To provide a method for treating a cotton cloth by which an evaporation property of water is enhanced, and an unpleasant feeling such as stickiness with sweat or a cold feeling after sweating can be improved and a water diffusion promoting ability is imparted to the cotton cloth in direct contact with skin, and to provide a water diffusion promoter imparting the water diffusion promoting ability to the cotton cloth in direct contact with the skin. 水分の蒸散性を高め、汗によるべたつき感や汗をかいた後の冷え感等の不快感を改善できる、肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与する木綿布の処理方法、肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与しうる水拡散促進剤を提供する。 - 特許庁
A method and a device comprise at lest two measuring ports 103; a calibration standard 301 for a high reflection path; a track calibration standard 401; a signal source end part direct path calibration standard 601; and the vector network analyzer 200 which outputs the local end part direct path calibration standard 601 to each measuring port 103 or to a pair of the measuring port 103. 少なくとも2つの計測ポート103を有し、高反射路較正基準301、線路較正基準401、信号源終端直通路較正基準601、及び、局部終端直通路較正基準601を各計測ポート103または計測ポート103の対に出力するベクトルネットワークアナライザ200を具備する方法及び装置である。 - 特許庁
The method of forming the water repellent film comprises generating a hydrocarbon gas plasma in a vacuum container and vaporizing solid aluminum in the plasma atmosphere to form a film on a substrate to which a negative direct-current voltage, a negative pulsed direct-current voltage or a high-frequency alternating current voltage is applied. 本発明の撥水性被膜の形成方法は、真空容器内において、炭化水素ガスのプラズマを発生させ、プラズマの雰囲気中で固体アルミニウムを蒸発させ、負の直流電圧、負のパルス直流電圧または高周波交流電圧が印加された基板に被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁
Article 190 The employer shall, when carry out the work of erection, disassembling, altering or transfer of a pile driver, a pile drawer or a boring machine, determine a method, a procedure, etc., of work, and make them known to a worker, designate a person who direct the operation, and have the workers carry out the work under the direct supervision of the said person.
第百九十条 事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの組立て、解体、変更又は移動を行うときは、作業の方法、手順等を定め、これらを労働者に周知させ、かつ、作業を指揮する者を指名して、その直接の指揮の下に作業を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, another method of forming the water repellent film comprises vaporizing solid aluminum and solid carbon in a vacuum container and generating a plasma to form a film on a substrate to which a negative direct-current voltage, a negative pulsed direct-current voltage or a high-frequency alternating current voltage is applied in the plasma atmosphere. また、本発明の撥水性被膜の別の形成方法は、真空容器内において、固体アルミニウムおよび固体炭素を蒸発させ、プラズマを発生させて、プラズマの雰囲気中で負の直流電圧、負のパルス直流電圧または高周波交流電圧が印加された基板に被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a booklet with a sample enclosure wherein the sample enclosure is unified with a direct mail without using an envelope irrespective of size, thickness, closing method, the presence or absence of an envelope and its size, and wherein a receiver can get contact with the direct mail itself directly or indirectly through the sense of sight or touch. ダイレクトメールの大小厚薄、閉じ方、封筒の有無及び大小に関係無く、見本収容体そのものが、封筒を使わず、ダイレクトメールと一体となり、かつ、ダイレクトメールそのものが、受取人の視覚或いは触覚に直接或いは間接的に触れられるような見本収容体付冊子を提供する。 - 特許庁
