「Digging Up」を含む例文一覧(137)
＜前へ 1 2 3- To provide a method for aseismically reinforcing existing manholes, capable of easily reinforcing the existing manholes whose sidewalls and a sewerage pipe are rigidly connected against earthquakes without digging up the manholes and the main sewerage pipes from the underground or backfilling them.
下水道管とマンホール側壁とが剛接合されている既設マンホールを、地中からマンホールや下水道本管を掘り起こしたり、埋め戻したりすることなく容易に耐震化することができる既設マンホールの耐震化方法の提供。 - 特許庁 - To prevent root vegetable crops after cutting off leaves and stems from being damaged when the root vegetable crops are released onto a ridge in a vegetable harvester for digging up the root vegetable crops such as an onion or a carrot from a field and treating the root vegetable crops.
玉葱や人参などの根菜作物を圃場から堀り取り処理する野菜収穫機において、茎葉部切離し後の根菜作物が、畝上に放出されたときに、駆動車輪によって破損されないようにする。 - 特許庁 - To provide a continuous unloader allowing an unloader digging part to follow up the ship's bottom to perform bottom dredging work at a low cost and without lowering of cargo handling efficiency in the case of a large vertical motion of the ship's bottom at the bottom dredging stage.
底ざらえ段階で船底の上下動が大きい場合において、低コストで、かつ、荷役効率を著しく低下させることなくアンローダ掘削部を船底に追従させ、底ざらえ作業を行う連続式アンローダを提供する。 - 特許庁 - To prevent digging up of an illuminating block by a grader and to make easier to secure a cable wiring space in a device for preventing the wear of the illuminating block and make easier to secure a cable wiring space in a device for avoiding the protrusion of the illuminating block from the road surface as a result of the wearing of the block together with the road surface.
発光ブロックが路面と共に摩耗して路面からの突出を回避するものにおいて、グレーダによる発光ブロックの掘り起しを防止すると共に、ケーブル配線空間の確保を容易にする。 - 特許庁 - To provide an excavating device constituted to efficiently excavate whil-e discharging excavated sediment smoothly to the ground surface and to obtain the fine finish of a ditch dug up particularly in the use of culvert burying or the like while being capable of skillfully digging out Chinese yams without damaging them in harvesting the Chinese yams.
掘削した土砂を円滑に地表に排出させて効率良く掘削を行うことができ、特に暗渠埋設等の用途において掘り起こされた溝が良好な仕上がりとなるように掘削装置を構成する。 - 特許庁 - Then, a plurality of radiation fins 4 are formed on the metal plate 2 successively after the formation of the compact fins 3 by repeating a fin forming step of raising the plate-like radiation fins 4 in one body with the digging-up tool 5.
その後、小形フィン３に続き、掘り起こし工具５により板状の放熱フィン４を一体に起立形成するフィン形成工程を順次繰り返して金属板２に複数の放熱フィン４を連続して形成する。 - 特許庁 - In order to solve the above problem, relative to the abrasive grain in a conventional method pushed to the polishing surface plate, abrasive grain digging up treatment for newly and selectively polishing the surface of the surface plate on the periphery of the abrasive grain is performed, and equalization treatment for arranging the cutting edge height is further performed relative to the dug up abrasive grain.
上記の問題を解決するために、研磨定盤の押し込まれた従来方法の砥粒に対して、新たに砥粒周辺の定盤表面を選択的に研磨する砥粒掘り起こし処理を行い、更に掘り起こされた砥粒に対してその切れ刃高さを揃えるための均一化処理を行うようにした。 - 特許庁 - To provide a peanut harvester to enhance peanut harvesting productivity by reducing manual works, to solve problems involved in the conventional machine, which, although enhancing digging-up efficiency, cannot enhance working efficiency, because of necessity for the post-treatment, unless the harvested peanuts are turned upside down and lined up in a given direction before being discharged from the field.
手作業では能率が上がらず、そのために、機械化が待望されているが、機械収穫作業の場合には、掘り取り作業能率が高まるものの、収穫した落花生を反転して所定の姿勢で圃場に排出しなければ、後作業を必要とする等手間がかかり、作業能率を高めることができない。 - 特許庁 - To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.
舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁 - To provide a planar heating element embedding pavement structure shortening a construction work time and reducing material/construction cost by only laying materials in an extremely thin-walled manner on a pavement surface R without digging up a road surface in construction.
施工に際して路面を掘り起こすことなく舗装面Ｒに対して極めて薄肉に敷設するだけで済み、施工作業時間の短縮が図れて材料費・施工費が少なくて済む面状発熱体埋設舗装構造を提供すること。 - 特許庁 - To provide an installation base structure allowing reduction of a production construction work period of an installation base of an automatic vending machine, and having earthquake resistance or an anti-theft property equivalent to an installation base obliged even in a location destination not allowing digging-up of the ground.
