The molding 1 can use a material which developed a grain pattern on the surface by the combination of a resin composition different in a color tone. 木質樹脂成形体1は色調の異なる樹脂組成物の複合により木目模様を表面に現出させたものを用いても良い。 - 特許庁
The first display part 22 is constituted by two-dimensionally arranging a plurality of LEDs and an LED different in color is arranged in the vertical direction. 第1表示部22は複数のLEDが2次元的に配列されて構成され、縦方向において、色の異なるLEDが配置される。 - 特許庁
To provide potato confectionery having variation of taste and a good appearance with a color arrangement by using sweet potatoes having flesh with different colors. 肉色が異なるサツマイモを使用して、味に変化を持たせるとともに、色取りを添えて見映えがよいイモ菓子及びその製造方法の提供。 - 特許庁
The use of vegetable particulates different in bleach degree, or in color, enables expression in various colors. 前記植物性粉粒体として、漂白の程度が異なる複数色の植物性粉粒体を使用すれば、様々な色相が表出可能となる。 - 特許庁
2003, April: The school uniform was abolished for students with sensitive skin, and the shift to a blazer uniform started (each grade has a differentcolor tie).
2003年(平成15年)4月-皮膚の弱い生徒に配慮し学生服が廃止され、ブレザーの制服(ネクタイは学年ごとに色が違う)への移行が始まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the liquid crystal panels 1a, 1b carries out spatial modulation with respect to a video display corresponding to one out of the mutually different primary color components. 液晶パネル1a,1bは、それぞれ一つの互いに異なる原色成分に対応する映像に対応する空間変調を行う。 - 特許庁
By using the reference table when making the display color for the change places different by each piece of the change data, a user does not need to designate it. 参照テーブルを用いると、変更箇所の表示色を変更データ毎に異ならせるに際し、ユーザがこれを指定する必要がない。 - 特許庁
To independently control the quantity of light of a plurality of light sources different in luminescent color from one another with a simple circuit structure. 簡単な回路構成により、互いに発光色の異なる複数の光源の光量をそれぞれ独立して制御することを目的とする。 - 特許庁
In the comparison procedure, positions of top and bottom ends, and rightmost and leftmost ends where color information is different between the pair of image frames are detected. 比較手順において、一対の画像フレームで色情報が相違する最上端、最下端、最右端及び最左端の位置を検出する。 - 特許庁
The first and second component light sources emit light having first and second color points on the different sides of a black body radiation curve. 第1および第2の構成要素光源は、黒体放射曲線の異なる側にある第1および第2の色点を有する光を発する。 - 特許庁
To provide an image forming method with high-precision color tone reproducibility even when silver halide photosensitive materials different in photosensitive characteristics are used. 感光特性の異なるハロゲン化銀感光材料を用いても精度の高い色調再現性を有する画像形成方法を提供する。 - 特許庁
"Tenugui (towel) and fundoshi (loincloth) are both dyed the color of persimmon, but, interestingly, they are dyed in different shades in the longitudinal direction, constituting some beauty." (No.3 Sugamo Kangoku)
「いずれも柿色染であるが、手拭と褌とは縦に濃淡の染分けになって、多少の美をなしているからおかしい。」(三巣鴨監獄) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a surface light source device which emits light beams of differentcolor tones from the same surface when a light source is turned on and off. 本発明は、光源の点灯時と非点灯時で同一面から異なる色調の光が照射される光源装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of obtaining a cushioning material 1 having a pattern composed of two or more regions of differentcolor tinges such as a natural stone. 天然石のように、色目の異なる2以上の領域からなる模様を備えたクッション材1を得ることができる製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp for displaying decorations different in correlated color temperature to be displayed on the identical lamp without decreasing brightness and vividness. 同一ランプに表示する相関色温度の異なる装飾を輝度や鮮やかさを低下させずに表示できる蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
To provide a powder composition which changes its color according to each of at least three light sources having a different spectrum: natural light, artificial light and ultraviolet rays. スペクトルの異なる3種類以上の光源、自然光、人工光、紫外線に応じて、それぞれ変色する粉末組成物を提供する。 - 特許庁
The liquid crystal display displays a color image, of which one frame period is time-divided into a plurality of sections in which respectively different colors are displayed. 液晶表示装置は一つのフレーム期間が互いに異なる色を表示する複数の区間に時分割されカラー画像を表示する。 - 特許庁
