「Development」を含む例文一覧(30208)
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 604 605 次へ＞- an {international organization} called {United Nations Industrial Development Organization}
国連工業開発機関という国際機関 - EDR日英対訳辞書 - Provides packages for event based development.
イベントベースの開発のためのパッケージを提供します。 - PEAR - There was drastic change and development in politics, economics and society.
政治・経済・社会の劇的な変化と発展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DEVELOPER RESIDUAL STATE DETECTION DEVICE OF DEVELOPMENT MACHINE
現像器の現像剤残留状態検知装置 - 特許庁 - SURFACE POTENTIAL SENSOR AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPMENT APPARATUS
表面電位センサ及び電子写真現像装置 - 特許庁 - HEAT DEVELOPMENT OF HEAT DEVELOPABLE IMAGE RECORDING MATERIAL
熱現像画像記録材料の熱現像方法 - 特許庁 - REGENERATION APPARATUS AND REGENERATION METHOD OF DEVELOPMENT WASTE LIQUID
現像廃液の再生装置及び再生方法 - 特許庁 - It is needed for normal growth and development.
それは、通常の成長と発育に必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - IMAGE FORMING APPARATUS, DEVELOPMENT UNIT AND STORAGE MEDIUM
画像形成装置及び現像ユニット、記憶媒体 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING DEVELOPMENT OF APPLICATION PROGRAM
アプリケーションプログラム開発支援方法及びシステム - 特許庁 - They occupied themselves with development of new materials.
彼らは、新材料の開発に時間がとられた。 - 科学技術論文動詞集 - （２）Development of analyst introduction system, benchmarks, etc.
（２）アナリスト紹介制度、ベンチマーク指標等の整備 - 経済産業省 - 3. Loans for restoration and development of facilities and equipment
3 ．施設・設備の復旧・整備に対する貸付け - 経済産業省 - (1) State of implementation of the three town development laws
（1）まちづくり三法の運用状況について - 経済産業省 - (C) Example of overseas development of the Japanese contents industry
③ 日本のコンテンツ産業の海外展開事例 - 経済産業省 - Development of an environment aimed at the expansion of logistics services
物流サービスの発展に向けた環境整備 - 経済産業省 - Section 2 Skill development measures related to monodzukuri
第２節 ものづくりに係る能力開発施策 - 経済産業省 - Development of human resources that support the globalization of monodzukuri
グローバル化するものづくりを支えるひとづくり - 経済産業省 - [Column 20] Efforts of Asian countries in seaport development
コラム 20アジア諸国の港湾整備に向けた取組 - 経済産業省 - APEC MULTI YEAR PLAN ON INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT AND INVESTMENT
APECインフラ開発・投資に関する複数年計画 - 経済産業省 - (1) Development of cross-border financial and capital markets
（1）国境を越えた金融・資本市場の発展 - 経済産業省 - (1) Support for development of networks between upstream and downstream companies
（1）川上・川下間のネットワークの構築支援 - 経済産業省 - (3) Holding of the Roundtable for Human Resource Development through Industry-University Collaboration
（3）産学協働人財円卓会議の開催 - 経済産業省 - (3) Commoditization (generalization) of business and Development of overseas production
（3）事業のコモディティ化と海外生産の進展 - 経済産業省 - 4. Global development support measures of the Japanese manufacturing industry
4．我が国製造業のグローバル展開支援策 - 経済産業省 - Chapter 2 Japan growing with Asia's development
第2章アジア「内需」とともに成長する我が国 - 経済産業省 - Figure 2-1-2-19 Outline of Asia Overall Development Plan
第2-1-2-19 図 アジア総合開発計画の概要 - 経済産業省 - (1) Development of industries as the driving force for urbanization
（1）産業立地の進展により都市化が進展 - 経済産業省 - SYSTEM UNIT, DEVELOPMENT UNIT, AND IMAGE FORMING APPARATUS
装置ユニット、現像ユニット及び画像形成装置 - 特許庁 - To provide a heat development device and a heat development method by which an image without having density fluctuation is obtained on a heat developable material after heat development by stabilizing temperature for heat development in accordance with ambient temperature.
環境温度に応じて熱現像温度を安定させ、熱現像後の熱現像材料で濃度変動のない画像を得ることができる熱現像装置及び熱現像方法を提供する。 - 特許庁 - I had nothing to do with the development of northern lights.
私は何の関係もない オーロラの 開発とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ``Dear me, this is a very sad development, Watson, is it not?''said he.
「まったく、実に残念な展開だね、ワトスン？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - A substrate development processing machine 10 is provided with a first development tank 12, a second development tank (patterning tank) 13, a residual dross removal tank 14 and a substrate feeding part 21.
