「Discontent」を含む例文一覧(149)

1 2 3 次へ＞
  • discontent
    磊塊 - JMdict
  • with discontent
    不満をもって - 日本語WordNet
  • popular discontent
    大衆の不満. - 研究社 新英和中辞典
  • the germination of their discontent
    不満の発生 - 日本語WordNet
  • smoldering discontent
    うっ積した不平. - 研究社 新英和中辞典
  • the general discontent
    一般的な不満 - 日本語WordNet
  • voice one's discontent
    不平を口に出す. - 研究社 新英和中辞典
  • express discontent
    不満を表明する - 日本語WordNet
  • an emotion of violent discontent
    激しい不満の感情 - EDR日英対訳辞書
  • abnormal depression and discontent
    異常な落ち込みと不満 - 日本語WordNet
  • the feeling of being displeased and discontent
    不愉快、不満な気持ち - 日本語WordNet
  • He is filled with discontent.
    彼は不平満々でいる - 斎藤和英大辞典
  • Not that I am discontent
    不服があるわけではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ominous rumblings of discontent
    縁起の悪い不吉な不満 - 日本語WordNet
  • the state of dissatisfaction and discontent
    不平や不満のあること - EDR日英対訳辞書
  • fan the embers of discontent
    不満のくすぶりをあおる. - 研究社 新英和中辞典
  • give a grunt of discontent
    ぶうぶうと不平を鳴らす. - 研究社 新英和中辞典
  • Discontent abounds in the world.
    不満が世に広まっている。 - Tanaka Corpus
  • Discontent abounds in the world.
    不満が世に広まっている。 - Tatoeba例文
  • He seems discontent with his job.
    彼は仕事に不満らしい. - 研究社 新英和中辞典
  • Discontent is the first step in progress.
    不満は進歩の第一歩 - 英語ことわざ教訓辞典
  • a feeling of sulky discontent
    ぶすっとした不満な気持ち - 日本語WordNet
  • grunt in discontent
    満足できなくて鼻を鳴らす. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of telling a person about one's distress or discontent
    不平不満を言うこと - EDR日英対訳辞書
  • the feeling of slight discontent
    心中のわずかなわだかまり - EDR日英対訳辞書
  • The people were seething with discontent.
    人民は不平で涌き返るよう - 斎藤和英大辞典
  • No medicine can cure a man of discontent.
    不平不満を治す薬はない。 - Tanaka Corpus
  • No medicine can cure a man of discontent.
    不平不満を治す薬はない。 - Tatoeba例文
  • sow the seeds of discontent [doubt, virtue]
    不満[疑い, 善行]の種をまく. - 研究社 新英和中辞典
  • I tried to forget my discontent in dissipation.
    不平を酒にまぎらそうとした - 斎藤和英大辞典
  • You see a lot of discontent
    様々な不満が見受けられますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their discontent exploded into a riot.
    不満が爆発して暴動となった. - 研究社 新和英中辞典
  • I've heard rumblings of discontent.
    不満の声が耳に入ってきている. - 研究社 新英和中辞典
  • She finally gave voice to her discontent.
    彼女はついに不満を口にした. - 研究社 新英和中辞典
  • There seems to be some discontent in the ranks, finch.
    ランクには不満があるらしい、フィンチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you saying you're discontent with a peace treaty?
    和議に不服じゃと申すか? いや ただ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to cause discontent or irritation
    (相手の)気にさわるような言動をする - EDR日英対訳辞書
  • There is smoldering discontent just beneath the surface.
    表面化にはくすぶる不満がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And it was also the beginning of our discontent
    これは不満の始まりでもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The popular discontent has reached boiling point.
    民衆の不満は頂点に達している. - 研究社 新和英中辞典
  • She made a moue of discontent.
    彼女は不満そうなしかめっ面をした。 - Weblio英語基本例文集
  • of a person, to be filled with discontent and dissatisfaction
    不平や不満が一杯で膨れ返る - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one feels no discontent, having satisfied one's desire
    望みが満たされて不平がない程度 - EDR日英対訳辞書
  • These songs seemed like seeds of discontent.
    これらの歌は不満の種のように見えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But the seeds of discontent are beginning to show.
    しかし不満の種が現れ始めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I could read discontent in his face.
    不服だなということが彼の顔色で読めた. - 研究社 新和英中辞典
  • The mayor manifested his discontent with the new plan.
    市長は新計画に不満を表明した。 - Tanaka Corpus
  • Those rules fostered discontent among students.
    その規則が学生の間の不満を強くした。 - Tanaka Corpus
  • express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
    苦情、不満、不快または不幸を表現する - 日本語WordNet
  • The mayor manifested his discontent with the new plan.
    市長は新計画に不満を表明した。 - Tatoeba例文
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について