First and second bypass current detectors 15a, 15b are arranged. 第1及び第2のバイパス電流検出器15a,15bを設ける。 - 特許庁
The image sensor includes two-dimensional arrays, in which quantum type visible light detectors and thermal infrared light detectors cyclically aligned on a substrate, signal lines arranged for each column along the visible light detectors and the thermal infrared light detectors that are aligned in the column direction, and a drive lines arranged for each row along the visible light detectors and the thermal infrared light detectors that are aligned in the row direction. 量子型の可視光検出器と熱型の赤外光検出器とが基板上に周期的に並んだ2次元アレイと、列方向に並ぶ前記可視光検出器または前記赤外光検出器に沿って列ごとに配置された信号線と、行方向に並ぶ前記可視光検出器または前記赤外光検出器に沿って行ごとに配置された駆動線とを前記基板上に備えたイメージセンサとしたこと。 - 特許庁
(a) Equipment that incorporates optical detectors that fall under any of the following
イ 次のいずれかに該当する光検出器を組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
As the game ball B does not irregularly collide with ball detectors 43 and 45, chattering and breakage of the ball detectors 43 and 45 are prevented from occurring. 遊技球Bは、球検出器43,45に不規則に衝突しなくなるので、チャタリングと、球検出器43,45の破損が防止できる。 - 特許庁
A plurality of crimping failure detectors constitute a network system. 複数の圧着不良検出装置でネットワークシステムを構成する。 - 特許庁
By two pendulum position detectors 26 and 27 disposed on both sides of a pendulum 21, the distances from the pendulum 21 to the detectors 26 and 27 are detected, respectively. 振子21の両側に配置された2つの振子位置検出器26、27によって、振子21との距離をそれぞれ検出する。 - 特許庁
First optical detectors are reacted with the selected optical signal parts and each of the 1st optical detectors produces 1st electric signals. 複数の第1の光電子検出器は、選択された光信号部分に反応し、各々が複数の第1の電気信号を生じさせる。 - 特許庁
The control part compensates to the positions detected by the first and second position detectors based on data of the positions detected by the third and fourth position detectors and the positions detected by the first and second position detectors. 制御部は、第3、第4の位置検出器で検出された位置データと第1、第2の位置検出器で検出された位置とに基づいて第1、第2の位置検出器で検出された位置に補正を行う。 - 特許庁
DEVICE FOR CONTROLLING SPOT WELDING ROBOT PROVIDED WITH A PLURALITY OF CURRENT DETECTORS 複数の電流検出器を備えたスポット溶接ロボット制御装置 - 特許庁
In a former stage of tone detectors 1a-1n, a down-sampling circuit 2 is provided. トーン検出器1a〜1nの前段に、ダウンサンプリング回路2を備える。 - 特許庁
To provide high-sensitivity radiation detectors having superior energy resolution. 高感度でエネルギー分解能が優れた放射線検出器を提供する。 - 特許庁
HEAD LOADING COMPONENT ALIGNMENT USING MANY AREA ARRAY TYPE IMAGE DETECTORS 多数のエリアアレイ型画像検出器を使用するヘッド搭載部品アライメント - 特許庁
To provide a managing method for radiation detectors that enables a plurality of radiation detectors to be incorporated such that defective pixels are not disposed at the same pixel position (coordinate) in the detectors. 複数の放射線検出器を組み込む際に、各放射線検出器の同一の画素位置(座標)に欠陥画素が配置されないように組み込むことができる放射線検出器の管理方法を提供する。 - 特許庁
The detector or detectors use a local oscillator to derive phase information. 検出器は、局部発振器を用いて位相の情報を導き出す。 - 特許庁
The separated secondary electrons are detected by the plural secondary electron detectors. 分離された二次電子は、複数の二次電子検出器で検出される。 - 特許庁
