「Develop」を含む例文一覧(6782)
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 135 136 次へ＞- To develop an ecconomical brick excellent in corrosion resistance against slag at high temperatures, and heat cracking by temperature variation without generating wear embrittlement by oxidation reduction reaction of brick itself.
高温でのスラグに対する耐食性、温度変化による熱割れに優れ、かつ煉瓦自身の酸化−還元反応による損耗脆化を起さない安価な煉瓦を開発する。 - 特許庁 - To provide a method for producing propylene from an ether compound as a raw material, in order to develop the new use of the ether compound such as methyl-tert-butyl ether.
メチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテル等のエーテル化合物の新たな用途開発を図るべく、エーテル化合物を原料としてプロピレンを製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To develop the techniques that removes the carbon sticking to the inside of the carbonization chamber by burning the carbon with the oxygen in an oxygen-containing gas in the operations of a coke oven.
コークス炉の操業において、炭化室内部に付着したカーボンを酸素ガス含有ガス中の酸素ガスで燃焼させて、その付着カーボンを除去する技術の開発。 - 特許庁 - For example, Tatsuhiko SHIMOMUKAI who argued that bushi centered around 'the kokuga forces system' to develop 'the theory of the kokuga forces system' and greatly opposed 'the theory of samurai function' of Susumu ISHII.
例えば石井進の国衙軍制論を発展させるとして、「国衙軍制」を中心に武士を論ずる下向井龍彦は「武士職能論」を激しく批判する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Since the 1980s, Akio YOSHIE, Yukihiko SEKI, Yasuo MOTOKI, and others have passionately debated those two arguments from their respective points of view to develop each other's theory.
その後の1980年代以降では、義江彰夫、関幸彦、元木泰雄その他の方が、それら両論の成果を発展させるべくそれぞれの視点から積極的に論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, the government desperately needed strong control over the provinces in order to develop the construction of modern state, to enrich the country and to strengthen the military.
しかし、富国強兵を目的とする近代国家建設を推進するためには、中央集権化による政府の地方支配強化は是非とも必要なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - We should beg his Imperial Majesty and Meiji Emperor of Japan in order to be able to receive the treatment as Itto Kokumin (First-class people) to develop our government and society.
我が国の皇帝陛下と日本明治天皇に懇願し、我々も一等国民の待遇を享受して、政府と社会を発展させようではないか」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Following the proposal, it was decided to carry out the so-called Kaitakushi Junen Keikaku (Ten-year project to develop Hokkaido), the big-budget project for which the total budget of one thousand ryo was prepared for ten years.
これに従い、1871年（明治4年）8月19日に10年間1000万両をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, as Ieyasu TOKUGAWA, who spent his childhood in Sunpu as a hostage for the Imagawa clan, decided in 1585 to make Sunpu as his stronghold and made efforts to develop the castle town, Sunpu recovered its vigor.
しかし、今川氏の人質として幼少時代を駿府で過ごした徳川家康が、1585年に駿府を本拠地にし、城下の整備に尽くしたため、元の活気をとり戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kiyomori's plan to create the court government and develop major trade and diplomacy was finally realized about 200 years after the Taira clan died out, during the period of Yoshimitsu ASHIKAGA.
王朝政権の接収・大々的な外交の展開といった清盛の構想が実現したのは、平氏が滅亡してからおよそ200年後、足利義満の時代だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At any rate, zuryo had to develop millionaires through the Myoden contract system and collect set taxes from them.
いずれにせよ、受領は名田請負契約などを通じて富豪層を育成する存在であるとともに、富豪から規定の税を徴収しなければならない存在でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In general, people used to think that the stop of Japanese missions to Tang China in 894 allowed Japan to get out of direct influence of the China and to develop its own cultures.
以前は寛平6年（894年）の遣唐使停止により中国の直接的影響を抜け出し、日本独自の文化が発展したと一般的に解釈されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (2) The Development Plan shall be made in order to comprehensively develop resources in Hokkaido including land, water, forests, minerals, and electricity, and their range shall be provided for in a Cabinet Order.
