「Destination」を含む例文一覧(27054)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 541 542 次へ＞- ADVERTISEMENT DISTRIBUTION DESTINATION EXTRACTION APPARATUS AND METHOD THEREOF
広告配信先抽出装置及びその方法 - 特許庁 - To provide a facsimile terminal that prevents entry errors of a destination telephone number by displaying destination information corresponding to the destination telephone number, when the destination telephone number is entered manually.
相手先電話番号を手動入力したときに、相手先電話番号に対応した相手先情報を表示し、相手先電話番号の誤入力を防止するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁 - RADIO TERMINAL DEVICE AND CONNECTION DESTINATION SWITCHING METHOD
無線端末装置および接続先切替方法 - 特許庁 - A destination story registration means 23 registers destination story of destination button operated by the passenger from among a plurality of destination buttons that the display control means 21 displays in the touch panel display device.
そして、行先階登録手段２３が、表示制御手段２１がタッチパネル表示器に表示した複数個の行先釦の中から、乗客が操作した行先釦の行先階を登録する。 - 特許庁 - NAVIGATION DEVICE AND DESTINATION RETRIEVAL METHOD THEREFOR
ナビゲーション装置およびその目的地探索方法 - 特許庁 - PORTABLE TELEPHONE SET WITH DESTINATION ARRIVAL NOTIFICATION FUNCTION
目的地到着通報機能付携帯電話機 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING TRANSMISSION DESTINATION ACCESS SERVER
送出先アクセスサーバ決定装置および方法 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING MIGRATION DESTINATION OF DATA
データの移行先を選択する方法及び装置 - 特許庁 - They had not told us the destination.
彼らは私たちに行先を知らせていなかった。 - Weblio Email例文集 - What will you do to reach your destination?
あなたはどのようにして目的地に行きますか。 - Weblio Email例文集 - NAVIGATION SYSTEM AND ITS DESTINATION INPUT METHOD
ナビゲーションシステムおよびその目的地入力方法 - 特許庁 - DESTINATION SCHEDULE SYSTEM LINKED WITH SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM
スケジュール管理システム連動行先予定表システム - 特許庁 - To provide a destination setting system which performs appropriate processing in accordance with a registration status of destination in a database with respect to the destination setting system which can register each individual's destination etc. in the database.
データベースに各個人の行先等を登録可能な行先設定システムに関し、データベースにおける行先の登録状況に応じて、適切な処理を行う行先設定システムを提供する。 - 特許庁 - Meanwhile, it is determined whether destination information acquired from the address book server 120 has been changed by comparing a destination designated by the user and a destination stored in the destination usage history table 210.
一方、ユーザにより指定された宛先と、宛先使用履歴テーブル２１０に保存された宛先とを比較して、アドレス帳サーバ１２０から取得した宛先情報の変更有無を判定する。 - 特許庁 - IP TELEPHONE EXCHANGE AND CONNECTION DESTINATION CONTROL METHOD
ＩＰ電話交換機及び接続先規制方法 - 特許庁 - WIRELESS COMMUNICATION CONNECTION DESTINATION SELECTING METHOD AND DEVICE
無線通信接続先選択方法および装置 - 特許庁 - DESTINATION CANDIDATE DISPLAY METHOD OF ROUTE SEARCHING SYSTEM
経路探索システムの目的地候補表示方法 - 特許庁 - INFORMATION TERMINAL DEVICE AND LINKED DESTINATION DISPLAY PROGRAM
情報端末装置及びリンク先表示プログラム - 特許庁 - PORTABLE MUSIC PLAYER WITH RIDING-PAST-DESTINATION PREVENTION FUNCTION
乗り過ごし防止機能付きポータブル音楽プレーヤ - 特許庁 - NAVIGATION APPARATUS, AND DESTINATION CANDIDATE DISPLAY METHOD
ナビゲーション装置および目的地候補表示方法 - 特許庁 - In this information distribution device, the distribution destination information (distribution destination and the contents (distributed contents) of electronic information to be distributed corresponding to the distribution destination) is inputted, and registered in a distribution destination information table 6.
情報配信装置では、配信先情報（配信先、及び配信先に対応して配信する電子情報の内容（配信内容））を入力し、配信先情報テーブル６に登録する。 - 特許庁 - MOBILE TERMINAL AND METHOD OF DISPLAYING DESTINATION INFORMATION
携帯端末及び宛先情報表示方法 - 特許庁 - DESTINATION SETTING METHOD, NAVIGATION SYSTEM, AND PROGRAM
目的地設定方法、ナビゲーション装置及びプログラム - 特許庁 - Browsing destination history information including browsing destination information indicating a browsing destination and/or an address of the browsing destination is stored in a storage device 30 while being made to correspond to member identification information of each member.