The detection circuit is provided with wave detectors 7, 8 having mutually different detection frequencies. 互いに異なる検波周波数を有する検波器7、8を備えている。 - 特許庁
An alarm processing unit 103 ORs outputs of both the detectors and raises an alarm when at least either of both the detectors detects a fault. 両検出器の出力はアラーム処理器103で論理和を求め、両検出器の少なくとも一方が異常を検出したときはアラームを発出する。 - 特許庁
Current detectors 21, 22, 23 are provided on a circuit board 56 through which the primary conductors 55R, 55S, 55T penetrate, the current detectors corresponding the primary conductors, respectively. また、一次導体55R、55S、55Tを貫通させた回路基板56上に各一次導体に対応して電流検出器21、22、23が設けられる。 - 特許庁
The AGV 16 is provided with magnetic force detectors 17, 18, 19 and 20 successively from the front side. AGV16は、前側から順番に磁力検出装置17,18,19,20を装備する。 - 特許庁
Vibration detectors 11 are disposed in a plurality of slot machines 1, respectively, and the difference in the amplitude signals output from the vibration detectors 11 is computed. 複数のスロットマシン1の各々に振動検出器11を設け、これらの振動検出器11が出力する振幅値信号の示す値の間で差を算出する。 - 特許庁
To provide a gas leakage monitoring system which has reduced the number of gas leak detectors. ガス漏れ検知器の数を削減したガス漏れ監視システムを提供する。 - 特許庁
The device uses its built-in light detectors to obtain both external and internal luminosity values. 内蔵光検知器を利用して、外部及び内部光度値を取得する。 - 特許庁
A plurality of detectors 204 to 206 obtain data at a plurality of angles. 複数の検出器204〜206で複数の角度でデータを取得する。 - 特許庁
In a carrier path for carrying a disk, carrier rollers 1a, 2a, photo-detectors P1, P2, and mechanical detectors PSW, HSW are arranged. ディスクを搬送するための搬送路に搬送ローラ1a,2aと、光検出器P1,P2と、機械式検出器PSW,HSWが配設されている。 - 特許庁
SYSTEMS, METHODS, AND APPARATUS FOR ANODE AND CATHODE ELECTRICAL SEPARATION IN DETECTORS 検出器におけるアノード/カソード電気分離のためのシステム、方法および装置 - 特許庁
(vi) Coolers for optical detectors which fall under any of the following
六 光検出器用の冷却器であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The plurality of detectors 12A, 12B are so arranged that distances from centers of the detectors to center axes of the electron beams are equal. 複数の検出器12A,12Bは、それぞれの検出器の中心から前記電子ビームの中心軸までの距離が等しくなるように配置されている。 - 特許庁
The pressure change inside the abrasion detecting tubes 42, 51 is detected by pressure detectors 43, 50. 摩耗検知管42,51内の圧力変化を圧力検知器43,50で検知する。 - 特許庁
A CPU 40S sets the reference value for object detection in the distance detectors 22SL, 22SR, 28SL, and 28SR by referring to the distance data measured by means of the detectors 22SL, 22SR, 28SL, and 28SR. 距離検出器22SL、22SR、28SL、28SRが測定した距離データを参照して、距離検出器22SL、22SR、28SL、28SRに物体検出用の基準値をCPU40Sが設定する。 - 特許庁
When the photo detectors 2 receive the scanning light, the judgment part 3 generates a signal for judging that an automobile exists according to the input of a reception signal from the photo detectors 2. 走査光を受光素子2が受光すると、受光素子2からの受光信号の入力で判定部3は自動車有りの判定信号を発生する。 - 特許庁
The wirings 6 read out potential generated from the optical detectors 4, and the switches 7 electrically connect the optical detectors 4 and the wirings 6 with each other. 配線6によって光検出部4から発生した電荷が読み出され、スイッチ7によって光検出部4と配線6とが電気的に接続される。 - 特許庁
The old generation of Si(Li) detectors were protected by a Be window.
