「Dig Up」を含む例文一覧(112)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • to dig up and then remove the sand or gravel from the sea or river bottom
    (水底の土砂などを)掘り上げて取る - EDR日英対訳辞書
  • As animals dig through the soil, they break it up.
    動物が土を掘り返し、土をばらばらにする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I can dig up the garden if I want to.
    その気になれば 庭を掘り返すことも出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Follow the vines to the bottom, dig up the roots
    つる植物を下まで追って、 根を掘り出して、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
    春になると畑をほりかえして種をまきます。 - Tanaka Corpus
  • When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
    春になると畑をほりかえして種をまきます。 - Tatoeba例文
  • Why dig up something that was buried once before?
    なぜ一度埋めたものをnもう一度 掘り起こすんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you mark ants that are working outside, and dig up a colony
    外で働くアリに印をつけてコロニーを掘ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to dig up a once-settled matter for reconsideration
    (解決済みの事を)再び取り上げて問題にする - EDR日英対訳辞書
  • Okay, so you want to... dig up the entire septic system and bring it back?
    じゃあ浄化槽を 掘り起こして持って来いって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is after you dig them up, they look like this.
    そして これが堀り出したあとさ こんなふうに見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going back to her office to see if I can dig up anything else.
    それを調べに 彼女の事務所に行くわ ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where did you dig up that old fossil?
    あんな化石のような爺さん どこから掘り出したんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to dig up an area that has already been filled in
    (いったん埋めた場所を)再び掘ることができる - EDR日英対訳辞書
  • Watching someone night and day, you never know what you'll dig up.
    一晩中監視して 何を探り当てたかわかっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Archaeologists will dig this up and write stories about
    将来 考古学者がこれを発掘して本を書くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't recall giving you orders to dig up old resolved cases.
    解決済みの事件を蒸し返せと 命じた覚えはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Raven, i'm gonna need you to dig up a recording of a 911 phone call from cade matthews'25 this morning.
    レイブン 911の録音を調べてほしい ケード・マシューズが 今朝5: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was torture seeing him dig up my grass.
    私の芝に穴を開けているのを 見せつけらるなんて拷問よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, i'll tell you what, why don't you go to the chess club and see what you can dig up.
    おまえがチェスクラブに行って 何かわかるか調べてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shinzei makes his people dig up the dead bodies to confirm whether it is true or not.
    信西はそれを確かめるため、遺骸を掘り起こさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This vibrating dig up unit is to dig up left and right both sides of the ridges planted with the root vegetables with digging up devices 5, 5 while vibrating them with vibrating devices 10 installed at both sides.
    根菜類（イ）を植付けした畦の左右両側を両側に設けた振動装置１０で振動させながら堀起装置５、５で堀起しする。 - 特許庁
  • On colder days, they curl up or dig a pot in the snow.
    より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 - Tanaka Corpus
  • On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
    より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 - Tatoeba例文
  • And when they dig up that backyard and find my bones, you'll go to prison.
    そのため裏庭を掘る時 私の骨を見つける あなた 刑務所行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you are famous, people dig up all the facts on your past life.
    有名になると過去のことを何やかやとほじくり出されるものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • To surely dig up root vegetables regardless of field conditions.
    圃場条件に関係なく、根菜類を確実に堀起ししようとするものである。 - 特許庁
  • This type has no side slope, so it is not easy to dig up the root crops.
    山型のように側がないため、根菜類は掘り起こさなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And because I don't know, they've got to dig up the answer.
    私が知らないので、生徒たちは自分でより答えをより深く探そうとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To dig up planted ridges of root vegetables surely for surely digging up the root vegetables.
    根菜類の植付畦を確実に堀起して、この根菜類を確実に堀起ししようとするものである。 - 特許庁
  • To provide a left stem-treating apparatus which is wholly small and can stably dig up left stems.
    装置全体を小型化し、安定した残幹の掘り起こし作業を可能にする。 - 特許庁
  • Hundred years from now, when they dig me up again, the natural order will be restored.
    今から数百年後に また掘り起こされたら 自然の法則は 回復しているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The five of us can't stay in this car... so willem and I are going to ditch the car and then we dig up the money.
    5人で車にはいられない だからウィレムと俺は車を捨てて 金を掘り起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wasn't able to dig up anything on sibilance, but he had good luck finding a pinout to hack the card reader at his office.