２ 開発計画は、北海道における土地、水面、山林、鉱物、電力その他の資源を総合的に開発するための計画とし、その範囲については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To develop a simple leakage inhibitor which is easily applied, does not deteriorate the appearance of building structures and shows an excellent blocking performance at leakage points.
簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所の閉塞能力に優れた漏水防止剤を開発することを目的とする。 - 特許庁 - Since the first arm 24 and the second arm 30 are allowed to move in a plane, a seismic response control device 12 can develop a sufficient seismic response control effect.
これにより、第１アーム２４と第２アーム３０を面内で動作させることができるため、制震装置１２は十分な制震効果を発揮することができる。 - 特許庁 - The character forming method utilizes effects of movies to forming the character so as to develop a sense of social justice in forming the character of a young man.
若い男性の人格形成において、社会的正義感を持つ人格形成を行う為に、映画の持つ効果を活用することを特徴とする、人格形成の方法。 - 特許庁 - To develop and provide a vibration-proof and sound-proof crusher having excellent vibration-proof and sound-proof properties, strong in metal fatigue breakage and excellent safety, working efficiency and economic efficiency.
この発明は防振・防音に優れ、且つ、金属疲労破損に強く、且つ、安全性・作業性・経済性に優れた防振・防音型破砕機を開発・提供する事にある。 - 特許庁 - In order to easily rapidly develop, the total amt. of hydrophilic colloid included in these layer units, intermediate layer and protective layer unit is limited to <15 g/m2.
より一層迅速な現像を容易にするため、当該層ユニット、中間層及び保護層ユニットに含まれる親水性コロイドの総量を１５ｇ／ｍ^2 未満に制限する。 - 特許庁 - To develop an explosive composition which is excellent in handling quality, such as usability in bulk like the conventional ANFO explosives and possession of a flow property, and has water resistance.
従来のＡＮＦＯ爆薬と同様にバルクでの使用が可能、流動性を有する等、取扱性に優れ、且つ耐水性を有する爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁 - To develop a technology of easily filling an adsorbent for gas storage in a pressure vessel at high density without scattering the adsorbent.
気体貯蔵用の吸着材を、該吸着材の飛散の問題を伴うことなく、容易に且つ高密度に圧力容器に充填することを可能とする技術を開発する。 - 特許庁 - To develop an oxidized carbon colloid which can become a plant growth agent functioning as a soil improving agent or a water purifying agent as a means of reusing carbon mills ends.
カーボン端材の再利用態様として、土壌改良剤又は水質浄化剤あるいはこれらにより植物生育剤となりうるカーボンコロイドを開発する。 - 特許庁 - To develop a method and a condition for culturing a large quantity of neural stem cells which can maintain the cell in a self-regenerated state in which the cell is symmetrically divided.
細胞を対称的に分裂している自己再生状態に維持できる、大量の神経幹細胞を培養するための方法および条件を開発すること。 - 特許庁 - To develop a molten metal carrying device allowing reliable and firm fixation of a sealed container to a vehicle and easy remove.
確実かつ堅固に車両に密閉容器を固定することができ、しかもその脱着性が優れている溶湯搬送装置の開発をその解決課題とするものである。 - 特許庁 - To develop an airbag 1 in respective appropriate directions in respective positions along a longitudinal direction in a curtain airbag device covering a window on a side of a compartment of an automobile.
自動車の車室の側部の窓部を覆うカーテンエアバッグ装置について、長手方向に沿った各位置についてエアバッグ１をそれぞれ最適な方向へ展開させる。 - 特許庁 - To develop a construction not only capable of recovering an eelgrass field but also capable of being applied even to a sea area in which the oceanographic condition is severe and the recovery of the eelgrass field is comparatively difficult.
アマモ場の回復を図ると共に、海象条件が厳しくアマモ場の再生が比較的困難な海域においても適用可能な造成工を開発する。 - 特許庁 - To develop an artificial bamboo member which is controlled in terms of shakiness when used in a bamboo fence, etc., by molding a thermoplastic resin into an integral artificial bamboo member having knot parts by single layer extrusion.
