitrary content without designating any search keyword.
検索キーワードを指定することなく、任意のコンテンツを検索キーとして、内容的関連性の高い映像コンテンツやその一部のシーンを連想的に検索する。 - 特許庁 - A document structure constrain information inputting part 1 inputs document structure constraint information (DTD, etc.), showing grammatical definition designating the contents of structuring.
文書構造制約情報入力部１は、構造化の内容を指定する文法定義を示す文書構造制約情報（ＤＴＤ等）を入力する。 - 特許庁 - To automatically take master data corresponding to master data at the highest level to be deleted, as a deletion object by designating the master data at the highest level to be deleted.
削除する最上位のマスタデータを指定すれば、その最上位のマスタデータに対応する他のマスタデータを自動的に削除対象とすることを可能にする。 - 特許庁 - The cursor, when indicating the character information, is displayed on the display so as to present a picture designating the appearance of the item expressed by the character information.
カーソルは、文字情報を指示しているときに、その文字情報が示すアイテムの外観を表す絵柄を有するように表示装置上で表示される。 - 特許庁 - To provide a clock tree synthesis tool and method capable of efficiently adjusting the delay time or skew of a clock signal by designating a specific leaf cell.
特定のリーフセルを指定して、クロック信号の遅延時間やスキューを効率よく調整することができるクロックツリー合成ツールおよび合成方法を提供する。 - 特許庁 - The circuit 1 randomly decides timing of designating the oscillating frequency for the circuit 2 according to the primary random number value.
一次乱数発生回路１では、この一次乱数値によって周波数決定回路２に対して、発振周波数指示のタイミングがランダムに決定される。 - 特許庁 - By designating recreation items such as golf, rafting, hiking and hot spring or the like supplied from a terminal, areas capable of performing these recreations are retrieved.
端末から供給されたゴルフ、ラフティング、ハイキング、温泉などのレクリエーション項目を指定することにより、それらのレクリエーションが実施可能な地域を検索する。 - 特許庁 - To provide an information output system capable of intuitively designating a combination of input device and output device from a plurality of input devices and a plurality of output devices.
複数の入力装置と複数の出力装置から、その組合せを直感的に指定することができる情報出力システムを提供すること。 - 特許庁 - When the user inputs the information for designating a character or image in the input frame on the displayed screen, the input contents are transmitted to the server 3.
そして、ユーザが、表示された画面上の入力枠に文字や画像を指定する情報を入力すると、入力内容がサーバ３へ送信される。 - 特許庁 - To generate a document with hidden data without designating a new method for hiding data even when template data are changed.
テンプレートデータを変更する場合であっても、データを秘匿する方法を改めて指定することなく、データが秘匿された文書等を生成することを可能とする。 - 特許庁 - To selectively control various electronic equipments by using an electronic mail without a description for designating the equipment in a text of the electronic mail.
電子メールの本文中に機器を指定する記述をすることなく、電子メールを用いて、様々な電子機器を選択的に制御できるようにする。 - 特許庁 - Thus, the designated file is stored in the folder that matches the kind of the data, without the user designating the folder in which to store the designated file.
これにより、ユーザが指定ファイルを格納するフォルダを指定しなくても、指定ファイルは、そのデータの種類に応じたフォルダに格納されることとなる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