    彼はシビランスで 何も探せなかったが 会社のカードリーダーの ハック方法を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To dig up root vegetables surely by a digging device irrespective to a field condition.
    圃場条件に関係なく、堀起装置で確実に根菜類（イ）を堀起ししようとするものである。 - 特許庁
  • After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
    いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。 - Tanaka Corpus
  • The bent piece 7 can bore small holes and dig up earth and sand in the holes.
    曲折片７により小さな穴を穿けるが、この穴の中の土砂は曲折片７で掘り起こされている。 - 特許庁
  • After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
    いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。 - Tatoeba例文
  • But someone was already here and went to a lot of effort to dig up a bill for a rental property out on owen island.
    だが、誰か此処に来て 何か探してたようだ 賃貸物件の証書を かき集めてる オーウェン島を離れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To dig up a subbase course by continuously carrying out crushing, more particularly cobbing work.
    破砕、特に小割り作業を連続的に行い、路盤を掘り起こすこともできる多機能型土木機械を提供すること。 - 特許庁
  • Hereafter, the dig-up process are successively repeated to form continuously a plurality of heat dissipating fins 3 on the hoop-like metal plate 2.
    以後、この掘り起こし工程を順次繰り返してフープ状金属板２に複数の放熱フィン３を連続して形成する。 - 特許庁
  • To obtain an armored cable which is directly buried and is easily replaced and laid additionally without needing to dig up and recover the ground.
    直埋ケーブルで、新たに地面の掘り起こしや埋め戻しをする必要がなく、ケーブルの引替や追加布設の容易にできる外装付きケーブルを得る。 - 特許庁
  • Knowing the news, the bereaved family dig up the grave to find a baby alive in the casket and the dead woman's face looks as if she were stile alive.
    知らせを聞いた遺族が墓を掘り返してみると、棺のなかで赤ちゃんが生きており、死んだ女は顔色なお生けるがごとくであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electronic advertisement support system and electronic advertisement support method which can dig up unconscious consumers and can reduce environmental load.
    無意識の顧客を掘り起こすことができるとともに、環境負荷を低減することができる電子広告支援システム及び電子広告支援方法を提供する。 - 特許庁
  • To dig up talented musicians by easily opening original music to the public through a network, such as the Internet, inviting arrangements and having the music completed.
    インターネット等のネットワークを通じてオリジナル曲を容易に公開してアレンジを募集して曲を完成させることによって、才能あるミュージシャンを発掘すること。 - 特許庁
  • Tsunayoshi, hoping to deprive the Sakai family of their social standing and property, obsessively requested an investigation to determine if Tadakiyo had truly died of illness by ordering, for example, the ometsuke (chief inspector) to dig up Tadakiyo's grave.
    しかし、酒井家を改易にしたい綱吉は大目付に「墓から掘り起こせ」などと命じて病死かどうかを異常なまでに詮議させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flattened area is not so wide as the plateau type, so this mountain type is applied to the root crops and the like, which are easy to dig up for the shape of une.
    台型のように平たくないため、根菜類などの作物などの山型にすることで掘り起こすことが容易になるものに適用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a screw press type dehydration apparatus that easily and safely performs operation to dig up dehydrated cake clogging in a dehydration cake outlet.
    脱水ケーキ排出口に詰まった脱水ケーキを穿り出す作業を容易に、且つ安全に行うことができるスクリュープレス型脱水装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a farm product harvester designed to dig up root vegetables from a farming field and convey and separate them and also mounted with a soil conveyor functioning to convey soil discharged in the separating work forward of the machine body and discharge the soil on to the farming field.
    根菜類を圃場から掘り取って搬送し選別するようにし、選別時に排出する土を機体前方に搬送して圃場に排出する土搬送コンベア。 - 特許庁
  • To provide a harvester for picking up agricultural crops and performing works of picking up/digging out the agricultural crops on the surface of or in soil mechanically so as to pick up or dig out the agricultural crops by leaving less crops on a ridge surely, without harming and also reducing the drop out of the crops from left and right in the middle of an inclined conveyer.
    畦の表面又は土中にある農作物を機械的に拾い上げ・掘り出し作業をする農作物拾い上げ収穫機であって、農作物を畦に残すこと少なく確実且つ傷つけずに拾い上げ掘り上げできるようにし、又傾斜搬送コンベアの途中で左右から落下することを少なくする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について