Would be able to deal with the issue of state and development 国家や開発と向き合い、そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leblon has an hdi, a human development index レブロンの人間開発指数 (HDI)は0.967です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the development of different islamic cultures 様々なイスラム文化が 1,400年に渡って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then come the millennium development goals しかし ミレニアム開発目標を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for security and for development 安全と開発のための組織を作り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Expenditure for research and development is growing too. 研究開発費も膨らんでますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specialist of all spiritual weapons development. あらゆる霊性兵器 開発の スペシャリスト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seventeen years ago, the momentum investigation and development section, m.i.d.s 17年前 モーメント研究開発部 midsは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these things are important for development 進歩には、これらすべてが重要です、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's been a big development in the case 捜査に大きな進展がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。 - Tanaka Corpus
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。 - Tanaka Corpus
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。 - Tanaka Corpus
of a very early stage in development 開発での非常に初期の段階の - 日本語WordNet
He contributed to the development to the city. 彼はその町の発展に貢献した。 - Tatoeba例文
The baby showed a normal development. 赤ん坊は正常な発育を示した。 - Tatoeba例文
Commerce led to the development of cities. 商業は都市の発展をもたらした。 - Tatoeba例文
a phenomenon of a plant development called bud variation
植物の枝変わりという現象 - EDR日英対訳辞書
a mysterious development beyond human understanding
人知をこえた,物事の不思議な変化 - EDR日英対訳辞書
Renovation plans are still under development. 改修計画がまだ作成中である。 - Weblio英語基本例文集
a determinist view of national development 国家の発展の決定論的な見解 - Weblio英語基本例文集
a housing estate
住宅団地 (《主に米国で用いられる》 housing development). - 研究社 新英和中辞典
a law seen through the historical development 歴史上の発展にみられる法則 - EDR日英対訳辞書
economic cooperation towards the development of Siberia
シベリア開発に対する経済協力 - EDR日英対訳辞書
the educational method of self-development 能力を自己開発させる教育法 - EDR日英対訳辞書
a space development project called Apollo program
アポロ計画という宇宙開発計画 - EDR日英対訳辞書
a measure of the mental development of an individual
知能の程度を基準にした年齢 - EDR日英対訳辞書
THERMAL DEVELOPMENT METHOD AND THERMAL DEVELOPING APPARATUS 熱現像方法及び熱現像装置 - 特許庁
METHOD FOR CUSTOMER PARTICIPATION TYPE ARTICLE DEVELOPMENT AND METHOD FOR CUSTOMER PARTICIPATION TYPE TIRE DEVELOPMENT 顧客参加型商品開発方法及び、顧客参加型タイヤ開発方法 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE, DEVELOPMENT BIAS SUPPLYING METHOD, AND DEVELOPMENT BIAS CHANGEOVER METHOD 画像形成装置、現像バイアス供給方法及び現像バイアス切替え方法 - 特許庁
Is your child retarded in intellectual development? お子さんに知能の遅れはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DEVELOPMENT PROCESS DEVICE FOR PRINTING APPARATUS 印刷装置における現像処理装置 - 特許庁
LIQUID-DEVELOPMENT FULL COLOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE 液体現像フルカラー電子写真装置 - 特許庁
Then, when a development period to be specified from the index data is longer than a normal development period, the GCL starts development processing in an earlier timing than a timing when the development period is within the normal development period, and ends the development processing by the normal development end timing. そして、指標データから特定される展開期間が通常展開期間よりも長期間であるときは、通常展開期間以内の期間であるときよりも早いタイミングで展開処理を開始し、通常の展開終了タイミングまでに展開処理を終了させる。 - 特許庁
Education aims at the development of mind and body.
教育は心身の発達を旨とす - 斎藤和英大辞典
First of all, the development of the technology should be mentioned.
まず、技術の発達が挙げられる。 - 経済産業省
Research and development refers to all development research, including basic research and applied research.
研究開発には基礎研究、応用研究、開発研究全て含みます。 - 経済産業省
2. Policies development relate to methodologies
2.「政策」への具体的な反映について - 経済産業省
Sector guidance and product rule development 部門別ガイダンスや製品規則の開発. - 経済産業省
(Certification of Research and Development Business Plans)
(研究開発事業計画の認定) - 経済産業省
(2) Overseas business development of contents industry (2)コンテンツ産業の海外事業展開 - 経済産業省
(B) Yoshinoya’s overseas business development ② 吉野家の海外事業展開状況 - 経済産業省
(C) Mos Burger’s overseas business development ③ モスバーガーの海外事業展開状況 - 経済産業省
(5) Overseas business development of the retail industry (5)小売産業の海外事業展開 - 経済産業省
4. Challenges in development of the service industry f サービス産業発展のための課題 - 経済産業省
(Development and use of “skilled human resources in finance”) (「高度金融人材」の育成・活用) - 経済産業省
Determine system development procedures considering the size of system development and characteristics of the system. 開発手順は、開発の規模、システム特性等を考慮して決定すること。 - 経済産業省
Development of innovative technologies and services 革新的な技術及びサービスの展開 - 経済産業省
Infrastructure Development for Regulatory and Institutional Reforms 規制・制度改革のための基盤整備 - 経済産業省
(c) Development of a favorable living environment for foreigners ③外国人の生活環境の整備 - 経済産業省