自動販売機の据付け基礎の製作工期が短くて済むとともに地面を掘り起こすことができないロケーション先においても義務付けられた据付け基礎に匹敵する耐震性や防盗性を有する据付け基礎構造を提供する。 - 特許庁 - Then, after the repetition of the digging up and movement of the sludge by the self-propelling agitation means and the charge of new sludge, the moved sludge which remains at the farthest position and in which the content of water reaches a desired one is successively carried out from the drying bed 1.
そして、この自走・攪拌手段によるスラッジの掘り起こしと移動、ならびに新たなスラッジの投入を繰り返した後、移動した最も先方にある、所望の水分含有率となったスラッジを順次乾燥床１から運び出す。 - 特許庁 - To provide a flow direction meter dispensing with digging-up of a buried pipe, a special installation chamber, external power, and power supply and capable of being attached to a pipe and a valve simply and preventing erroneous detection caused by foreign matter, air bubbles, and scale.
埋設管の掘り起こしや特別の設置室を必要とせず、簡便に管やバルブ等に取付け可能で、しかも異物や気泡、水垢等による誤検知が生じず、かつ外部動力や電源を必要としない流向計を提供すること。 - 特許庁 - With the grounding position being the reference point, the ditch is accurately formed up to the set initial depth at the starting end part of the ditch by lowering the ditch digging machines, and the ditch is formed in the agricultural field with the predetermined inclination from the starting end part (S4).
そして、この接地位置を基準点として、溝掘り作業機を下降させることによって、溝の始端部において、設定された初期深さまで正確に溝を形成し、この始端部から所定の勾配で圃場に溝を形成する（Ｓ４）。 - 特許庁 - In this way, in the digging-out vessel Y, the molten metal is not disturbed, and even in the case of incorporating the foreign matter into the molten metal, a large part of the foreign matter floats up or deposits, and the foreign matter is hardly incorporated into the molten metal at the intermediate level.
このため、汲み出し槽Ｙ内では溶湯が撹乱されることがなくその溶湯に異物が混在していても、その異物の多くは浮上したり、あるいは沈殿しており、中間レベルにある溶湯にはほとんど異物が混入されていない。 - 特許庁 - To provide an earthquake resistant sleeve for a pipe connected to a manhole, allowing the earthquake resistant sleeve to be easily and efficiently fitted in the watertight state to the pipe already connected to the manhole, from the inside of the manhole without digging up the soil around.
既にマンホ—ルに接続されている管に周囲の土を掘り返すことなく、マンホ—ル内側から耐震スリ—ブを水密に取付け、その取付は簡単で取付作業は能率的な、マンホ—ルに接続された管用耐震スリ—ブを提供する。 - 特許庁 - To provide a device and method for repairing a buried pipe that repair deformation of the buried pipe, in response to calculated deformation, curvature, bending, and the like of the buried pipe, without digging up the buried pipe or a worker entering the inside of the buried pipe.
算出された埋設管の変形、湾曲、屈曲などに対応して、埋設管を掘り起こしたり埋設管内部に作業者が入ったりすることなく、埋設管の変形を補修できる埋設管補修装置および埋設管補修方法を提供する。 - 特許庁 - Subsequently, since workability of preparation of attachment of a stiffening plate of a steel plate is greatly improved by a socket-nut press-in operation from a unilateral surface dispensing with the operation of digging up a backside of a steel sheet pile, costs required for the number of workers and working hours for repair work can be kept low.
その次に鋼矢板の裏面を掘り起こすことが要らない一方向面からのソケットナット圧入作業により、鋼板の当板を装着する準備の作業性が大幅に向上するために人工手間にかかる費用を抑える事が可能となる。 - 特許庁 - In the dry treatment method, sludge 3 is laid from one end of a drying bed 1 and is exposed to sunlight, thereafter, a self-propelling agitation means 4 is introduced into the other end of the drying bed 1, and while digging up the sludge 3, it is moved to the other end side of the drying bed 1.
本発明に係る乾燥処理方法においては、乾燥床１の一端からスラッジ３を敷いていき、太陽光に曝した後、自走・攪拌手段４を乾燥床１の他端に導入し、スラッジ３を掘り起こしながら乾燥床１の他端側に移動させる。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a semiconductor device which prevents variations in film thicknesses of the peripheral nitride films of the trench from being generated by etching in digging deeply a trench up to a depth for complete separation so that variations in film thicknesses of the element separating films are suppressed.
トレンチを完全分離の深さに深掘する際のエッチングによって、当該トレンチの周辺の窒化膜の膜厚にばらつきが生じることを抑制し、これにより素子分離膜の膜厚のばらつきを抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an earthquake resisting method for an existing manhole, enabling an existing manhole with a sewerage main pipe rigidly connected to a side wall hole of a manhole side wall to be easily resistant to earthquakes without digging up or backfilling the manhole or the sewerage main pipe from or to the ground.