基板現像処理機１０は、第１現像槽１２と、第２現像槽（パターニング槽）１３と、残渣除去槽１４と、基板搬送部２１とを備える。 - 特許庁 - To provide a heat development apparatus which eliminates has no antifouling transfer guide plate adjacent to a heat drum within the heat development apparatus by development processing for a long period.
長期間に亘る現像処理による熱現像装置内の熱ドラムに隣接する搬送ガイド板の汚れがない熱現像装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a ladder program development support device, development support method and development support program, allowing wide-range confirmation of data of a device that is a target on a monitor screen.
モニタ画面で対象となるデバイスのデータを広範囲に確認できるラダー・プログラム開発支援装置、開発支援方法、開発支援プログラムを提供する。 - 特許庁 - To increase the efficiency of development work by precisely presenting the information needed for persons in charge of development for the development projects of various products.
各種製品の開発プロジェクトにおいて、開発担当者に必要な情報を的確に提示して、開発業務の効率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁 - To provide a software development system that provides a development environment for streamlining program development while implementing access restriction on confidential information.
機密情報へのアクセス制限を実現した上で、プログラムの開発作業を効率的に行える開発環境を備えたソフトウェア開発システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a real-time control system which can use the same development environment and language in development of a real-time application as in development of a non-real-time application.
リアルタイムアプリケーションを開発において、非リアルタイムアプリケーション開発と同一の開発環境および言語を使用できるリアルタイム制御システムを実現する。 - 特許庁 - In the function test item development support system, a product name of a product to be referred to in quality function development operation is retrieved from quality function development data in product name retrieval processing S1.
製品名検索処理Ｓ１では、品質機能展開作業時において参考にする製品の製品名を品質機能展開データから検索する。 - 特許庁 - A development condition determining unit analyzes the selected image data for analysis to determine development conditions to be used by the primary development processing unit.
現像条件設定部は、選択された解析用画像データを解析することにより、本現像処理部において使用される現像条件を決定する。 - 特許庁 - BINDER RESIN FOR TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, BINDER RESIN DISPERSION FOR TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THOSE
静電荷像現像用トナー用結着樹脂、静電荷像現像用トナー用結着樹脂分散液及び、静電荷像現像用トナー並びにそれらの製造方法 - 特許庁 - Two development biases of a normal bias in which |Vmin-Vb| (herein, Vmin: development voltage, Vb: background part potential) is large and a fog prevention bias in which it is small are applied as the development bias.
現像バイアスとして，｜Ｖｍｉｎ−Ｖｂ｜が大きい通常バイアスと｜Ｖｍｉｎ−Ｖｂ｜が小さいカブリ防止バイアスとの２通りの現像バイアスを適用する。 - 特許庁 - Displacement of the development rollers is prevented during the development processing, to improve development precision, thereby improving quality of the color images to be formed.
したがって、現像処理時における現像ローラの移動を防止して現像精度の向上を図り、形成するカラー画像の品質の向上を図ることができる。 - 特許庁 - To provide a development preparing device and a development preparing method, for preparing automatically a development of a cylindrical component, using a three-dimensional CAD.
三次元ＣＡＤを用いて円筒状部品の展開図を自動的に作成する展開図作成装置および展開図作成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a development support system for efficiently dividing different levels of a development process of a system LSI between geographically and temporally different development units.
地理的、時間的に異なる開発部隊がシステムＬＳＩの開発プロセスの異なる階層を効率的に分業するための開発支援システムを提供する - 特許庁 - We also welcomed the agreements for substantial capital increases and institutional reforms at the World Bank, Inter American Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, and African Development Bank.
我々はまた、世界銀行、米州開発銀行、欧州復興開発銀行、アフリカ開発銀行の大規模な増資及び制度改革の合意を歓迎した。 - 財務省 - The exterior of the printing machine is provided with a development station S and a supply arrangement 34 for supplying a processing liquid for development is arranged in the development station S.
印刷機の外部に現像ステーションＳ４を設け、この現像ステーションＳ４に現像用の処理液を供給する供給装置３４を配置する。 - 特許庁 - Then, the development capability of the first development areas R1a and R1b and that of the second development area R2 are equally formed.
そして、第１現像領域Ｒ１ａ、Ｒ１ｂにおける現像能力と、第２現像領域Ｒ２における現像能力とを同等に形成する。 - 特許庁 - To provide a development process formation system by evaluation of project characteristic and a development process formation method using it, which respond to various development processes.
様々な開発プロセスに対応できる、プロジェクト特性評価による開発プロセス作成システム及びそれを用いた開発プロセス作成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a development test device reducing occurrence of pulsation of frictional resistance and having good follow-up ability for smooth development action of a development structural body.
摩擦抵抗力の脈動の発生を抑制し、展開構造物の展開動作への滑らかな追従性に優れた展開試験装置を提供する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