To provide a polymer electrolyte membrane excellent in proton conductivity and methanol blocking property and useful as a constituent material for a solid polymer fuel cell, a direct liquid fuel cell and a direct methanol fuel cell, to provide a method of manufacturing the same, to provide a high polymer film which is a material of the polymer electrolyte membrane, and to provide a method of manufacturing the same. 固体高分子形燃料電池、直接液体形燃料電池、直接メタノール形燃料電池の構成材料として有用な、優れたプロトン伝導性を有し、かつ高いメタノール遮断性を有する高分子電解質膜およびその製造方法、またその高分子電解質膜の材料である高分子フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a colorimetric method capable of performing easily and highly accurately color measurement based on an XYZ-color system and an RGB-color system, a calibration method of a colorimetric device, a determination method of a device constant of the colorimetric device, and a tristimulus-value direct-reading type colorimetric device. XYZ表色系及びRGB表色系に基づくカラー測定を高精度で容易に行ことができる測色方法、測色装置のキャリブレーション方法、測色装置の装置常数の決定方法および三刺激値直読型測色装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a sulfonated polymer film exhibiting useful characteristics as a polymer electrolyte film for a solid polymer type fuel cell or direct methanol type fuel cell by a simple method so as to reduce its production cost substantially. 実質的に製造コストが低くなるような簡便な方法で、固体高分子形燃料電池や直接メタノール形燃料電池の高分子電解質膜として有用な特性を発現するスルホン化高分子膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device, an image forming method, and a program for reducing possibility of occurrence of positional deviation when performing full color printing actually while keeping satisfactory productivity of printing by the technology of direct transfer method. 直接転写方式の技術による印刷の生産性を維持しつつ、実際にフルカラー印刷を行う際に、位置ずれが発生している可能性を低減することができる、画像形成装置、画像形成方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for melt spinning by which a package of a good winding form without causing cobwebbing in an end face when a polyester multifilament yarn containing ≥1 mass% of ceramics fine particles is wound by a spinning and direct drawing method. セラミックス微粒子を1質量%以上含有するポリエステルマルチフィラメントを紡糸直接延伸法により巻き取るに際し、端面に綾落ちの発生がない良好な巻き姿のパッケージを得ることができる溶融紡糸方法を提供する。 - 特許庁
To provide a production method for a graphite block, by which the cost and the lead time of a graphitization process can be reduced by eliminating a process for charging a packing powder which causes various kinds of undesirable phenomena in applying a direct energization method. 直接通電法を採用するに当り諸種の望ましくない現象の原因となる詰粉の充填を取り止めて黒鉛化工程の原価低減およびリードタイム短縮を行うことのできる黒鉛ブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for correcting a parallax caused when a lighting unit is adjusted for an illuminated object so as to direct an optical axis of a video camera to a center point of an illuminated field even after the adjustment and to provide a light advantageously carrying out this method. 照明される対象体に対して照明器を調整する際の視差を補正して、ビデオカメラの光軸を、調整後も照明領域の中心点に配向させること、およびこの方法を実施するのに有利なライトを提供すること。 - 特許庁
This image forming device has a memory copying means, a direct copying means, a print data storage copying means and a count method switching means for switching the method for counting a copy counter for displaying the number of copies during the copy operations by the respective copying means. メモリコピー手段と、ダイレクトコピー手段と、プリントデータ蓄積コピー手段と、上記各コピー手段によるコピー動作中に、コピー部数を表示するコピーカウンタをカウントする方法を切替えるカウント方法切替手段とを有する画像形成装置である。 - 特許庁
To provide a pulsed direct-current sputtering film deposition method which can perform film deposition securing high film performance in terms of film thickness, film quality or the like on the inner wall faces of a contact hole, a through-hole, a wiring groove or the like, and to provide a film deposition apparatus for the method. コンタクトホールやスルーホール、配線溝等の内壁面に対して、膜厚や膜質などの点で高い膜性能を確保した成膜を行い得るパルス状直流スパッタ成膜方法及びこの方法のための成膜装置を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of keeping a food fresh and preventing frost from built-up at a low cost, in the refrigerator composed of a refrigerating chamber cooled by a direct cooling method, a freezing chamber cooled by an indirect cooling method and a heat-retention chamber. 直接冷却方式にて冷却される冷蔵室と、間接冷却方式にて冷却される冷凍室と、保温室とからなる冷蔵庫において、食品の保鮮を向上し、安価で着霜信頼性を確保した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing optical fibers wherein the use of powders of known composition in the slurry allows direct control over the final glass composition, and to provide a method for manufacturing a preform for optical fibers using Chemical Powder Deposition (CPD). スラリーに既知の組成の粉末を使用することにより最終的なガラスの組成を直接的に制御可能とする光ファイバの製造および化学物質粉末堆積法(CPD)を用いた光ファイバ用プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁
This method is a method by which erythritol is produced by fermentation using an erythritol productive strain in the substantial absence of polysaccharides and then produced erythritol crystals are collected by direct crystallization from an unpurified fermentation broth not containing microorganisms. 本発明は、ポリサッカライドを実質上含有しないエリスリトール産生菌株を用いる醗酵によってエリスリトールを産生し、ついでこのエリスリトール結晶を未精製の微生物不含醗酵ブロスからの直接結晶化によって回収する方法に関する。 - 特許庁
To provide a new technical method as a direct circuit drawing method using particles capable of absorbing high-frequency electromagnetic waves, and makes it possible to form a low-resistance mounted component in a short period of time even on a board material having a low heat resistance. 高周波電磁波を吸収する粒子を用いた直接回路描画法において、耐熱性の低い基板材料上においても低抵抗の実装部品を短時間に作成することが可能な、新しい技術手法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for surely and efficiently carrying out gas treatment of particularly a short type object to be treated without bringing the object into direct contact with a gas atmosphere in a continuous treatment/discharge manner and provide an apparatus for the method. 特に短尺状の処理対象物を、直接ガス雰囲気に触れることなく安全に連続処理・排出可能で、かつ処理ムラを生じさせることなく確実・効率的にガス処理する方法およびその反応装置を提供することである。 - 特許庁
To reproduce a sound field with higher presence by faithfully reproducing arriving directions and arrival delay times of, specially, a direct sound and a reflected sound in a sound field in a concert hall etc., by a more concrete method. より具体的手法によりコンサートホールなどの音場の、特に直接音及び反射音の到来方向と到達遅れ時間を忠実に再現し、より高臨場感の音場再現を可能とする。 - 特許庁
To provide a direct-feed rolling method and mill wherein a cast metal piece can be bitten by the mill at or above a temperature at which it is possible to bite the cast metal piece even without a heat insulating means, and wherein uneven cooling during conveyance can be alleviated. 保温手段なしでも鋳片を噛込可能温度以上で圧延機に噛み込ませることができ、また、搬送時の偏冷却を軽減できる直送圧延方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for holding a deformed steel sheet pile by a hat chuck device while ensuring the same stability and reliability as in direct holding of a hat shaped steel sheet pile, and a holding tool used therefor. ハット形鋼矢板を直接把持する場合と同等の安定性と信頼性を確保しつつ、ハットチャック装置により異形鋼矢板を把持する方法及びそれに用いる把持治具を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a steel sheet by hot direct rolling by which finishing temperature is secured even in the case where withdrawal speed is low or lowered, and material excellent in homogeneity is obtained. 引抜き速度が低い場合あるいは低下した場合でも、仕上温度を確保でき、均一性に優れた材質を得ることが可能な直送圧延による鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high-accuracy motion vector calculating method in the spatial direction in a direct mode, even if blocks coded in a field structure and blocks coded in a frame structure exist mixedly. フィールド構造で符号化されたブロックとフレーム構造で符号化されたブロックとが混在する場合にも、直接モードにおける精度の良い空間方向の動きベクトル計算方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for direct production of diketopyrrolopyrrole which is an opaque pigment, having a narrow particle distribution, higher color intensity, higher chromaticity, purer shade and higher opacity versus corresponding commercially available DPP. 市販のDPPに比較して、粒度分布が狭く、色強度が高く、色度が高く、色調が純粋で、かつ/又は不透明度が高い、不透明顔料のジケトピロロピロールの直接製造方法を提供。 - 特許庁
This method for producing the soybean food comprises subjecting slurry or a solution obtained from soybeans or defatted soybeans to direct vapor blowing high-temperature moment heat low pressure treatment. 本発明は、大豆もしくは脱脂大豆から得られたスラリーまたは溶液に、直接蒸気吹き込み高温瞬間加熱減圧処理を複数回行うことを特徴とする大豆食品の製造法である。 - 特許庁