To display a pick-up image and a route guide image shown in differentcolor each other in a liquid crystal panel 10. 液晶パネル10において、互いに異なる色で表示される撮像画像と経路案内画像とを、同一表示領域に表示させる。 - 特許庁
The method stores the measured metallic luster measured value (1033), and generates color separation data for reducing a difference between the measured values on the basis of the stored metallic luster measured values between colors with differentcolor regions (1022). その測定した金属光沢測定値を保持し(1033)、色領域の異なる色の間で、保持している金属光沢測定値に基づき、当該測定値の差異を低減させる色分解データを生成する(1022)。 - 特許庁
To provide a small, inexpensive color image forming apparatus in which the handling and the operability of black and color developing units of different frequency of use are improved, and also, wastage of the apparatus and the supply is reduced. 使用頻度の異なる、黒、及びカラーの現像器に対する取り扱い性、操作性の向上を図り、また、装置ならびにサプライの無駄を減少させた、小型かつ安価なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When performing color change, washing liquid for washing only a wall surface 20c forming a water curtain 20 in the spray booth 12 and a filter 24 fed, and the liquid circulating systems are switched over to start the differentcolor coating. 色替えを行うときは、塗装ブース12内のウォータカーテン20を形成する壁面20cとフィルタ24とを洗浄するだけの洗浄液を供給し、液循環系を切り換えて異色塗装を開始する。 - 特許庁
The ambient display section 10 emits the light emitted from ambient display light sources 5c, 5d which have a colordifferent from the color of the character plate light source 5a through a second light guide section 65 at alarm issuance. また、警告時などには、第2導光部65を通して、アンビエント表示部10を文字板用光源5aとは異なる色のアンビエント表示用光源5c、5dの発する光で発光させることができる。 - 特許庁
To form a high-quality recorded image which is sharply outlined and has high image density and high definition by an inkjet system while preventing the occurrence of feathering (whisker-like blurring of an ink), color mixing with an ink different in color, and the like. インクジェット方式によって、フェザリング(ひげ状のインクにじみ)、異色インクの混色などの発生を防止しながら、輪郭が明瞭で、画像濃度および鮮明性が高い、高画質品位の記録画像を形成する。 - 特許庁
A peripheral insertion marked line 5, having a color tone different from a color tone on the inner face of the socket 1, is drawn on the inner face of the socket 1 provided in a pipe end, throughout the entire or a part of the periphery of the socket 1. 管端部に設けられる受け口1の内面に、その受け口1内面の色調と異なる色調の挿入標線5を周方向に沿って、受け口1の全周(または周上の一部)に描いている。 - 特許庁
A potential change of the pixel electrode 30 can be easily set by the coupling capacitance having different capacitance at each color and, as the result, the liquid crystal panel can easily correspond to the constitution in which gradation differences among pixels P at each color are reduced. 画素電極30の電位変動を、色種毎に容量が異なるカップリング容量により容易に設定でき、色種毎に対応する画素P間の階調差を低減した構成に容易に対応できる。 - 特許庁
In a sealing portion 12, a dispersing portion 14 is disposed on the outside (non-color mixture region) of a color mixture region where lights (blue, red and green lights) emitted from an LED chip 10 and having different wavelengths are mixed. 封止部12において、LEDチップ10から放射された波長の異なる光(青色光、赤色光、緑色光)が混色される混色領域の外側(非混色領域)に拡散部14を配置している。 - 特許庁
The values of the primary color space components of an image signal, such as the components of RGB video signal, are maintained within their allowed range by modifying the signal in a differentcolor space, such as YUV space. RGB映像信号の成分のような画像信号の原色空間成分の値が、YUV空間のような異なる色空間で信号を変更することによってそれらの許容範囲内に維持される。 - 特許庁
The suction belt 2 is constituted as a layer out of a construction material in different two colors, and is set in a thickness of substantially making a B color layer 2B appear on a surface when abrasion advances at a level where a friction coefficient of an A color layer 2A reduces. 吸引ベルト2は異なる2色の材質で層構成とし、A色層2Aの摩擦係数が低下するレベルで磨耗が進行するとB色層2Bが表に出てくるくらいの厚さに設定する。 - 特許庁