節部を備えた擬竹材を、熱可塑性樹脂を用いて単層押出しで一体成型し、竹垣などに使用する場合のがたつきを抑えた擬竹材を開発する。 - 特許庁 - To provide a method for allowing a designer to easily develop distributed and adaptive software such as a network without describing the details of distribution or adaptation.
設計者が分散及び適応の詳細を記述することなく、ネットワーク等の分散適応ソフトウェアを容易に開発することができる開発方法を提供する。 - 特許庁 - To develop a reflection type liquid crystal display device for both of external light and lighting which has superior display quality of lightness and its uniformity, etc., while being made thin and lightweight.
薄型軽量化を達成しつつ、明るさやその均一性等の表示品位に優れる外光・照明両用型の反射型液晶表示装置の開発。 - 特許庁 - To develop the creativity of a player by increasing the number of combination of various patterns to a maximum by providing the variable locations of puzzle pieces with a high degree of freedom.
自由度の高いパズル片の変更配置を得ることで各種模様パターンのコンビネーションの数を最大限に増やして遊び手の創作力を発展可能にする。 - 特許庁 - To develop a glass composition by which a glass main body has high detergency in order to improve a defect of the glass having a conventional general composition and a defect of a film forming method.
従来の一般的な組成のガラスの欠点と、皮膜形成法の欠点とを改善する目的で、ガラス本体が高洗浄性を有するガラス組成物を開発する。 - 特許庁 - To develop a thermal recording material having high background whiteness, forming a developed color image excellent in preservation stability such at heat resistance, water resistance, plasticizer resistance or the like, and imparting high developed color density.
地肌の白色性が高く、発色画像の耐熱性、耐水性、耐可塑剤性等の保存安定性に優れ、且つ発色濃度の大きい感熱記録材料の開発。 - 特許庁 - The lower limit grain size distribution is set so as not to develop sticking and clogging in the process before injecting into the reacting furnace and so as to maintain combustibility in the reacting furnace.
下限の粒度分布を、反応炉内へ吹き込むまでの工程で付着や閉塞が起きないように、また反応炉での燃焼性を維持するように設定する。 - 特許庁 - To provide a plush fabric hard to develop finger marks on the pile surface when dyed and suitably usable in (tram) car sheets and carpets and the like.
染色されたときにパイル面にフィンガーマークが発生し難く、自動車や電車等の車両シートやカーペット等に好適に用いることのできる立毛布帛を提供する。 - 特許庁 - To develop a method for continuously producing a slightly-smelling, long-stable, and monomer-containing polyisocyanurate derived from isophorone diisocyanate (IPDI), by eliminating defects caused by conventional technical levels.
知技術水準の上記の欠点を有しない、ＩＰＤＩベースの臭気が少なく貯蔵安定なモノマー含有ポリイソシアヌレートの連続的な製造法を開発する。 - 特許庁 - When an internal defect in the cast article that may develop a fatigue crack is detected as a result, the useful life can be extended by cutting work.
その結果、疲労亀裂が進展する可能性のある鋳物内部欠陥が検出されたときには、切削加工を行なうことにより、使用寿命の延長が可能である。 - 特許庁 - To enable to develop appropriate services for attribute information for improving services in which an electronic document is merged with a medium such as sheets of paper, even if the attribute information cannot be correctly read.
電子文書と紙等の媒体を融合したサービスを図る属性情報について、その属性情報が正しく読めない場合でも適切なサービスを展開可能とする。 - 特許庁 - To develop an apparatus for imparting, with a simple means, durability durable against the outdoor use to a sheet like printed material quickly printed in a simple manner by a computer.
コンピュータで迅速、軽便に印刷したシート状印刷物に、簡単な手段で屋外使用にも耐え得る耐久性を付与させる装置を開発することを課題とする。 - 特許庁 - When the air bag 21 is inflated, the predicted rupture parts 4, 5, and 6 are broken, and the lid part 8 is open by using the specified portion of the lid part 8 as a hinge portion so as to develop the air bag 21.
