「Designating」を含む例文一覧(3720)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 74 75 次へ＞- The link to the related object is displayed only by designating the displayed link so that related information is easily displayed.
表示されたリンクを指定するだけで関連するオブジェクトへのリンクが表示されるので、関連する情報を容易に表示することができる。 - 特許庁 - An identifying part 41 in a processor 4 identifies the type of a program that starts the object by designating one object.
一の対象を指定することによって、この対象を起動させるプログラムの種類が処理装置４内の識別部４１によって識別される。 - 特許庁 - To generate a guide passage leading to a destination by passing through its designated road, when designating the road thought for the passing by a user.
ユーザが通過したいと考えている道路を指定すれば、その指定された道路を通って目的地に至る案内経路を生成すること。 - 特許庁 - Information for designating the printer 16 and information on the output form of the picture are inputted from the display panel and transmitted to the server 14.
表示パネルからプリンタ１６を指定する情報及び画像の出力形式に関する情報が入力されサーバ１４に送信される。 - 特許庁 - A user sets a passing road to be passed, by designating the road on a map displayed on a display monitor (step S30).
表示モニタに表示された地図上でユーザが道路を指定することにより、ユーザが通過したいと思う通過道路を設定する（ステップＳ３０）。 - 特許庁 - To provide a communication terminal equipment capable of transmitting image by designating a binding position at transmitting and rotating the image at the transmission aide based on the binding position.
送信時に綴じ位置を指定し、綴じ位置に基づいて送信側で画像を回転させて送信可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁 - The seller sends the merchandise with the transaction ID to an intermediator and the buyer transfers a charge to a financial facility designating the transaction ID.
売り手は、取引ＩＤを付して商品を仲介業者に発送し、買い手は、取引ＩＤを指定して金融機関に代金を振り込む。 - 特許庁 - The computers 1a to 1d have an execution priority conversion function 31 provided with a function capable of designating execution priority in a processing request mode.
コンピュータ１ａ〜１ｄは処理要求時に実行優先度を指定可能にする機能を備えた実行優先度変換機能３１を有する。 - 特許庁 - Information designating a printer 16 and information on output forms of images is inputted from the panel to be transmitted to the server 14.
表示パネルからプリンタ１６を指定する情報及び画像の出力形式に関する情報が入力され、サーバ１４に送信される。 - 特許庁 - To provide a multimedia processing apparatus which can generate a chain sharing a part of resources with another chain without individually designating resources.
他のチェーンと一部のリソースを共有するチェーンの生成を、個別にリソースを指定せずに行うことができるマルチメディア処理装置を提供する。 - 特許庁 - To achieve a program operation using a chapter added to a program in the case of designating and reproducing a play list in a video reproducing device.
映像再生装置において、プレイリストを指定して再生する場合に、番組に付加したチャプタを利用した番組操作をできるようにする。 - 特許庁 - A coding system for designating a place basically displays the positional information of the certain spot point, using a combination of hexadecimal numbers 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E and F.
本考案は、或る地点の位置情報を、基本的に16進数字0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,Fの組み合わせで表す事を主要な特徴とする。 - 特許庁 - Then, the display control board controls the display performance of a variable displaying apparatus from the performance content which is designated by the round designating command.
そして、表示制御基板は、ラウンド指定コマンドに指定される演出内容に基づき可変表示器の表示演出を制御するようにした。 - 特許庁 - To provide a printer which can print by freely designating a mutual interval between two-dimensional code images.
２次元コード画像の相互間の間隔を自在に指定して印刷を行うことができる印刷装置を提供することをその課題としている。 - 特許庁 - Thus communication is made to be possible in a unit connected to the different kinds of networks by designation by a single method without designating a route.
これにより、異なる種類のネットワークに接続された機器を、経路を指定することなく単一の方法で指定して通信可能とする。 - 特許庁 - To achieve sort processing only by designating a specific paper feeding stage, and to achieve secure sort processing even in the case of having a plurality of paper feeding stages.
特定給紙段を指定するのみでソート処理が可能であるうえ、複数の給紙段があっても確実なソート処理を可能にする。 - 特許庁 - A communication terminal connected to the LAN 10-2 transmits a communication packet designating an IP address of a communication terminal connected to the LAN 30-2.