To provide a small, inexpensive color image forming apparatus in which the handling and operability of black and color developing units of different frequency of use are improved and the waste of devices and supply is reduced. 使用頻度の異なる、黒、及びカラーの現像器に対する取り扱い性、操作性の向上を図り、また、装置ならびにサプライの無駄を減少させた、小型かつ安価なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The direct illumination light α and the indirect illumination light β respectively emitted from the two light sources 2 and 3 having the differentcolor temperatures are mixed in the illumination area to form illumination of an intermediate color temperature between both of them. 色温度の異なる二つの光源2,3それぞれから照射される直接照明光αと間接照明光βは照明領域において混合され、両者の中間的な色温度の照明を形成する。 - 特許庁
In this tandem type color image printing device where color images different among four image forming parts are superposed and printed on the same printing medium, printing width in a subscanning direction in each printing mechanism part is defined as (w). 同一印刷媒体に4つの画像形成部毎で異なる色の画像を重ね合わせて印刷するタンデム方式のカラー画像印刷装置において、各印刷機構部における副走査方向の印字幅をwとする。 - 特許庁
When a portion of a magnetic disk unit for use as image retention unit fails, an image data of a color of which the magnetic disk concerned has been taking charge is transferred and stored in a magnetic disk unit which takes charge of a differentcolor. 画像保持装置として利用されている磁気ディスク装置の一部が故障したとき、その磁気ディスク装置が担当していた色の画像データをほかの色を担当する磁気ディスク装置に転送して格納する。 - 特許庁
The semiconductor light emitting device has such a structure that a plurality of light emitting diodes having a different central wavelength and light output, for example, three kinds of LEDs including a blue-color LED, a red-color LED, and a near-infrared LED, are incorporated in one and the same chip. 中心波長及び光出力が互いに異なる複数の発光ダイオード、例えば青色LED、赤色LED及び近赤外光LEDの3種類を1チップ内に形成した構成とする。 - 特許庁
To provide equipment and a method for controlling a color tone of a pattern for a printing machine which enable high-accuracy control of the color tone even in the case when different kinds of screening are used in combination for printing. 異なるスクリーニングを併用して印刷を行う場合でも、高い精度で色調制御を行うことができるようにした印刷機の絵柄色調制御装置及び絵柄色調制御方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that image quality is deteriorated by having the misregistration of a color tone, the conspicuousness of banding, etc. caused by the occurrence of a color difference because going printing and returning printing are different in the order of the arrival of a droplet on a recording medium when bidirectional printing is done. 双方向印刷を行なうときに往路印刷と復路印刷では液滴の着弾順序が異なるために色差が生じて色調がずれたり、バンディングが目立ったりするなどして画質が低下する。 - 特許庁
The color conversion member 13 is arranged at such position as the direct light from the LED chip 11 and the reflected light from the reflecting member 14 enter, for conversion to the light in such color as different from the emission light of the LED chip 11. そして、色変換部材13は、LEDチップ11からの直接光と反射部材14からの反射光とが入射する位置に配置されていて、LEDチップ11の発光光と異なる色の光に変換する。 - 特許庁
In the screen processing unit 26 of an image processor, a dither pattern storage unit 33 stores a dark color dither pattern and a light color dither pattern where the number of lines and angles are identical but the positions of halftone dots to be formed are different. 画像処理装置のスクリーン処理部26において、ディザパターン記憶部33は、線数及び角度が同一で、形成される網点の位置が異なるような濃色ディザパターン及び淡色ディザパターンを記憶する。 - 特許庁
To provide a display device for displaying images by utilizing an ambient light, which is capable of suppressing variations in color reproducibility of a displayed image, even in an environment where the color temperature of an ambient light is different. 周囲光を利用して画像表示を行うディスプレイ装置であって、周囲光の色温度の異なる環境下であっても表示画像の色再現性の変化を抑制したディスプレイ装置を提供するものである。 - 特許庁
A color filter CFR of the reflection part PR is formed of the same material having the same film thickness as a color filter CFT of the transmission part PT and has different spectral wavelength characteristics. 反射部PRにおけるカラーフィルタCFRは、透過部PTにおけるカラーフィルタCFTと同一の膜厚の同一材料によって形成され、且つ、互いに分光波長特性が異なることを特徴としている。 - 特許庁