エアバッグ２１の膨張に伴って開裂予定部４，５，６が破断され、リッド部８の所定部分をヒンジ部分としてリッド部８が開いて、エアバッグ２１が展開する。 - 特許庁 - To develop a method of manufacturing a bottle-type deep trench which is provided with a high side-wall and capable of obtaining an electrostatic capacity of 40 pF or above without increasing its manufacturing cost.
製造コストの増加を招くことなく、４０ｐＦ以上の電気容量が得られる高側壁面を備えたボトル型ディープトレンチの製造工程を開発する。 - 特許庁 - A CPU 41 of an information recording terminal 40 allows a development section 46 to develop a negative film 6 and to create a developed negative film 7 for reading image information in information recording processing.
情報記録処理において、ＣＰＵ４１は、現像部４６によりネガフィルム６を現像して現像済みネガフィルム７を作成して画像情報を読み取る。 - 特許庁 - To develop a joining technique for strongly joining two ceramic sintered bodies, or a ceramic sintered body and a nonmetallic inorganic compound single crystal, to each other so as to attain expected high functionality of the resulting joined body.
高機能性を期待したセラミックスとセラミックス同士の接合、またはセラミックスと非金属無機化合物の単結晶との強力な接合技術の開発。 - 特許庁 - The cup holder 1 is provided with a case 2, a first holder 3, which is arranged so as to be contained in the case 2, and a second holder 4, which can develop to the first holder 3.
カップホルダ１は、ケース２と、ケース２に収納可能に配置された第一ホルダ３と、第一ホルダ３に展開可能に配置された第二ホルダ４と、を備える。 - 特許庁 - To develop a floor panel which can reduce its weight to the minimum, and can prevent its floor material from being deformed or damaged even if a load is imposed thereon.
重量を出来る限り抑え、且つ床材に荷重が掛かっても、床材が変形したり破損したりすることを防ぐことの出来る床パネルを開発する事にある。 - 特許庁 - An operation control section 170 allows the data development section 130 to develop the image data according to the changed setting data and allows the data print section 140 to print the image data.
変更された設定データにより動作制御部１７０が画像データをデータ展開部１３０に展開させてデータ印刷部１４０に印刷出力させる。 - 特許庁 - To prevent occurrence of carrier movement from the developing sleeve to the photoreceptor on discharging a waste developer in an image forming apparatus equipped with a developing unit to develop an image using a two-component developer.
２成分現像剤を用いて現像する現像器とを備えた画像形成装置において、廃現像剤の排出時にキャリア上がりが生じることを防止する。 - 特許庁 - To develop various functions of a taper optical fiber by increasing optical density by confining light in a comparatively slender tapered part of a taper optical fiber and inducing optical interference in the tapered part.
テーパ光ファイバの比較的細いテーパ部に光を閉じ込めて光密度を高めて、さらにこのテーパ部において光干渉効果を誘起させ、様々な機能を発現させる。 - 特許庁 - To develop a bowel movement-improving agent excellent in flavor, capable of being utilized in a wide range of foods and beverages, also exhibiting an effect of improving the bowel movement by a small amount and having a high safety.
風味にも優れ幅広い飲食物に利用でき、かつ少量で便通を改善する効果を発揮し、安全性の高い便通改善剤を開発する。 - 特許庁 - To develop a method for detecting a constituent member comprising a ferromagnetic material and a circuit device, and to connect the advantage of an induction type sensor with the advantage of a digital sensor.
本発明の課題は、冒頭に述べた方法ないし冒頭に述べた回路装置を発展させ、誘導型センサの利点とディジタルセンサの利点を結び付けることである。 - 特許庁 - To develop a low-pollution gasoline substitute fuel which is free from a harmful exhaust gas, such as a sulfur oxide, causing an environmental pollution and is used for an internal combustion engine of high efficiency and high power.
硫黄酸化物等公害要因となる有害ガスを排出せず低公害で、かつ高効率、高出力の内燃機関用ガソリン代替燃料の開発。 - 特許庁 - To develop a heat-sensitive recording material which has a moderate black color developing color tone for an image, and is excellent in preservability such as color developing sensitivity, heat resistance, humidity resistance and light fastness.
画像用としての中庸の黒色の発色色調を有し、発色感度、耐熱性、耐湿性、耐光性等の保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
