An auxiliary light source 6 which can change a luminescent color and is provided in the luminaire main body 1 irradiates a light with a colordifferent from a luminescent color of the lamp 5 to an inner surface of the luminaire main body 1 with an optical output which does not influence the appearance of the irradiated surface. 補助光源6は発光色が可変であり、器具本体1に設けられて被照射面の色の見え方に影響しない光出力で器具本体1の内面にランプ5の発光色と異なる色光を照射する。 - 特許庁
A cloth piece dyed in different colors or different patterns at the front and reverse faces or a cloth piece having different textures at the front and reverse faces is sewn to a one-piece dress having completely the same color, pattern or texture at the whole front face and the reverse face. 表裏異色、または異なる柄に染められた布帛、あるいは表裏異なる組織をもつ布帛を、表裏の全面が完全に同色、または同柄、あるいは同組織に統一された1枚仕立てに縫製されていることを特徴とする衣服。 - 特許庁
Then based on the setting of a setting key 66, a different shape stamp is depressed at each memory box number, a different marking character is recorded at each memory box number or originating source information is recorded with a differentcolor at each memory box number. そして、設定キー66の設定に基づいて、メモリボックスNo毎に異なる形状のスタンプを押印するか、メモリボックスNo毎に異なるマーキングの文字を記録するか、又は発信元情報をメモリボックスNo毎に異なる色で記録している。 - 特許庁
A screen 20 of an EL display is partitioned into plural areas 20a, 20b, 20c, the display device is enabled to display a differentcolor in each area. ELディスプレイの画面20を複数の領域20a,20b,20cに区分し、それぞれの領域で異なる色の表示が行われるようにする。 - 特許庁
The image processor 1 can be connected to an image display device 2 and an image output device 3 which are different in color reproduction properties each other. 画像処理装置1は、色再現性が互いに異なる画像表示装置2と画像出力装置3とに接続可能である。 - 特許庁
To provide a video signal processing unit that enhances false color in the composition of video signals with different exposure times so as to obtain an excellent video signal with a wide dynamic range. 露光時間の異なる映像信号の合成において、偽色を改善し、広ダイナミックレンジの良好な映像信号を得る。 - 特許庁
Many balls 6 of two kinds different in color can be alternately extractably inserted into desired sections 4. そして、色違いの2種類の多数の玉6を交互に所望の区画部4に挿脱自在に挿入することができるようにしたものである。 - 特許庁
Three marks R, Y, B or marks O, G, P different in color are put on the surface or back of the input device 18. 入力装置18の表面又は裏面には、色彩の異なる3つのマークR,Y,B又はマークO,G,Pが付けられている。 - 特許庁
A plurality of the reagent holding parts may be different in the change quantity of the color per a unit time with respect to the same amount of the secretion. また、複数の試薬保持部は、同一量の分泌物に対して、単位時間当たりの色の変化量がそれぞれ異なってもよい。 - 特許庁
The slide member 26 is formed of a material different in color from the binding plate member 24 so that it presents an impression of presence. スライド部材26は、綴じ板部材24と色違いの材料によって形成されて存在感を表出するようになっている。 - 特許庁
This color measuring instrument 10 is provided with a similar optical system also within an incident plane of which the incident direction to the measuring point is different each other. 測色装置10は、測定点への入射方向が互いに異なる入射平面内においても同様な光学系を備える。 - 特許庁
To promptly recognize the latest load state by fitness exercise by intuitive display by making a display color be different according to loads. 負荷に応じて表示色を異ならせて、フィットネス運動による最新の負荷状態を直感的な表示により速やかに把握させる。 - 特許庁
Different zero-order DCF1, for example, DCFs 1 transmitting red, green, and blue light, respectively, are allocated to the pixels of the color image sensor. 異なるゼロ次DCF(1)、例えば赤と、緑と、青の光をそれぞれ透過するDCF(1)が、カラー・イメージ・センサのピクセルに割り振られる。 - 特許庁
The multiple pixels 151 include at least two types of pixels each having a color filter 212 transmitting light of a different wavelength range. 複数の画素151は、それぞれ異なる波長帯の光を透過させるカラーフィルタ212を備える少なくとも2種類の画素を含む。 - 特許庁
Room lamps 28 are configured to selectively emit plural types of light beams each having a different emission color to the inside of a vehicle cabin. ルームランプ28は、互いに発光色が異なる複数種類の光を選択的に車室内に照射可能に構成されている。 - 特許庁
A color phase of light supplied from a light supply part to a pixel part is different in the successive two field periods. そして、光供給部から画素部に供給される光の色相が、連続する2つのフィールド期間どうしで異なるものとする。 - 特許庁
