「Disabilities」を含む例文一覧(648)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • Man With Visual and Hearing Disabilities Receives Doctorate
    視聴覚障害者が博士号取得 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (Direction of employment support for persons with disabilities)
    （障害者の就労支援の方向性） - 厚生労働省
  • ② Employment Levy System for Persons with Disabilities
    ②障害者雇用納付金制度について - 厚生労働省
  • 2 Efforts to Support Self-sufficiency for People with Disabilities
    ２　障害者の自立支援の取組み - 厚生労働省
  • Formulate laws to promote employment of people with disabilities.
    障害者雇用促進法制の整備。 - 厚生労働省
  • There was a time when people with intellectual disabilities
    その昔 知的障害のある人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The profound intellectual disabilities, the lack of language
    重度の知的障害や 言語の欠如 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For those without disabilities, at age three
    障害のない子どもでも 3才になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.
    12月3日は国際障害者デーです。 - Tatoeba例文
  • Grant of Payment for High-cost Welfare Service for Persons with Disabilities
    高額障害福祉サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Standard for Designated Support Facilities for Persons with Disabilities
    指定障害者支援施設等の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Grant Approval of Medical Expenses for Services and Supports for Persons with Disabilities
    自立支援医療費の支給認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The site is currently occupied by Kokuritsu (national) Komeiryo (literally, dormitory of the light, referring to a national vocational training center for the visually disabled) Shiobara Visual Disabilities Institution, National Rehabilitation Center for Persons with Disabilities.
    現在国立光明寮国立塩原視力障害センター。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Diversity of disabilities should be recognized /respected.
    障害の多様性を認識し、尊重する - 厚生労働省
  • International, regional instruments related to disabilities as well as children with disabilities should be complied.
    障害児と同様に障害に関連した国際的及び地域的な取り組みに従う - 厚生労働省
  • Outline of the Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities
    障害者雇用促進法の概要 - 厚生労働省
  • Regional Vocational Center for Persons with Disabilities [2 centers]
    広域障害者職業センター〔２カ所〕 - 厚生労働省
  • Promotion of active participation by the elderly and persons with disabilities
    高齢者・障害者の活躍推進 - 厚生労働省
  • Set up an Employment and Life Support Center for People with Disabilities in every Healthcare and Welfare Zone for People with Disabilities.
    障害者就業･生活支援センターを全障害保健福祉圏域に設置。 - 厚生労働省
  • Grant of Special Payment for Specified Persons with Disabilities
    特定障害者特別給付費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Designation of Designated Medical Payment Institutes for Services and Supports for Persons with Disabilities
    指定自立支援医療機関の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Responsibilities of Designated Medical Payment Institutes for Services and Supports for Persons with Disabilities
    指定自立支援医療機関の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a clinic for people with reading disabilities
    読書障害を持つ人々のためのクリニック - 日本語WordNet
  • Section 9 Support for Community Life for People with Disabilities
    第9節 障害者の地域生活の支援 - 厚生労働省
  • Guidance to Achieve Legal Employment Rate of Persons with Disabilities
    障害者雇用率達成指導の流れ - 厚生労働省
  • Grants for commuting persons with severe disabilities
    重度障害者等通勤対策助成金 - 厚生労働省
  • 4. The Services and Supports for Persons with Disabilities Act
    ④障害者自立支援法における対応 - 厚生労働省
  • 2. Promotion of active participation by the elderly and persons with disabilities
    ２．高齢者・障害者の活躍推進 - 厚生労働省
  • For those who have disabilities the paraplegic
    麻痺などで障害がある患者にとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In people with developmental disabilities it's a rare feature
    発達障害の人に まれにいるらしいぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some rehabilitation facilities for persons with intellectual disabilities also hold the Seijin-shiki ceremony for persons with intellectual disabilities.
    同様に、知的障害者のための成人式を行う知的障害者更生施設もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Designation of Designated Welfare Service operators for Persons with Disabilities
    指定障害福祉サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Partial Revision of the Act for Supporting the Independence of Persons with Disabilities
    障害者自立支援法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (This is through the support system for home-based work by persons with disabilities.)
    （在宅就業障害者支援制度） - 厚生労働省
  • Grants for the installation of welfare facilities, etc. for persons with disabilities
    障害者福祉施設設置等助成金 - 厚生労働省
  • Automatic public transmission for persons with aural disabilities
    聴覚障害者のための自動公衆送信 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Grants for the provision of workplace facilities, etc. for persons with disabilities
    障害者作業施設設置等助成金 - 厚生労働省
  • Subsidies when arrangements are made for commuting persons with disabilities
    通勤の配慮を行った場合の助成措置 - 厚生労働省
  • Subsidies when providing programs to develop skills of persons with disabilities
    能力開発を行った場合の助成措置 - 厚生労働省
  • Local Vocational Center for Persons with Disabilities of each Prefecture
    地域障害者職業センター〔各都道府県〕 - 厚生労働省
  • It is said that it's a form of autism but without the intellectual disabilities.
    いわゆる 知的障がいのない自閉症だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To learning disabilities, alcoholism and violence.
    学習障害 アルコール依存症 暴力などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Promote establishing the disaster prevention center, etc., where persons and children with disabilities can be accepted in emergency situations, at businesses providing welfare service for persons with disabilities and facilities for children with disabilities.
    災害時に、障害福祉サービス事業所や障害児施設等に障害児・者の緊急受入が可能となる防災拠点等の整備を推進 - 厚生労働省
  • (2) Grant decision shall be made by the municipality where persons with disabilities or guardians of children with disabilities have their domiciles. Provided that, however, the persons with disabilities or the guardians of children with disabilities do not have their domicile or whose domicile is not obvious, another municipality where the persons with disabilities or the guardians of children with disabilities have their current residences shall make such grant decision.
    ２　支給決定は、障害者又は障害児の保護者の居住地の市町村が行うものとする。ただし、障害者又は障害児の保護者が居住地を有しないとき、又は明らかでないときは、その障害者又は障害児の保護者の現在地の市町村が行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Examination and Payment of Medical Expenses for Services and Supports for Persons with Disabilities
    自立支援医療費等の審査及び支払 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Exceptions to Compensation for Absence from Work and to Compensation for Disabilities
    休業補償及び障害補償の例外 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Group 1:“The collaborations between social welfare and health over children with disabilities”
    Group 1: 障害児をめぐる保健と福祉の連携 - 厚生労働省
  • The Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities
    障害者の雇用の促進等に関する法律 - 厚生労働省
  • 47 Regional Vocational Rehabilitation centers for Persons with Disabilities throughout the country
    地域障害者職業センター（全国47か所） - 厚生労働省
  • Improved support for new graduatesImproved support for job placement forpersons with disabilities
    障害者に対する就職支援の充実 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について