TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, AND COLOR TONER SET 静電荷像現像用トナー及びカラートナーセット - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
Completion of the North Kinki Big X Network and development in later years
北近畿ビッグXネットワークの完成とその後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CRACK DEVELOPMENT PREDICTION METHOD OF GAS TURBINE HIGH-TEMPERATURE COMPONENT, AND CRACK DEVELOPMENT PREDICTION DEVICE USING THE METHOD ガスタービン高温部品のき裂進展予測方法及びこの方法を用いたき裂進展予測装置 - 特許庁
PUBLIC ADVERTISED DEVELOPMENT SYSTEM FOR SOFTWARE IN CLOUD SYSTEM, PUBLIC ADVERTISED DEVELOPMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM クラウドシステム内におけるソフトウェアの公募開発システム、公募開発方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM ソフトウェア開発情報管理装置及びプログラム - 特許庁
IMAGE-RECEIVING SHEET FOR ELECTROSTATIC CHARGE LIQUID DEVELOPMENT AND IMAGE RECEIVING ADHESIVE SHEET FOR ELECTROSTATIC CHARGE LIQUID DEVELOPMENT 静電荷液体現像用受像シート及び静電荷液体現像用受像粘着シート - 特許庁
ORGANIC SOLVENT BASED DEVELOPMENT OR MULTIPLE DEVELOPMENT PATTERN-FORMING METHOD USING ELECTRON BEAM OR EUV RAY 電子線又はEUV光を用いた有機溶剤系現像又は多重現像パターン形成方法 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT APPARATUS, PROGRAM AND METHOD ソフトウェア開発装置およびプログラム並びに方法 - 特許庁
DETECTION OF DIABETES DEVELOPMENT RISK FACTOR 糖尿病発症危険因子の検出方法 - 特許庁
METHOD FOR JUDGING RISK OF RESTENOSIS DEVELOPMENT 再狭窄の発症リスクを判定する方法 - 特許庁
CARRIER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER CARTRIDGE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電荷像現像用キャリア、静電荷像現像用現像剤、静電荷像現像用現像剤カートリッジ、プロセスカートリッジ、および画像形成装置 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT APPARATUS, SYSTEM, FUNCTION EXTENSION METHOD FOR SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT APPARATUS AND PROGRAM ソフトウェア開発支援装置、システム、ソフトウェア開発支援装置の機能拡張方法、及びプログラム - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON AND SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM ソフトウェア開発支援プログラム、当該プログラムを記録した記録媒体及びソフトウェア開発支援システム - 特許庁
NON-CONTACT RADIO TAG APPLICATION SOFTWARE DEVELOPMENT SYSTEM 非接触無線タグ応用ソフトウェア開発システム - 特許庁
To relieve burden on a software development manager and to surely transmit information regarding software development to development consignment destination without delay. ソフトウェア開発管理者の負担を軽減すると共に開発委託先に対してソフトウェア開発に関する情報を遅滞なく確実に伝える。 - 特許庁
MICROCOMPUTER AND EMBEDDED SOFTWARE DEVELOPMENT SYSTEM マイクロコンピュータ及び組み込みソフトウェア開発システム - 特許庁
The development apparatus 5 has a plurality of development unit 51 to 54 holding different types of toner. 現像装置5は、異なる種類のトナーを保持した複数の現像ユニット51〜54を有している。 - 特許庁
TUNNEL EXISTING CIRCUMSTANCE DEVELOPMENT AND ITS CREATING SYSTEM トンネル現況展開図及びその作成システム - 特許庁
PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM AND DATA UTILIZATION SYSTEM プログラム開発支援システム及びデータ利用システム - 特許庁
TONER AND DEVELOPER FOR MAGNETIC BRUSH DEVELOPMENT 磁気ブラシ現像システム用トナーおよび現像剤 - 特許庁
CARRIER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT AND IMAGE FORMING METHOD 静電潜像現像用キャリア及び静電潜像現像用現像剤及び画像形成方法 - 特許庁
Making Japan the development and production base for next-generation automobiles 世界最先端の電池開発・技術確保 - 経済産業省
Planned and focused development of infrastructure (EV, PHV town) 計画的・集中的なインフラの整備(EV・PHVタウン) - 経済産業省
Support for the development of legal systems concerning sales finance
販売金融に関する法制度整備支援 - 経済産業省
(4) Research and development: (4)研究開発から見る、グローバル化を支える要素 - 経済産業省
(3) Global development of Japan's energy conservation/new energy business (3)我が国省エネ・新エネビジネスの世界展開 - 経済産業省
Regional Council for Supporting the Development of the Next Generation 次世代育成支援対策地域協議会 - 厚生労働省
Adnimoon is a worldfamous energy development enterprise. 世界的に有名な エネルギー開発企業だよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the beddington zero energy development in london これはロンドンのベディントン・ゼロエネルギー開発区です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On their country's u.n. human development index. 国連の人間開発指数の高スコア等です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's look at the development side. では開発援助の方はどうか見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was involved with the development of a rocket engine 私は かつて ロケットエンジンの開発に携わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Targeting where new development could go 新規開発が可能な場所を定める一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seriously harms their health and development 健康や発達が 損なわれるという事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The story of xevious starts with the development of gamp. 『ゼビウス』の物語は ガンプの開発から始まる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make you approve the development of gaudi. ガウディの開発を 認めさせようと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the development of the fetus from conception to birth 受胎から誕生までの胎児の発達を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over time, they will contribute to african development 時間と共にそれはアフリカの発展と科学に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want you to support the development project we're working on right now. 今 ウチが手がけてる ある開発案件を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can also be notforprofit drug development agencies たとえば、非営利の医薬品開発エージェンシーも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am an interface system that supports .and oversees the development of pilots. 私は パイロット支援啓発インタフェースシステム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have no choice but to kick you out from the development team. 開発チームから 外れてもらうしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This planet would no longer be a development level f planet! 地球は開レベルfの惑星ではなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The technical development officials come back 技術開発局の連中が 戻ってくるのを➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a second reason I like these development goals この開発目標の良いところの二つ目は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that way, the situation has finally reached a big development 〈こうして事態は 大きな展開を迎えた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Conditions that determine the development and characteristics of Yumiya
弓矢の発達や特性を決める諸条件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The urgent need of the day is to promote the development of industries.
今日の急務は殖産を図るにあり - 斎藤和英大辞典
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。 - Tanaka Corpus