In particular, method and apparatus are provided for cross-bar switches 200, a multiple protocol interface device, a low latency upper communication protocol layer, addressing and remote direct memory access over a massively parallel network. この方法及び装置では、クロスバースイッチ200、マルチプロトコルインターフェースデバイス、低レイテンシー上位通信プロトコル層、アドレス指定、及び超並列ネットワークにリモートダイレクト通信アクセスをするために提供されている。 - 特許庁
To provide a mobile communication system, a network device, and a mobile communication method which enable appropriate start of transmission of direct data even when an end marker disappears or delays. エンドマーカの消失やエンドマーカの遅延が生じた場合であっても、ダイレクトデータの送信を適切に開始することを可能とする移動通信システム、ネットワーク装置及び移動通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for estimating a thinning depth of a long member capable of estimating the thinning depth even if no direct reflected signal is acquired from a wall-thinned portion. 減肉部からの直接の反射信号が得られない場合であっても減肉深さを推定することの可能な長尺部材の減肉深さ推定方法及び減肉深さ推定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a coil component that facilitates coil winding work to a magnetic core more than a conventional method, enables automatization, and further improves direct-current electricity superposing characteristics which is hard to be partially self-saturated. 磁芯に対する巻線作業が従来よりも容易であり、自動化が可能であり、さらに、部分的自己飽和しにくい直流電量重畳特性を向上させた線輪部品を提供すること。 - 特許庁
The method includes a step to direct radiation towards the sample surface, and a step to detect the radiation reflected on the surface for generating reflectance signal as a function of elevation angle to the surface. 本方法は、サンプル表面へ放射線を向けること、表面に対する仰角の関数として反射信号を生成するためにその表面で反射された放射線を検知することを含む。 - 特許庁
To provide a nozzle for a honing device, the honing device and a honing method, which effectively perform a honing process of a processing object having complicated shapes for the direct application of an abrasive material thereupon. 研磨材を直接当てることが困難な複雑な形状の被処理物のホーニング処理を効果的に行うことができるホーニング装置用ノズル、ホーニング装置およびホーニング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for concurrently performing a plurality of data manipulating operations on data transferred through a direct memory access (DMA) channel controlled by a DMA controller/engine. DMAコントローラ/エンジンによって管理される直接メモリアクセス(DMA)・チャネルを介して転送されるデータ上で、複数のデータ操作オペレーションを同時に実行するための方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide an earth crust survey system and method capable of discriminating a direct arrival wave from a focus to an observation point from a wave from a reflection face of an earth crust, in a substantially real time, without complicating analysis. 解析を複雑にすることなく、震源から観測点までの直達波と地殻の反射面からの波との区別をほぼリアルタイムで行うことができる地殻探査装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of immobilizing a fine object on a solid phase material by avoiding or suppressing direct interaction with the solid phase material including an immobilization element for immobilizing the fine object. 微小物体を固定化する固定化要素を含む固相材料との直接的な相互作用を回避又は抑制して微小物体を固相材料に固定化する方法を提供する。 - 特許庁
In this operating method for a methanol direct supply type fuel cell, when starting power generation, supply of methanol aqueous solution to a negative electrode is first started, and after that supply of oxidized gas to a positive electrode is started. 発電開始の際に、負極へのメタノール水溶液の供給を先に開始し、その後、正極への酸化ガス供給を開始することを特徴とするメタノール直接型燃料電池の運転方法。 - 特許庁
To provide a method producing the subject compounded microparticles using a direct current arc plasma device so as to enable silver microparticles to be compounded simultaneously with the process for producing titanium dioxide microparticles. 銀微粒子を複合した二酸化チタン微粒子を、直流アークプラズマ装置を使用し、二酸化チタン微粒子の製造工程と同時に、銀微粒子を複合できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁
Further, the invention is the use of a specific compound in the azodiazine family as a direct dye in the composition for dyeing keratinic fiber, and is a method for dyeing keratinic fiber by using such a dye composition. また、ケラチン繊維の染色用組成物における、直接染料としてのアゾジアジンファミリーの特定の化合物の使用、および、そのような組成物を使用するケラチン繊維の染色方法に関する。 - 特許庁