To provide a method for performing optimal image correction of each part while visually recognizing the difference among a plurality of images of differentcolor tone easily. 色合いの異なる複数の画像の相違を容易に視認可能とするとともに、部分毎に最適な画像補正を行うこと。 - 特許庁
A single pixel of each color is further divided into division pixels 10-0, 10-1, 10-2 that produce a plurality of different emission intensities. 各色の1画素を、さらに複数の異なる発光強度を生成する分割画素10−010−1,10−2に分割する。 - 特許庁
As the result, it is possible to prevent a core layer with a differentcolor from a skin layer from being exposed on the surface of the sandwich molded article obtained. その結果、得られるサンドイッチ成形品の表面にスキン層と色の異なるコア層が露出するのを防止することができる。 - 特許庁
Further, a plurality of the reagent holding parts may be respectively different in the change start timing of the color with respect to the same amount of the secretion. また、複数の試薬保持部は、同一量の前記分泌物に対して、色の変化が開始するタイミングがそれぞれ異なってもよい。 - 特許庁
The color patches formed on the respective surfaces P1 and P2 of the transfer material are different in history of fixation with detection points of time. 転写材のそれぞれの面P1、P2に形成されたカラーパッチは、検知される時点でおのおの定着の履歴が異なる状態となっている。 - 特許庁
The inkjet recording head cartridge can store four or more mutually differentcolor inks by the first and second partitions. 第1及び第2の仕切り壁によって、このインクジェット記録ヘッドカートリッジは4色以上の互いに異なるインクを収容することができる。 - 特許庁
To provide an image processing system capable of efficiently performing color reproduction processing even in a condition different from that in image output. 画像の出力時とは異なる条件においても効果的に色再現処理を行うことができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁
A test pattern including a plurality of color patches being printed using different correction values is printed according to an interlace recording mode. まず、異なる補正値を用いてそれぞれ印刷される複数のカラーパッチを含むテストパターンをインターレース記録モードに従って印刷する。 - 特許庁
A part of the regions 111-157 corresponds to a differentcolor light in the main region m and the accessory region s. 光電変換領域111〜157の内の一部は、主領域mと副領域sとでそれぞれ異なる色の光に対応する。 - 特許庁
According to the selected parameter, changed image data which are different in color of at least part of pixels from the object image data are generated. そして、選択されたパラメータに応じて、対象画像データとは少なくとも一部の画素の色が異なる改変画像データを生成する。 - 特許庁
The blue light is radiated from the light-emitting window 16 as a colordifferent from a blue by transmitting the chip cover comprising the yellow phosphor. 青色光は、黄色蛍光体からなるチップカバーを透過することで青色とは異なる色として発光窓16から放射される。 - 特許庁
In addition, different light sources are mixed, and a combination ratio and the illumination of them are adjusted to emit light in order to reduce the noise of color data. また、色データのノイズを軽減するため、異なる光源を混合し、それらの混合比及び照度を調節して出射する。 - 特許庁
To impart a beautiful and novel appearance for developing a pattern having differentcolor tone according to an observing angle to a surface of a surface decorative article. 表面加飾品の表面に、見る角度によって色調の異なる模様が現出する美麗で斬新な外観を付与する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of color filter capable of forming a plurality of members having different heights altogether. 本発明は、高さの異なる複数の部材を、一括して形成可能なカラーフィルタの製造方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁
A plurality of image making units 3 can be stacked to constitute a color imaging apparatus or image making units of different systems can be stacked. 複数の作像ユニット3を積層してカラー画像形成装置とすることや、異なる方式の作像ユニットを積層することもできる。 - 特許庁
To provide an EL lamp of multi-color emission type, capable of emitting different colors clearly with high brightness using a less number of component layers. 多色発光のELランプの各色を高輝度でクリアに、かつより少ない構成層で得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a sheen ink composition which is filled in a ball point pen and used and creates in the writing a sheen feeling different from the color of the writing. ボールペンに充填して使用し、筆跡の中で、筆跡の色と異なったキラキラ感を醸し出すことができる光輝性インキ組成物。 - 特許庁
