「Disabilities」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Disabilities」を含む例文一覧(648)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

Persons with disabilities
障害者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(People with disabilities)
（障害者） - 厚生労働省
Presentation “Issues on children with disabilities in ASEAN in the light of the Biwako Millennium Framework for Action and Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)”
講演「Issuers on children with disabilities in ASEAN in the light of the Biwako Millennium Framework for Action and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)」 - 厚生労働省
Compensation for Disabilities
障害補償 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Welfare Service for People with Disabilities).
（障害福祉サービス） - 厚生労働省
Annual Report on Government Measures for Persons With Disabilities
障害者白書 - 浜島書店 Catch a Wave
Payment for Services and Supports for Persons with Disabilities
自立支援給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Visiting care for persons with severe disabilities
二　重度訪問介護 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designated employment rate of persons with physical/intellectual disabilities
障害者雇用率 - 厚生労働省
Employment measures for people with disabilities
障害者の雇用対策 - 厚生労働省
To empower children with disabilities
障害をもつ子供たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People with intellectual disabilities
知的障害のある人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Services and Supports for Persons with Disabilities Act
障害者自立支援法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 Support for persons with disabilities
1 障害者に対する支援 - 厚生労働省
Employment Status of Persons with Disabilities
障害者雇用の状況 - 厚生労働省
They had profound intellectual disabilities.
深刻な知的障害を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are those with disabilities
障害を持っている人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[Column: Overcoming disabilities―National Skills Competition for People with Disabilities]
【コラム障害を乗り越えて～全国障害者技能競技大会～】 - 経済産業省
2. Vocation Support Center for Persons with Disabilities
２障害者職業センター - 厚生労働省
5. Employment support for people with disabilities
５障害者の就労支援 - 厚生労働省
(i) Welfare service business for persons with disabilities
一　障害福祉サービス事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures for Persons with Disabilities
障害者本人に対する措置 - 厚生労働省
If it has some disabilities?
障害とかあったらどうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Municipal Plan for Welfare of Persons with Disabilities
市町村障害福祉計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exception of Payment for Services and Supports for Persons with Disabilities
自立支援給付の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Employment measures for Persons with Disabilities
障害者雇用対策について - 厚生労働省
(5) Promotion of the employment of people with disabilities
（5）障害者の雇用の促進 - 経済産業省
Chapter II Payment for Services and Supports for Persons with Disabilities
第二章　自立支援給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 5 Plan for Welfare of Persons with Disabilities
第五章　障害福祉計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prefectural Plan for Welfare of Persons with Disabilities
都道府県障害福祉計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. The Status of the Employment of Persons with Disabilities
２障害者雇用の状況 - 厚生労働省
1 Circumstances Surrounding People with Disabilities
１　障害者を取り巻く状況 - 厚生労働省
That certain disabilities
ある種の障害があることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) In the event that a specified person with disabilities received appropriate welfare service for persons with disabilities.
二　特定障害者が、基準該当障害福祉サービスを受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Grant of Medical Expenses for Services and Supports for Persons with Disabilities
自立支援医療費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsidies when placing people who can assist persons with disabilities
障害者介助等助成金 - 厚生労働省
Also have learning disabilities.
学習障害も持ち合わせています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These children are quickly labeled as having disabilities
こんな子どもは「障害者」として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For people with intellectual disabilities
知的障害者のために開催され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grants for providing job coaches for persons with disabilities
職場適応援助者助成金 - 厚生労働省
(viii) Comprehensive support for persons with severe disabilities
八　重度障害者等包括支援 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of Designated Support Facilities for Persons with Disabilities
指定障害者支援施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(National Skills Competition for People with Disabilities)
（全国障害者技能競技大会） - 経済産業省
① Outline of the Employment Rate System for Persons with Disabilities
①障害者雇用率制度の概要 - 厚生労働省
Grants for workplace attendants, etc. for persons with disabilities etc
障害者介助等助成金等 - 厚生労働省
Grants for skills development for persons with disabilities
障害者能力開発助成金 - 厚生労働省
Section 3 Self-sufficiency Support for People with Disabilities
第３節　障害者の自立支援 - 厚生労働省
5. Employment support for people with disabilities[¥0.11bn]
５障害者の就労支援【1.1億円】 - 厚生労働省
And transferred to another institution for children with disabilities.
障害児用の施設に送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
inclusiveness of people with disabilities in the workforce
障害者の労働力への総括 - Weblio英語基本例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。