ＬＡＮ１０−２に接続された通信端末が、ＬＡＮ３０−２に接続された通信端末のＩＰアドレスを指定した通信パケットを送出する。 - 特許庁 - Since the deficit size can be measured by designating two reference points, the troublesomeness in operation is lessened and the operability is improved.
２つの基準点を指定すれば欠損サイズの計測が可能となるので、操作の煩わしさを低減し操作性を向上することができる。 - 特許庁 - To provide an image recording apparatus and method for easily designating a recording medium to record image information without rise of cost.
コストアップを招くことなく、画像情報を記録する記録媒体を簡易に指定することのできる画像記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - Then, in the case of executing re-variation, the CPU of the main substrate transmits the display controlling command designating a variation C part.
そして、再変動を行う場合には、主基板のＣＰＵは、変動Ｃ部を指定する表示制御コマンドを表示制御基板に送信する。 - 特許庁 - Article 106 A request for the examination of a witness shall be made by designating the witness and clarifying the expected time required for the examination.
第百六条 証人尋問の申出は、証人を指定し、かつ、尋問に要する見込みの時間を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - On August 3, 2007, this park was newly established by separating the seashore area of the Tango peninsula from the Wakasa Bay Quasi-National Park and by additionally designating the other two areas described above.
2007年8月3日に若狭湾国定公園から丹後半島海岸地区を独立させ、他の2地区を追加指定する形で新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A user inputs, before installing a memory card 40 to a memory card part 8, a user number designating any one of a plurality of users.
使用者は、メモリカード４０をメモリカード部８に装着する前に、複数のユーザのうちのいずれかのユーザを指定するユーザ番号を入力する。 - 特許庁 - The user acquires the network address of the device 10, etc., by inputting and designating his or her electronic mail address to the device 10 in front of the user.
ユーザは、目の前にあるデバイス１０に自己の電子メールアドレスを入力指定することで、そのデバイス１０のネットワークアドレス等を取得する。 - 特許庁 - A color tone setting picture including a color tone designation area 110 for designating a color tone of a monotone image at one designation point is displayed.
１つの指定点でモノトーン画像の色調を指定するための色調指定領域１１０を含む色調設定画面を表示する。 - 特許庁 - To provide an effective operation method for multi-polling communication where polling reception is conducted in one communication while designating a plurality of SEP signals.
１通信において複数のＳＥＰ信号を指定したポーリング受信を行うマルチポーリング通信において、有効な操作方法を提供する。 - 特許庁 - An imaging apparatus DP1 incorporating a clock is connected with terminals PC1, PC2,..., PCn for designating a print job through a network 10.
時計を内蔵した画像形成装置ＤＰ１と、プリントジョブを指示する端末ＰＣ１，ＰＣ２，…，ＰＣｎとがネットワーク１０を介して接続されている。 - 特許庁 - In this case, arrangement information designating a reproduction mode of the contents data generated in each of the media is transmitted with less frequency than that of the contents data.
その際、各メディアに生成されたコンテンツデータの再生態様を指定するアレンジ情報は、コンテンツデータよりも少ない頻度で送信される。 - 特許庁 - By this constitution, the operations for designating a plurality of choices can be executed by one operation that the pointer Pt is properly moved.
このような構成により、複数の選択肢を指定する操作をポインタＰｔを適宜移動させる１つの操作で実行することができる。 - 特許庁 - The control circuit 42 performs a resetting of the counter 43 by issuing an internal reset after designating the address for storing and monitors the break of the continued next one raster.
制御回路４２は、格納先アドレス指定後、内部リセットを発行してカウンタ４３をリセットし、続く次の１ラスタデータの切れ目を監視する。 - 特許庁 - To easily designate a communication method and information for designating a position in a server in performing information communication from a client to the server.
クライアントからサーバへの情報通信に際して通信方式およびサーバ内の位置を指定する情報を容易に指定できるようにする。 - 特許庁 - To extract persons present on a plurality of spots by designating a plurality of spots as the installation places of imaging apparatuses.
撮像装置の設置場所としての複数の地点を指定することで、その複数の地点に存在した人物を抽出できるようにする。 - 特許庁 - When receiving information designating end expected time that the user specifies, a control section 4 compares the end expected time with reproduction end time.
制御部４はユーザが指定した終了予定時刻の情報を受けた場合、終了予定時刻と再生終了時刻とを比較する。 - 特許庁 - Then, the job deletion notification designating one of the notified jobs is received, and the job deletion part 6 deletes the corresponding job.