記憶装置３０には、閲覧先及び／または当該閲覧先のアドレスを示す閲覧先情報を含む閲覧先履歴情報が各会員の会員識別情報に対応させて記憶されている。 - 特許庁 - functions return a pointer to the destination string dest.
関数は受け側の文字列destへのポインタを返す。 - JM - The request packet includes the address of a destination node.
要求パケットは目的地ノードのアドレスを含む。 - 特許庁 - She left ten minutes ago without logging her destination.
目的地を書く 10分前にいなくなったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Going by your final destination and the cabbie's route.
最終目的地に向けて、タクシーで移動中か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if you're watching it you have reached your destination.
これを観ているなら 目的地に着いたわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it can reach its destination fully autonomously.
車が自律的に 目的地までたどり着きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As you know the destination changed to colombia captain
分かったら 行き先は コロンビアに変更だ 機長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was carried two stops beyond my destination while I was napping.
居眠りをして駅を 2 つ行き過ぎてしまった. - 研究社 新和英中辞典 - I decided on the destination for my graduation trip by darts.
ダーツで卒業旅行の行き先を決めました。 - 時事英語例文集 - of a person who is going somewhere, the act of sending his/her baggage to the destination in advance
人間より先に荷物を送ること - EDR日英対訳辞書 - to send one's luggage to one's destination
荷物を手もとから出して,先方に行き着かせる - EDR日英対訳辞書 - The data is received and processed on the destination page.
データは宛先ページで受信され、処理されます。 - NetBeans - Terminating-side telephone system accepts designation of one or more transfer destination number candidates as the transfer destination and accepts designation of a transfer destination number to which calls should be transferred, out of the transfer destination number candidates.
着信側電話装置が、転送先となる１つ以上の転送先番号の候補の指定を受け付け、転送先番号の候補のうち転送を行う転送先番号の指定を受け付ける。 - 特許庁 - NAVIGATION DEVICE AND DESTINATION-SETTING METHOD THEREFOR
ナビゲーション装置およびその目的地設定方法 - 特許庁 - DESTINATION DISPLAY DEVICE AND METHOD
移動先表示装置および移動先表示方法 - 特許庁 - WIRELESS COMMUNICATION DEVICE AND CONNECTION DESTINATION SEARCHING METHOD
無線通信装置および接続先検索方法 - 特許庁 - NAVIGATION DEVICE AND DESTINATION SETTING RECEIVING METHOD
ナビゲーション装置及び目的地設定受付方法 - 特許庁 - I was asleep in the train and carried past my destination.
汽車で寝ているうちに乗り越してしまった - 斎藤和英大辞典 - When an address specified as a transmission destination is an address with the possibility of transfer to another destination like the address of a mailing list, a transfer destination information judgement / acquisition part 205 acquires the information of a transfer destination.
送信先として指定されたアドレスが、メーリングリストのアドレスのように他の宛先への転送の可能性のあるアドレスの場合、転送先情報判定・取得部２０５が転送先の情報を取得する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING RELOCATION DESTINATION
移転先推定システム及び移転先推定方法 - 特許庁 - Further, a connection destination management server determines a communication identifier indicating a transmission destination, and the service connection control device relays the communication session to the communication destination directly or via the connection destination management server.
また、接続先管理サーバが送信先を示す通信識別子を決定し、接続先管理サーバを介して、またはサービス接続制御装置が直接、送信先へ通信セッションを中継する。 - 特許庁 - and his first destination was the headquarters of the Bombay police.
そしてすぐさまボンベイ警察本部に向かった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - To surely notify the user of a telephone set of a transfer destination that a call has arrived at the telephone set of the transfer destination if the telephone set of the transfer destination cannot respond to an arriving call.
転送先の電話機が応答できない場合でも転送元の電話機に着信があったことを転送先の電話機のユーザへ確実に通知する。 - 特許庁 - This navigation system 10 is provided with a destination image data forming part 16 for forming an image data of a destination guide map for display-guiding the destination.
カーナビゲーション装置１０に、目的地を表示案内する目的地案内地図の画像データを形成する目的地画像データ形成部１６を設けた。 - 特許庁 - In the case of changing the destination, the destination can be changed only by rewriting the destination of the ID tag without rewriting the route information of the carrier 1.
このため、目的地の変更があった場合、無人搬送車１の経路情報を書き換えなくとも、ＩＤタグの目的地を書き換えるだけで済む。 - 特許庁 - METHOD FOR SELECTING COMMUNICATION CONNECTION DESTINATION, MOBILE INFORMATION APPARATUS, COMMUNICATION CONNECTION DESTINATION SELECTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE COMMUNICATION CONNECTION DESTINATION SELECTING PROGRAM RECORDED
通信接続先選択方法、携帯情報装置、通信接続先選択プログラム並びに通信接続先選択プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
