METHOD FOR PRODUCING TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, AND IMAGE FORMING METHOD 静電荷像現像用トナーの製造方法と静電荷像現像用トナー及び画像形成方法 - 特許庁
BLACK TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電荷像現像用黒トナー、静電荷像現像用現像剤、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電荷現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、カートリッジ、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置 - 特許庁
The Kyoto Prefectural Regional Development Bureau was also renamed the Kyoto Prefectural Chutan Wide-Area Development Bureau (Maizuru City) after its integration.
京都府の地域振興局統合後の名称も京都府中丹広域振興局(舞鶴市)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COURSE DEVELOPMENT VIDEO GAME APPARATUS AND FLEXIBLE RECORD MEDIUM HAVING COURSE DEVELOPMENT PROCESSING PROGRAM OF PLAY CHARACTER 進路開拓ビデオゲーム装置及びプレイキャラクタの進路開拓処理プログラムを記録した可読記録媒体 - 特許庁
To improve the development efficiency of a workflow application. ワークフローアプリケーションの開発効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a development program, capable of accurately performing quality assurance in development of built-in software. 組込ソフトウェアの開発の際に精度よく品質保証を行うことのできる開発プログラムを提供する。 - 特許庁
CARRIER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND TWO-COMPONENT DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT 静電荷像現像用キャリア及びその製造方法、静電荷像現像用二成分現像剤 - 特許庁
AGGREGATED TONER AND CONTACT SINGLE-COMPONENT DEVELOPMENT METHOD 凝集トナー及び接触一成分現像方法 - 特許庁
To provide a software development device to enhance software development efficiency including a test and debug. テストやデバックを含めたソフトウェア開発効率を向上を図ったソフトウェア開発装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING TONER FOR NONMAGNETIC ONE-COMPONENT DEVELOPMENT 非磁性一成分現像用トナーの製造方法 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT PRE-PROCESSING METHOD, SOFTWARE CONTROL METHOD, SOFTWARE DEVELOPMENT METHOD, AND SOFTWARE DEVELOPING DEVICE ソフトウェア開発前処理方法、ソフトウェア制御方法、ソフトウェア開発方法並びにソフトウェア開発装置 - 特許庁
ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING CARRIER, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPMENT DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電荷像現像用キャリア、静電荷像現像用現像剤、現像装置および画像形成装置 - 特許庁
TONER CONTAINER, DEVELOPMENT APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS トナー収容器、現像装置及び画像形成装置 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE, SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT METHOD, AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THIS METHOD ソフトウェア開発支援装置、ソフトウェア開発支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
CARRIER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電潜像現像用キャリア、静電潜像現像用現像剤、現像装置及び画像形成装置 - 特許庁
TONER, DEVELOPER, DEVELOPMENT APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS トナー、現像剤、現像装置、及び画像形成装置 - 特許庁
The system includes a development apparatus 12 and a support center 14 connected to the development apparatus 12 via the Internet. 開発システムは、開発装置12と、インターネットを介してそれに接続されるサポートセンタ14とを含む。 - 特許庁
The development of initial object data is executed by the reconstituted reconstitution enabled development processing part 11. さらに、再構成した再構成可能展開処理部11で最初のオブジェクトデータの展開を実行する。 - 特許庁
UNIFIED DEBUGGER AND UNIFICATION INTEGRATED DEVELOPMENT ENVIRONMENT 一元化デバッガー及び一元化統合開発環境 - 特許庁
HARDWARE-CONTROL SOFTWARE AND DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM THEREOF ハードウエア制御ソフトウエア及びその開発支援システム - 特許庁
CARRIER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電荷像現像用キャリア、静電荷像現像用現像剤、画像形成方法及び画像形成装置 - 特許庁
A plurality of microcomputer applications 1 and 2 are stored as development software in a microcomputer logic development device 3. 複数のマイコン用アプリケーション1及び2をマイコンロジック開発装置3に、開発ソフトウエアとして格納する。 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電荷現像用トナー及び画像形成装置 - 特許庁
Cooperation on Human Resources Development and Technology Transfer 人材育成、技術移転などに関する協力 - 経済産業省
Decreasing incentives for human resources development in companies 企業の人材育成に対するインセンティブの低下 - 経済産業省
Roles of International Business Development in Improving Productivity
生産性向上における国際展開の役割 - 経済産業省
(Development of the knowledge economy and the "competition to secure talent") (知識経済化の進展と「人材獲得競争」) - 経済産業省
from the point of view of human resource development for service providers” ~サービス提供者の人材育成の観点から - 厚生労働省
The young person's enhancement at occupation Ability Development chance 若者の職業能力開発機会の充実 - 厚生労働省
(2) Development of infrastructure for life support services 《1 billion yen》 (2)生活支援サービスの基盤整備《10億円》 - 厚生労働省
Expansion and enhancement of support for the development of vocational skills 職業能力開発支援の拡充・強化 - 厚生労働省
Development of regional-brand products and cultivation of their markets 地域ブランド商品の開発・販路開拓事業 - 厚生労働省
Improvement of research development bases for the renewable energy 再生可能エネルギー研究開発拠点の整備 - 厚生労働省
Inner power the development of inner power through selfknowledge 自分を知ることによる 内なるパワーの獲得です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We at kaiba corporation's momentum research and development department, m.i.d.s 我が海馬コーポレーション モーメント研究開発部 midsは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe that with the development of the science of moving dots 動く点の科学を進歩させることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matsushima, what's the status of the data from the corporate development division? 松島 この法人開発部のデータ 何してんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we need a polycentric model of development 我々に必要なのは多極的開発モデルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vaccine development is expensive and complicated. ワクチンの開発は複雑で 膨大な費用を要します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Early on its development, they did a very small trial 開発初期に極めて小規模の治験を行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then we looked at recent urban development しかし上海の発展を調べて分ったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This development is a beacon of light in our dark city. この開発計画は 暗い街の希望の光だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most significant shift in development: 開発における最も重要なシフトを導きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you against it when you're with the technology development department? 技術開発部のくせに 何で反対なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the chances of a passing software development engineer ソフトウェア開発者が 偶然 通りかかったりなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This kind of thing happened during the eva's development? そんなことあったんですか?エヴァの開発中に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trajectory for development is quite different 発達の課程が全く違う事に 気付き始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second, the development institutions that channeled 2番目に 資源の移転を 仲介する開発機関が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the condition for the joint development of the shredder. シュレッダーの共同開発には それが条件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書