マンホール側壁の側壁孔に下水道本管が剛接合されている既設マンホールを、地中からマンホールや下水道本管を掘り起こしたり、埋め戻したりすることなく容易に耐震化することができる既設マンホールの耐震化方法の提供。 - 特許庁 - To provide a sand shifter capable of continuously conducting three steps of digging, sieving and back filling sand, smoothly collecting refuse on the surface layer of sand ground as well as refuse on the surface of the sand ground, and keeping traveling stability even if a tractor is moved with the sand shifter lifted up.
砂の掘削、篩い、埋め戻しの３工程が連続的に行え、また砂地の表面だけでなく砂地の表層のごみ類も円滑に回収し、さらに砂篩機を持ち上げてトラクタを移動させても走行安定性が良い砂篩機を提供する。 - 特許庁 - To provide a guard rail with projections capable of preventing a shell plate of an automobile from digging into a gap between overlapping fences in a joint section and a clearance between the fence and a bolt for preventing the shell plate of the automobile or the like from being torn up by the joint section of the fences in the case of an accident.
事故の際、フェンスの接合部で自動車の外板などが引き裂かれることを防止するため、接合部にあるフェンス重ね合せの隙間、フェンスとボルトとの隙間に自動車の外板が食い込まれないようにした突起付きガードレールを提供する。 - 特許庁 - The rice stubs are collected and treated by carrying out a step for digging up the rice stubs, a step for collecting the rice stubs, a step for fixing the rice stubs to a cleaning table, and a step for cleaning the rice stubs on the cleaning table by jetting air flow or water flow from the front direction of roots.
稲根株を掘り起こす工程、稲根株を回収する工程、稲根株を洗浄台に固定する工程、洗浄台の稲根株を根の正面方向から風流又は水流を噴射して洗浄する工程を行い、稲根株を回収処理する。 - 特許庁 - To provide a method for transplanting trees, requiring no skillfulness, light in weight of trees to be transplanted, easy in works such as digging up, transportation and planting, obtaining good rooting properties without watering after transplantation, much decreased in labor and cost, and widely applicable.
熟練を要せず、移植用樹木の重量が軽く、堀り起こし、運搬、植え付け等の作業が容易で、移植後の水やりがなくても良好な活着性が得られ、労力ならびに経費を大幅に削減できる利用範囲の広い樹木移植方法を提供する。 - 特許庁 - Hydraulic jacks 31, 32 for holding up a carriage 11 at the front and rear side outside part of a crawler 12 at the right and left sides of the carriage 11, arranged and it is prevented by expanding the stable range with the hydraulic jacks 31, 32 that the balance is lost with the shifting of the center of gravity by moving the digging means 22.
台車１１の左右のクローラ１２の前後外側方に台車１１を持ち上げる液圧ジャッキ３１，３２を設け、掘削手段２２の移動による重心移動でバランスが崩れるのを、液圧ジャッキ３１，３２による安定領域の拡張により防止するようにした。 - 特許庁 - To provide a system, collecting the heat of ground water from a shallow water bearing layer with a simple constitution without pumping up any ground water by digging a deep well while minimizing an installation cost or a running cost and capable of utilizing the heat for the heat source of cooling and heating, hot-water supplying, snow melting, snow eliminating, an agricultural vinyl house or the like.
深井戸を掘って地下水を汲み上げることなく、簡単な構成で、しかも建設コストやランニングコストを低く抑えつつ、浅帯水層から地下水熱を採取し、冷暖房や給湯・融雪・消雪・農業用ビニールハウスなどの熱源として利用できるシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a drain system for a house being not deteriorated in strength of an outer peripheral foundation of a building, capable of easily performing renewal and partial repairing of an outdoor side drain main pipe without digging up the ground and capable of effectively utilizing a building lot even in a narrow building lot.
建物の外周基礎の強度低下が生じず、しかも、掘り起こすことなく、屋外側排水主管の更新や部分的補修を容易に行うことができ、狭小な宅地であっても宅地を有効に活用できる住宅用排水システムを提供すること。 - 特許庁 - By relatively moving a hoop-like metal plate 2 favorable in thermal conductivity and a dig-up tool 7 on at least two faces of whose front end side in the moving direction a blade 7a is formed in a state that a predetermined angle is maintained, and digging down the hoop-like metal plate 2, a platy heat dissipating fin 3 is integrally erected.
熱伝導率が良好なフープ状金属板２と、移動方向の先端側の少なくとも２面に刃部７ａが形成された掘り起こし工具７とを、所定の角度を有した状態で相対移動させて、フープ状金属板２を掘り下げることにより、板状の放熱フィン３を一体に起立形成する。 - 特許庁 - To provide a drainage closed conduit forming method and a device capable of reducing the use of hydrophobic material such as chaff, without impairing water feeding performance, by efficiently forming a drainage closed conduit, without digging up stones to put them on the ground surface, even if stones exist in large numbers in the ground.