In addition, by executing phase control after emission colors of the LED groups 11 and 12 are made different from each other, color can be adjusted as well. また更に、LED群11と12の発光色を異ならせた上で位相制御を行うことで色彩調整をも可能にする。 - 特許庁
To provide an improved color discrimination structure which can maintain the discrimination function even when it is used in an ink cartridge including ink of different colors. 異なる色のインクを含むインクカートリッジに使用してもなお識別機能を維持できる、改良された色識別構造を提供する。 - 特許庁
To obtain a light mixing unit in which luminance unevenness and color unevenness are suppressed with a compact structure using a plurality of light sources with different characteristics. 特性の異なる複数の光源を用いながらコンパクトな構成で輝度むらおよび色むらを抑えた光混合ユニットを得る。 - 特許庁
The basic concept is to divide the pixels on a single SLM into multiple groups and then illuminate each group with a different primary color. 基本コンセプトは、単一SLM上のピクセルを、複数のグループに分割し、次いで各グループを異なる主要カラーで照明することである。 - 特許庁
When forming the toner patterns for each color, the toner patterns are formed by combining all beams with writing beams made different from one another. 各色ごとに前記トナーパターンを形成する際、書出しビームを異ならせた全てのビームの組合せによって前記トナーパターンを形成する。 - 特許庁
To generate images with a high color reproducibility by removing an effect of illumination components from multiple sheets of images having different illumination environments. 照明環境が異なる複数枚画像から照明成分による影響を取り除き、色再現性の高い画像を生成する。 - 特許庁
An operator inputs a predetermined setting value in the displayed sequence in the setting item display section displayed in the colordifferent from the surrounding. 操作者は、周囲と異なる色で表示された設定項目の表示欄に、表示された順番に所定の設定値を入力する。 - 特許庁
To reduce a color difference between two moving images obtained by photographing an identical subject with two cameras having different specifications, arranged side by side. 同じ被写体を2台の仕様の異なるカメラを並べて撮影した際に得られる2つの動画像の間に生じる色差を減らす。 - 特許庁
This quantizer quantizes a gradation conversion output value in a printing mode using a plurality of inks of the same color, which are different in density. この量子化装置は、濃度が異なる複数の同色インクを使用する印刷モード時に、階調変換出力値を量子化する。 - 特許庁
The color of the pigment component and dyestuff component can be made the same or different according to a desired external appearance. 染料成分と顔料成分とは、所望の外観に応じて、実質的に同じ色とすることも、又は異なる色とすることもできる。 - 特許庁
A color test pattern of a different type is outputted by changing selection of a three dimensional lookup table used for LUT transform processing. LUT変換処理に用いる3次元ルックアップテーブルの選択を変えることによって異なる種類のカラーテストパターンを出力する。 - 特許庁
A control can be performed individually or by the same controlling signal by using a plurality of recording heads corresponding to a differentcolor ink. ここで、異なるカラーインクに対応する複数の記録ヘッドを使用し、同じ制御信号で、または個々に制御することができる。 - 特許庁
To provide an ink jet printer generating no color mixture between nozzle rows emitting inks of different colors even if wiping cleaning is performed by a wiping member. ワイピング部材で払拭清掃しても異なる色のインクを吐出するノズル列間で混色が生じないインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
Consequently, color can be reproduced accurately even when the error in the quantity of ink varies among different kinds of ink drop. これにより、異なる種類のインク滴毎にインク量の誤差がばらつくような場合にも、色をより正確に再現することができる。 - 特許庁
To provide a technology for enhancing the reproducibility of color by compensating the error in the quantity of ink for each of different kinds of ink drop. 異なる種類のインク滴毎にインク量の誤差を補償することにより色の再現性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
The technique of braiding a dozen threads using various patterns creates different rhythms depending on the color and thickness of the threads, resulting in a wide variety of expressions.
数十本の糸を様々な組み方で織る手法は、糸の色彩、糸の太細でそのリズムを変え、多彩な表情をみせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lighting device comprises a shade 1, and a plurality of light sources 7, 8 mounted inside the shade 1, with differentcolor temperatures which can be switched from one to the other. セード1と、このセード1内に配置され相互に切替可能な色温度の違う複数の光源7、8とを備えている。 - 特許庁