その後、通知したジョブの内のいずれかを指定してのジョブ削除通知を受信して、ジョブ削除部６により、該当するジョブを削除する。 - 特許庁 - Page designation by the page designating means 6b touches a corresponding page of the thumbnail display part 6a on which the thumbnail images are displayed as it is.
ページ指定手段６ｂによるページ指定は、サムネイル画像が表示されているサムネイル表示部６ａの該当ページをそのままタッチする。 - 特許庁 - A definition file 4a shows table definition information for designating data on a processing object and output form information for designing a data processing method.
定義ファイル４ａは、処理対象のデータを指定する表定義情報、及び、データの処理方法を指定する出力形式情報を示す。 - 特許庁 - From the diagram management server 1200, the newest work information contents and sharing partner designating information are sent to the user designated to share.
そして、ダイヤ管理サーバ１２００から、最新の作業情報内容と共有相手指定情報を、共有指定されたユーザに対して送信する。 - 特許庁 - A terminal operation designating part 4 judges and receives the input means and its operation contents based on the operation of the user of the terminal device.
端末操作指定部４は、端末装置の使用者の操作に基づいてその入力手段とその操作内容を判断して受け取る。 - 特許庁 - In any command cycle other than the first command cycle, the block designated by the command of the burst access as the address designating the block is selected.
第１のコマンドサイクル以外のコマンドサイクルでは、ブロックを指定するアドレスとしてバーストアクセスの指令により指定されたブロックが選択される。 - 特許庁 - To provide a numerical control device for performing program creation and working in a short time by simplifying a method of designating an inclined plane.
傾斜面を指定する方法が簡潔となり、短時間でプログラム作成および加工が可能となるような数値制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a reservation image recording system, capable of dealing with changed content, even when an image recording reservation for designating repeated image recording is conducted.
繰り返し録画を指定する録画予約を行った場合にも変更内容に対応することのできる予約録画システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a network access system capable of designating an LNS in order to connect to a desired private network by dial-up to the same LAC.
同一のＬＡＣへのダイヤルアップで所望のプライベートネットワークへ接続すべくＬＮＳを指定することができるネットワークアクセスシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide an image extracting device and an image extracting method capable of improving operability in the case of designating a trimming area.
トリミング領域の指定を行なう際の操作性を向上させることができる画像抽出装置及び画像抽出方法を提供する。 - 特許庁 - The game system 10 carries out a game operation by receiving a position designating operation as the first operation in an operation area OA.
操作領域ＯＡについて行われた位置指定操作を第１の入力操作として受付けてゲーム演算を行うゲームシステム１０である。 - 特許庁 - The control modules 201-205 each have a function for designating, for every gathering task already registered, the gathering process thereof to be valid or invalid.
設定管理モジュール２０１〜２０５の各々は、既に登録された収集タスク毎にその収集処理の有効／無効を指定する機能を持つ。 - 特許庁 - Also, a program number for designating a work program is associated with the condition number and stored in the other table that is not shown in the diagram.
また、図示しない他のテーブルには、加工プログラムを指定するためのプログラム番号と上記条件番号とを対応付けて記憶している。 - 特許庁 - To provide a massage transmission method, by which a mail can be sent by arbitrarily designating whether the mail is sent with confidentiality, without having to waste the mail preparation processing up to now.
それまでのメール作成処理が無駄にされることなく、メールを親展扱いにするか否かを任意に指定の上、メールを送信すること。 - 特許庁 - A display part of the display device 100 displays an image designating an authentication pattern by at least either color or pattern.
情報共有表示装置１００の表示部は、色または図形の少なくとも一方による認証パターンを指定する画像を表示する。 - 特許庁 - To enable an efficient operation plan of delivered baggage, while the baggage is delivered without designating delivery time.
納入時間を指定せずに荷物を納入してもらいつつも、納入された荷物の効率的な作業計画を立てることを可能にすることを課題とする。 - 特許庁 - To provide an information display controller, a program, and an information display control method for easily designating a dictionary DB at a jump destination by a jump function.
ジャンプ機能においてジャンプ先の辞書ＤＢを簡単に指定できる情報表示制御装置、プログラム及び情報表示制御方法を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
