「Directed at」を含む例文一覧(1135)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • abuse directed at a person
    他人の悪口 - EDR日英対訳辞書
  • Yes, directed at me.
    はい、私に指示した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • abusive language directed at a person
    他人への悪口の言葉 - EDR日英対訳辞書
  • `It isn't directed at all,'
    「あて先がまったくないのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • I think this was directed at me.
    これは 僕に宛てられたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • criticism directed at her superior
    彼女の上司に向けられた批評 - 日本語WordNet
  • The words weren't directed at me.
    俺に向けられた言葉ではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He directed a flash light at me.
    彼は私に懐中電灯をむけた - Eゲイト英和辞典
  • It was directed at a specific person.
    それは特定の人物に向けられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That wasn't directed at you.
    その発言は君に対するものではない。 - Tatoeba例文
  • Clinton directed his fire at the Republican Party
    クリントンは情熱を共和党に向けた - 日本語WordNet
  • He directed his remarks at the professor.
    彼は自分の意見を教授にぶつけた。 - Tanaka Corpus
  • His ironical remarks are not directed at you.
    彼の皮肉はあなたに向けてではない。 - Tanaka Corpus
  • He directed his remarks at the professor.
    彼は自分の意見を教授にぶつけた。 - Tatoeba例文
  • His ironical remarks are not directed at you.
    彼の皮肉はあなたに向けてではない。 - Tatoeba例文
  • It's probably a prank directed at the police.
    まあ 警察への イタズラだとは思うんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His remarks are actually directed at me (in a roundabout way).
    あれは実は僕を当てこすっているのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • His ironical remarks are not directed at you.
    彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。 - Tanaka Corpus
  • His ironical remarks aren't directed at you.
    彼の皮肉は君に向けられたものではない。 - Tanaka Corpus
  • His ironical remarks are not directed at you.
    彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。 - Tatoeba例文
  • His ironical remarks aren't directed at you.
    彼の皮肉は君に向けられたものではない。 - Tatoeba例文
  • He afterwards directed various Enoken films (films starring Enoken, or Kenichi ENOMOTO) at Photo Chemical Laboratory Co. Ltd.
    後、PCLでエノケン映画を数多く監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The public interest was directed at his judgement.
    大衆の注意は彼の審判に向けられた。 - Tanaka Corpus
  • Mr Yoshida directed me to come at once.
    吉田先生は私にすぐ来るように指示した。 - Tanaka Corpus
  • The public interest was directed at his judgement.
    大衆の注意は彼の審判に向けられた。 - Tatoeba例文
  • Mr Yoshida directed me to come at once.
    吉田先生は私にすぐ来るように指示した。 - Tatoeba例文
  • Why does everything you say sound like it's directed at me?
    何で俺に向って言ってるように聞こえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was at the center of the ruthless harassment directed at the residents.
    彼は住民に対する 執拗な嫌がらせの中心におり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • at or near or directed toward the front
    前面に、前面に近い、または前方に向けられた - 日本語WordNet
  • a verb whose agent performs an action that is directed at the agent
    動作主が自身に向けられる動作を行う動詞 - 日本語WordNet
  • He directed nine films at the Studio until the fall of 1928.
    同撮影所では1928年秋までに9本を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She directed her efforts at learning to speak English.
    彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。 - Tanaka Corpus
  • She directed her efforts at learning to speak English.
    彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。 - Tanaka Corpus
  • She directed her efforts at learning to speak English.
    彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。 - Tatoeba例文
  • She directed her efforts at learning to speak English.
    彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。 - Tatoeba例文
  • The priest's words seemed to be directed at me.
    神父の言葉は私に向けて言っているように思えた. - 研究社 新英和中辞典
  • DisplayManager.errorLogFile Erroroutput is normally directed at the system console.
    "DisplayManager.errorLogFile"エラー出力は通常システムコンソールに出力される。 - XFree86
  • At the time, Kirino directed Hiraiwa, Shinpachi MURATA directed Tomitaka-shinmachi, and Shiro IKEGAMI stayed in Nobeoka and directed the army, but they failed on both the 4th and the 5th.
    このとき、桐野は平岩、村田新八は富高新町、池上四郎は延岡にいて諸軍を指揮したが、4日、5日ともに敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the quality of being obviously directed at a particular person or thing
    特別のひとまたは物へ明らかに向けられた特性 - 日本語WordNet
  • Microphones MR, ML are directed in substantially opposite directions at a lower part, and two microphones MF, MB are directed in opposite directions at an upper part.
    マイクロホンMR,MLは下部に概略反対方向に向いて、又、二個のマイクロホンMF,MBは上部に反対方向に向いている。 - 特許庁
  • It seems like it's also directed to people who gained anticipation at the presentation.
    プレゼンで 見込みある人にも 声 掛けてるらしいっすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • GHG-related lawsuits directed at the company or an entity in the value chain
    バリューチェーン内の事業者を提訴するGHG 関連の訴訟 - 経済産業省
  • the others directed their course to the police-station at Hong Kong.
    一方ほかの二人は、ホンコンの警察署へ足を向けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The curved thickness is directed inward at a vacuum side, directed outward as is separates from the vacuum side, or directed inward and outward directions.
    湾曲した厚みは、真空側の方に内向きに、真空側から離れて外向きに、又は、内向き及び外向き夫々の方向に向けられ得る。 - 特許庁
  • It is not required for the operator to be aware of at which the camera is directed at present.
    操作者は、カメラが現在どこを向いているかを意識する必要がない。 - 特許庁
  • a swinging blow directed upward (especially at an opponent's chin)
    （特に相手の顎先に）上向きの振るように突き上げる強打 - 日本語WordNet
  • who, seeing the flag at half-mast, had directed his course towards the little craft.
    半旗があがった船をみて、そちらに進路を向けたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The right hook part is located at a right part outside the holder and its opening is directed upward.
    右フック部は、右外側にあり、開口部が上向きである。 - 特許庁
  • They directed their demand towards the Tendaizasu (chief of Tendaishu) at that time, Shinsho.
    彼らは時の天台座主真性に対して訴えを起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The left hook part is located at a left part outside the holder and its opening is directed upward.
    左フック部は、左外側にあり、開口部が上向きである。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について