To provide a method for producing a direct pattern forming waterless planographic printing plate so as to obtain a printing plate having good image reproducibility by development with water or an aqueous solution prepared by adding a surfactant to water. 水または水に界面活性剤を添加したもので現像することによって画像再現性の良好な印刷版を得るための、直描型水なし平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for automated handling of a liquid, an instrument, and a vessel, including one or more tubes and a means for simultaneously closing the tubes by an easy and direct manner. 一個以上の管材部分と、該管材部分を容易で直接的な様式で同時に閉成する手段とを備える、液体を全自動的に取り扱う方法、機器およびベッセルを提供すること。 - 特許庁
To provide the inspecting method of semiconductor device which can measure in direct carrier distribution at the cross-section of a semiconductor testing sample using a scanning probe microscope without cutting out a thin semicoductor test sample. 半導体試料を薄く切り出さずに、該半導体試料の断面におけるキャリア分布を走査型プローブ顕微鏡により直接測定することが可能な半導体装置の検査方法を提供する。 - 特許庁
(1) In the formation of the resist pattern by using the direct resist plotting method, the resist pattern is formed by irradiating photosensitive resist ink with ultraviolet rays or visible light rays simultaneously with or immediately after the ink adheres to a substrate. (1)レジスト直描方式によるレジストパターン形成において、感光性レジストインクが、基板に付着すると同時または直後に紫外線または可視光線に照射され、レジストパターンが形成される。 - 特許庁
To provide a method for operating a direct methanol fuel cell having a compact structure and high fuel efficiency, whereby exhaust of methanol to the outside can be suppressed or nullified. 直接メタノール型燃料電池において、コンパクトな構成でかつ燃料効率が高く、また外部へのメタノールの排出を抑制若しくは無くすことができる燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁
The method further comprises stopping generation of the direct-current plasma after the vapor deposition of the indium metal, and without breaking the vacuum, preferably vapor depositing a noble metal on the indium metal electrode so as to form a film for preventing the oxidation. さらに、インジウム金属の蒸着の後に、直流プラズマの発生を停止し、真空を破ることなく、インジウム金属電極上に、酸化防止のための貴金属膜を蒸着させるとよい。 - 特許庁
To increase a usable life of a cooking oil which makes the oil suitable for industrial production and increase the usable life of the cooking oil at low cost, by a method which does not rely on direct coating of a fryer inner case. フライヤインナーケースへの直接コーティングによらない方法により、調理油の寿命を増大させ、また、工業的な生産に適し、かつ、調理油の寿命を安価に増大させること。 - 特許庁
To provide a control device of an induction motor realizing a control system to reduce vibration of a motor by removing direct current components of estimated magnetic flux causing the vibration, and a control method of the same. 振動の原因となっている推定磁束の直流成分を除去し、モータの振動を低減する制御方式を実現した誘導電動機の制御装置又は制御方法を提供する。 - 特許庁
The method is characterized by that an oil having a flash point of ≥200°C or a firing point of ≥300°C is sprayed together with superheated steam at the time when the organic matter is carbonized by direct heating with superheated steam. 過熱水蒸気で有機物を直接加熱して炭化する際に、過熱水蒸気と一緒に引火点が200℃以上、あるいは発火点300℃以上の油を噴霧することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a direct overwrite method for phase change recording optical disk, with which the power margin of DOW characteristics is improved and a satisfactory signal quality can be provided even in multi-speed and CAV recording. DOW特性のパワーマージンを向上させると共に、マルチスピードおよびCAV記録でも良好な信号品質が得られる相変化記録光ディスクのダイレクトオーバーライト方法を提供する。 - 特許庁
To provide a conveyor belt capable of easily detecting abnormality by emitting a magnetic signal of large S/N ratio not depending on magnetic environment at the time of vulcanization even when a magnet is buried by a direct vulcanization adhesion method. 直接加硫接着法によって磁石を埋設する場合も、加硫時の磁気環境に左右されずに、S/N比の大きな磁気信号を発し、異常を容易に検出しうるコンベヤベルトを提供する。 - 特許庁