SERVER AND PROGRAM FOR SELECTING QUERY DESTINATION 質問先選択サーバ及び質問先選択プログラム - 特許庁
ENTRANCE/EXIT RECEPTION SYSTEM AND DESTINATION MANAGEMENT SYSTEM 入退場受付システムおよび行先管理システム - 特許庁
To make it possible to determine reason for change of communication destination information when the communication destination information has been changed. 通信先情報が変更された場合に、通信先情報の変更理由を判断することができる。 - 特許庁
The destination managing means performs destination management such as calling or the transfer of an electronic mail based on the information. 行先管理手段は、この情報に基づいて電話や電子メールの転送等の行先管理を行う。 - 特許庁
To assure display conforming to display ability of a destination terminal when the destination terminal is a portable terminal. 宛先端末が携帯端末装置のときにその表示能力に適合した表示を保証する。 - 特許庁
A specified destination and functions set by every destination are stored in a RAM 3 by structure in a figure. 指定された宛先と、宛先毎に設定された機能は、図5の構造で、RAM3に記憶される。 - 特許庁
To easily grasp the positional relationship between a vehicle's position and a destination without losing sight of the destination. 目的地を見失うことがなく、車両位置と目的地の位置関係を容易に把握することができる。 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION DESTINATION REGISTRATION METHOD THEREFOR, AND INFORMATION DISTRIBUTION DESTINATION MANAGEMENT DEVICE 情報配信システム、情報配信システムの配信先登録方法及び情報配信先管理装置 - 特許庁
Destination of the pallets A and C is a station ST1, and destination of the pallets B and D is a station ST2. パレットA、Cの搬送先がステーションST1で、パレットB、Dの搬送先がステーションST2である。 - 特許庁
The setting storage section 17 stores input parameters (transmission destination MAC address and destination IP address or the like). 設定保存部17は、入力パラメータ(送信先MACアドレス、送信先IPアドレス等)を記憶している。 - 特許庁
To clearly display a destination and schedule by eliminating troublesome input operation for the destination and schedule. 行き先やスケジュールの入力操作の煩わしさを解消し、行き先やスケジュールを正確に表示する。 - 特許庁
LOGICAL NETWORK SYSTEM, CONNECTION DESTINATION INTRODUCING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR CONNECTION DESTINATION INTRODUCING DEVICE 論理ネットワークシステム、接続先紹介装置、情報処理方法及び接続先紹介装置用プログラム - 特許庁
MESSAGE DELIVERY SYSTEM AND MESSAGE DESTINATION CONTROL DEVICE メッセージ送付システム及びメッセージ宛先制御装置 - 特許庁
A constraint for reaching the destination is defined. 目的地に到達するための制約が定義される。 - 特許庁
To reduce the time required for setting a destination. 目的地の設定に要する時間を短縮する。 - 特許庁
Remove existing destination files.
指定したリンクファイルがすでにあった場合は削除する。 - JM
Remove existing destination files and never prompt the user.
移動先に存在する既存のファイルを削除する。 - JM
Click the Add button next to the Project Destination field to open the Add Message Destination dialog box.
「プロジェクトの送信先」フィールドの横の「追加」ボタンをクリックして「メッセージ送信先を追加」ダイアログを開きます。 - NetBeans
In the destination tree pane expand the activity node.