地中に石が多く存在している場合でも、石を地表面に浮き上がらせることなく、効率よく排水暗渠を形成することができ、さらに、通水性能等を損なうことなく籾殻等の疎水材の使用量を削減することもできる排水暗渠の形成方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - The method of searching was like this; determining the marching route according to the stoies of the survivors and the marching plans, making people walk forward along that route in a 30 meters wide line (about 30 people in one line) stabbing a 10 meter long stick into the snow, and digging up the places where something strange was felt.
捜索は、生存者の証言と行軍計画を参照して行軍ルートを割出し、そのルートを重点として、横幅30m（およそ30人一列）になって、其々が所持する長さ10m程の竹棒を雪中に突き刺しながら前進し、少しでも違和感がある手応えを感知するとその下を掘削する方法が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a material for planting bulbs, preventing losing sight of the presence of the bulbs and also preventing damaging the bulbs and surrounding plant roots in digging up the bulbs planted underground, and also securing root extension after planting the bulbs and water/nutrition infiltration.
地中に植え付けた球根の掘り上げに際して、球根の所在を見失ってしまうことと、球根および周囲の植物の根を傷つけてしまうこととを防ぐと同時に、球根の植え付け後の根の伸張および水分・養分の浸透性を確保することができる球根植付用資材を提供する。 - 特許庁 - To provide a shovel capable of digging up earth by small force by using the principle of the lever by applying an angle to a handle rod of the shovel, and reducing a burden applied to the waist by applying the angle to the handle rod even when used as the shovel by forming the lever as an attachable-detachable type, in the shovel using the lever used for agricultural work and a work site.
農作業、工事現場などで使われる梃子を利用したスコップであって、スコップの柄杆に角度をつけ、梃子の原理を利用し少しの力で土を掘り起こすことが出来る、又梃子は着脱式なのでスコップとして使う場合も柄杆に角度が付いているので腰に掛かる負担が少しですむ、以上のスコップを提供する。 - 特許庁 - This buried structure 2 has an almost rectangular solid shape composed of a synthetic resin foaming body, and a digging groove 7 is formed up to a midway part reaching a bottom surface 4 toward the bottom surface 4 from an upper surface 3 in the thickness direction of the side surface 6.
合成樹脂発泡体からなる概略直方体形状を有し、その側面の厚さ方向に上面から底面に向かって底面に至る途中までの間に堀溝を形成したコンクリートスラブ用基板に対する埋設物において、前記埋設物の上面から底面に向かって底面に至る途中までの深さの縦穴を形成したこと。 - 特許庁 - This peanut harvester is equipped with a cutting blade 2 which cuts the upper portion of a peanut 1 in the horizontal direction, digging-up device 3 which digs peanuts 1 vegetating in an inversely truncated chevron shape in plan view in a field, bar conveyor type screening conveyor 4 which transfers harvested peanuts 1 while removing soil therefrom, and turning device 5 which turns the peanuts 1 upside down.
落花生１の上部を横方向に切断する切断刃２と平面視逆ハ状に配置して圃場に植生している落花生１を堀取る掘り取り装置３と掘り取った落花生１を搬送すると共に搬送時に土を落とすことができるバ−コンベア形態の選別コンベア４と落花生１を上下反転する反転装置５とを備えてなる落花生収穫機。 - 特許庁 - A stirring apparatus has a circular accumulation tank in which a treated material is charge and a sirrer 15 revolved along the circumferential direction in the accumulation tank and stirring the treated material by scooping up or digging down the same, and the stirrer 15 is arranged so as to be inclined at a predetermined angle on the side opposite to the revolving direction in the accumulation tank.
本発明の攪拌装置は、処理物が投入される円形の堆積槽１０と、この堆積槽１０内で円周方向に沿って回動すると共に、収容されている処理物をすくい上げ又は掘り下げることで攪拌する攪拌機１５とを有しており、この攪拌機１５は、堆積槽での回動方向とは反対側に所定角度傾斜して配されていることを特徴とする。 - 特許庁 - Private companies originally profit-oriented organizations, have been unable to make profit from single business and have been 'digging up' personnel necessary to continue operations from limited available staff including retired workers (however, Oigawa Railway Company or JR East is training their personnel), so it is feared that steam locomotives will disappear in near future from Japanese rails.
本来営利団体であるはずの民間企業が単独での収益を上げられず、また、運転に必要な要員についてもOBの登用など限られた人材の中から「発掘」している状態であり（ただし、大井川鐵道やJR東日本などでは要員の育成を行っている）、蒸気機関車は、近い将来に日本のレールの上から姿を消してしまうことが危惧されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