A selective halftone processing part 501 shifts bits of the halftone-processed full color raster data and applies default halftone processing different from the halftone processing of user definition to the full color raster data whose halftone processing is not performed yet. 選択的ハーフトーン処理部501は、ハーフトーン処理が施されたフルカラーラスタデータはビットシフトし、ハーフトーン処理が未処理のフルカラーラスタデータには、ユーザ定義のハーフトーン処理とは異なるデフォルトのハーフトーン処理を施す。 - 特許庁
The inner circumferential wall of the ring member 40 is thereby illuminated annularly by the color of the colored translucent coating film 45 having the colordifferent from those of the display parts 31a, 31b, when the light emitting diode 12a lights on. したがって、発光ダイオード12aを点灯させたときに、リング部材40の内周壁41が、表示部31a,31bと異なる色の有色半透明塗膜45の色で環状に照明される。 - 特許庁
To a tube extending out of the plurality of drip tubes illuminated with different colors, a drip tube identifier having a color that matches the color used in illuminating the drip tube is attached to facilitate confirmation of drips from the plurality of drip tubes. また、異なる色で照明された複数の点滴筒から出ているチューブに点滴筒を照明している色と対応する色の点滴チューブ識別物を付けて複数の点滴状態の確認を容易にする。 - 特許庁
In this image processor where processing is faster in a monochromatic mode than in a full color mode, a part where circuit constitution is different between the full color mode and the monochromatic mode in the image processor consists of a rewritable device. フルカラーモードよりもモノクロモードのほうが処理速度が速い画像処理装置であって、画像処理装置内でフルカラーモードとモノクロモードとで回路構成が異なる部分が、書き換え可能なデバイスで構成される。 - 特許庁
This ink set comprising an ink which comprises at least water, a colorant and a photopolymerizable compound is characterized in that at least one color ink comprises two inks which have the same color but have different colorant concentrations, respectively. 少なくとも水、色材及び光重合性化合物を含有するインクを含むインクセットにおいて、少なくとも1色の該インクが、同色で色材濃度が異なる2つのインクからなることを特徴とするインクセット。 - 特許庁
To provide a small-sized and inexpensive color image forming apparatus for which handleability and operability for the black and color developing units of different frequency of use are improved and the wastage of the apparatus and supplies is reduced. 使用頻度の異なる、黒、及びカラーの現像器に対する取り扱い性、操作性の向上を図り、また、装置ならびにサプライの無駄を減少させた、小型かつ安価なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Imaging is carried out by forming adjacent pixels of the same color through application of ink drops having different surface tensions, the same color and the same concentration to the recording medium in a sequence from a higher surface tension. 異なる表面張力の同一色同一濃度のインク滴を表面張力の高い順に記録媒体に付与することにより同一色の隣接する画素を形成することで画像形成をする。 - 特許庁
Imaging is carried out by forming adjacent pixels of the same color through application of ink drops having different surface tensions, the same color and the same concentration to the recording medium in a sequence from a lower surface tension. 異なる表面張力の同一色同一濃度のインク滴を表面張力の低い順に記録媒体に付与することにより同一色の隣接する画素を形成することで画像形成をする。 - 特許庁
To provide a compact and inexpensive color image forming apparatus realizing the improvement of the handleability and the operability of a black developing unit and color developing units having different frequency in use, and the waste in the apparatus and supply is reduced. 使用頻度の異なる、黒、及びカラーの現像器に対する取り扱い性、操作性の向上を図り、また、装置ならびにサプライの無駄を減少させた、小型かつ安価なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
On the screen 52, the estimated temperature state of each local air conditioner after a predetermined time is displayed with the rectangular shape and the color (71, 72), and the estimated temperature state of a cold zone is displayed in a differentcolor (73). この画面52では、所定時間後の各局所空調機の予測温度状態を上記矩形と色とで表示する(71,72)と共に、コールドゾーンの予測温度状態を示す色分け表示する(73)。 - 特許庁
To provide a building board and a manufacturing method therefor, which enable even only projections of an uneven pattern to present a color appearance such as different colors, color tones or the like, and which enable the presentation of a more complex design appearance. 凹凸模様の凸部だけにおいても異なる色彩又は色調等の色外観を呈することができ,より複雑な意匠外観を呈することができる建築板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