宛先ツリー区画で、アクティビティーノードを展開します。 - NetBeans
The destination can be a node in the destination tree pane or the input into another function box. 宛先は、宛先ツリー区画内のノードにするか、別の関数ボックスへの入力にすることができます。 - NetBeans
A mail preparing part 408 prepares electronic mails with the destination mail addresses pertaining to each group as the destination. メール作成部408は、各群に属する宛先メールアドレスを宛先とする電子メールを作成する。 - 特許庁
A previously prepared commission destination evaluation table and commission destination database are associated with each other by using company identification numbers. 予め作成しておいた、委託先評価テーブルと委託先データベースを会社識別番号で紐付ける。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR NOTIFYING DESTINATION INFORMATION 行き先情報を通知する方法およびそのシステム - 特許庁
(3) The destination data of the mailing list (ML) is obtained. (3)メーリングリスト(ML)の宛先データを取得する。 - 特許庁
The user selects the destination from the list (S6). ユーザはこのリストから目的地を選択する(S6)。 - 特許庁
Destination of the pallet A is a station ST1, and destination of the pallets B and C is a station ST2. パレットAの搬送先はステーションST1であり、パレットB、Cの搬送先はステーションST2である。 - 特許庁
A destination analytic part 2 receives a transmitting packet 1 and sends it to a control part 6 after analyzing a destination address. 宛先解析部2は、送信パケット1を受信し、宛先アドレスを解析して制御部6に送る。 - 特許庁
The dew condensation prevention device 12a computes dew point temperature at delivery destination from temperature and humidity at the delivery destination. また、結露防止装置12aは、配達先の温度と湿度から配達先の露点温度を演算する。 - 特許庁
And the destination of our dreams might even change someday. 夢の行き先はいつか変わるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember the training, but not the destination, the mission. 訓練を覚えていまが... しかし、目的地、任務は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That this year, the destination was even sweeter 今年は道のりより 目的地に到達したことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As soon as I arrived at the destination I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。 - Tanaka Corpus
Push through the wall of people and proceed to the target destination. 人垣をかきわけて目的の場所へと進む。 - Tatoeba例文
As soon as I arrived at the destination, I called him. 私は目的地に着くやいなや彼に電話した。 - Tatoeba例文
Okinawa is a popular holiday destination for Japanese.
沖縄は観光地として日本でとても人気です。 - Weblio Email例文集
of progress towards a destination or target, being en route
目的の場所や目標に向かって進む途中 - EDR日英対訳辞書
to stop by somewhere on the way to one's final destination ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること - EDR日英対訳辞書
From the Destination tree pane of the BPEL Mapper, expand outputVar resultType.
BPEL マッパーの宛先ツリー区画で、「outputVar」「resultType」を展開します。 - NetBeans
Copy the count bytes starting at offset src to the destination index dest. オフセットsrcからインデックスdestへcountバイトだけコピーします。 - Python
This tutorial section only covers the four most important option attributes: action, type, dest (destination), and help.Of these, action is the most fundamental. このチュートリアルの節では、最も重要な四つのオプション属性:action, type, dest (destination), およびhelp についてしか触れません。 - Python
If w is InputFocus and if the focus window contains the pointer,the destination window is the window that contains the pointer; otherwise,the destination window is the focus window.
\\(bu 5w がInputFocus であり、フォーカスウィンドウがポインタを含むならば、対象ウィンドウはポインタを含むウィンドウである。 - XFree86
If w is InputFocus andif the focus window contains the pointer, the destination window is thewindow that contains the pointer; otherwise, the destination window isthe focus window.
\\(bu 5w がInputFocus であり、フォーカスウィンドウがポインタを含む場合、対象ウィンドウはポインタを含むウィンドウである。 - XFree86
NAVIGATION DEVICE AND METHOD FOR SETTING DESTINATION THEREOF ナビゲーション装置およびその目的地の設定方法 - 特許庁
DESTINATION INSTRUCTION SYSTEM FOR VEHICLE, AND CENTER SYSTEM THEREFOR 車両の行き先指示システム及びそのセンタ装置 - 特許庁
APPARATUS AND PROGRAM FOR DETERMINING GUIDE DESTINATION 案内先決定装置及び案内先決定プログラム - 特許庁
To properly manage the destination of a subject person of management. 管理対象者の行先を適切に管理する。 - 特許庁
The navigation system makes an operator input a destination and the presence or absence of charging facilities at the destination. 操作者に目的地を入力させるとともに、目的地での充電設備の有無を入力させる。 - 特許庁
All the "driver" has to do is provide the car with a destination. 「ドライバー」は車に行き先を与えるだけでよい。 - 浜島書店 Catch a Wave
A setting information storage unit 14 of a facsimile machine is configured to store a plurality of distribution destination information each constituted of a combination of the name of a distribution destination, a facsimile line number of a transmission destination and an identification code designating the distribution destination of distribution from the transmission destination. ファクシミリ装置の設定情報記憶部14には、配信先の名前と、送信先のファクシミリ回線番号と、その送信先から配信させる配信先を指定する識別コードと、の組合せからなる配信先情報を複数記憶可能に構成されている。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.