古い世代のシリコン(リチウム)検出器は、ベリリウム窓によって保護されていた。 - 科学技術論文動詞集
In the injection molding machine equipped with pressure detectors 35, 48, 87 and 151, the pressure detectors 35, 48, 87 and 151 are strain detectors for inputting voltage to detect strain and the values of the voltage inputted to the pressure detectors 35, 48, 87 and 151 are changed during one molding cycle. 圧力検出器35,48、87、151を備えた射出成形機は、前記圧力検出器35,48、87、151が、電圧が入力されて歪みを検出する歪み検出器であり、前記圧力検出器35,48、87、151に入力される前記電圧の値は、1成形サイクル中で変化させられることを特徴とする。 - 特許庁
The plurality of resistance temperature detectors are connected in the plurality of connection parts. 複数の抵抗温度検出器は、複数の接合部において接続される。 - 特許庁
The light receiving device 20 includes first and second photo detectors 20a and 20b. 受光デバイス20は、第1および第2の光検出器20a、20bを含む。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONTACTLESS POWER TRANSFER IN PORTABLE IMAGE DETECTORS 可搬型画像検出器における無接点型電力伝達のシステム及び方法 - 特許庁
The vibration information processing circuit is driven by electric power from the vibration detectors. 振動情報処理回路は、振動検出器からの電力により駆動する。 - 特許庁
Three radiation detectors 20a, 20b, and 20c are disposed at different positions. 3つの放射線検出器20a、20b、20cを異なる位置に配置する。 - 特許庁
(iii) Optical detectors or components thereof that fall under any of the following
三 光検出器又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The detecting system comprises a plurality of detectors formed on a single silicon substrate. 検出系は単一のシリコン基板に形成される複数の検出器を含む。 - 特許庁
The plurality of temperature detectors detect a temperature in the plurality of combustion zones. 複数の温度検出器は、複数の燃焼ゾーン内の温度を検出する。 - 特許庁
A managing method for radiation detectors of a radiographic imaging apparatus comprising two or more radiation detectors includes: identifying the positions of defective pixels in a plurality of manufactured radiation detectors, and when assembling the single radiographic imaging apparatus by embedding two or more radiation detectors, referring to the identified positions of the defective pixels so that the defective pixels of the two or more radiation detectors do not overlap. 2以上の放射線検出器を有する放射線画像撮影装置の放射線検出器の管理方法であって、製造された複数の放射線検出器の欠陥画素の位置を把握し、1つの前記放射線画像撮影装置に2以上の放射線検出器を重ねて組み込む際に、把握した前記欠陥画素の位置を参照して、2以上の放射線検出器の欠陥画素が重ならないようにする。 - 特許庁
To prevent position accuracy of two magnetic detectors from deteriorating owing to stress put on calculation parts of the magnetic detectors in their thickness direction, with the stress caused by the fluidity of resin (molten resin), when insert-molding the magnetic detectors 44 from the resin (molten resin). 両磁気検出部材44を樹脂(溶融樹脂)でインサート成形する際に、両磁気検出部材の演算部の厚さ方向に加わる樹脂(溶融樹脂)の流動によるストレスに起因する両磁気検出部材の位置精度の低下を防止する。 - 特許庁
Corresponding detectors (46) may also be full ring detectors (52) or partial ring detectors (60) associated with the sources to provide sufficient coverage of imaging volumes and to provide the desired mathematical completeness of the collected data. 対応する検出器(46)もまた、撮像ボリュームについての充分なカバー範囲が得られ且つ収集データの所望の数学的完全さが得られるように、線源に関連して完全リング状(52)又は部分リング状(60)にすることができる。 - 特許庁
Unfair act detectors such as an unfair radio detector 4, a human body detector 5, a magnetism detector 6, slot machine/pachinko machine door open/close detector 7, etc. are connected into a ring shape to control the unfair act detectors without communicating ID numbers of the detectors. 不正電波検知器4、人体検知器5、磁気検知器6、スロットマシーン・パチンコ台扉開閉検知器7等の不正検知器と島コントローラ2をリング状に接続することで検出器のID番号の通信することなしに不正検知器を制御する。 - 特許庁
The unit 20 responds to the photons within an energy range common to all the detectors 18 so as to generate an output by using the pulses received from all the detectors 18. 該ユニット20は、全ての検出器18に共通のエネルギー範囲内で光子に応答して全ての検出器18から受理されたパルスを用いて出力を生成する。 - 特許庁
The data acquisition system (DAS) (32) is operably connected to the one or more ED detectors (302) and/or the one or more EI detectors (304). データ取得システム(DAS)(32)は、1若しくは複数のED検出器(302)及び/又は1若しくは複数のEI検出器(304)に接続されて動作する。 - 特許庁
Since the base portions of the detectors 20U, 20L are fixed to and held by the supporting devices 30U, 30L, the self-weight of the detectors 20U, 20L does not act on the test piece TP. 検出器20U,20Lの基端側は支持装置30U,30Lに固定保持されているので、検出器20U,20Lの自重が試験片TPに作用しなくなる。 - 特許庁
A terminal (not shown in Fig.) connected to an electrode in each of the detectors is provided on an under face of each detector assembly 40_mn provided with the plurality of semiconductor radiation detectors. 複数の半導体放射線検出器を備えた検出器集合体40_mnの下面にはその検出器の電極につながる端子(図示せず)が設けられている。 - 特許庁
To provide a decoding apparatus equipped with a plurality of code word detectors, to shorten the average decoding time while compressing configuration information for each of the code word detectors. 複数の符号語検出器を備える復号装置において、それぞれの符号語検出器の構成情報を圧縮するとともに、平均的な復号時間を短縮する。 - 特許庁