Can be attributed to mental disorders 精神障害や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to rethink these disorders as brain disorders. これらを 「脳の障害」だと見直す事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Field of disorder:Endocrine and metabolic disorders (3); Cardiovascular disorders (2); Infectious disease (1); Psychoneurotic disorders (1); Gastrointestinal disorders (1); Other (4) 疾患領域:内分泌・代謝(3)、循環器(2)、感染症(1)、精神神経(1)、消化器(1)、その他(4) - 厚生労働省
Most of these disorders そのケースのほとんどが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are movement disorders 運動障害があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have menstrual disorders. 月経障害があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And obsessive compulsive disorders also 脅迫性障害もまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And disorders of the dopamine system have been linked ドーパミン系の疾患は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I get those disorders そんな障害が残ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chinese medicine that is used to treat menstrual disorders 漢方における血の道 - EDR日英対訳辞書
Are fear and anxiety disorders 恐怖や不安障害であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Overwork disorders the stomach.
過労は胃のかげんを悪くする. - 研究社 新英和中辞典
the study of mental disorders 精神病理学という学問 - EDR日英対訳辞書
At people who have these disorders, the one in five of us 私達の5人に1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Treatable disorders include infections, especially viral infections, iatrogenic disorders, cholestatic disorders, hereditary disorders, sarcoidosis, organ transplant, and the like. 治療可能な疾患は、感染、特にウイルス感染、医原性疾患、胆汁鬱滞性疾患、遺伝性疾患、サルコイドーシス、器官移植、等を含む。 - 特許庁
That can lead to eating disorders. 摂食障害にもなりがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sleep disorders. そして睡眠障害もありますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEPATIC DISORDERS 肝疾患の診断及び治療 - 特許庁
Positioning of hepatitis function disorders in physical disorders (since April 1, 2010) 肝臓機能障害の身体障害への位置づけ(2010年4月1日~) - 厚生労働省
And collectively these brain disorders represent これらの脳疾患が総合的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he had a variety of disorders 彼は様々な障害を持っていた - 日本語WordNet
They mainly deal with neurological disorders 主に扱ってるのは 神経障害─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a medical treatment that alleviates disorders by normalizing body energy through pressure applied to certain points, called acupressure
指圧による医療法 - EDR日英対訳辞書
a person with related mental and physical disorders 心と身体に障害のある人 - EDR日英対訳辞書
a cluster of symptoms called {children's psychosomatic disorders}
小児心身症という症状 - EDR日英対訳辞書
Chinese Diet Aids Cause Health Disorders 中国製やせ薬で健康障害 - 浜島書店 Catch a Wave
Is that psychiatric disorders are actually 精神障害というのは 実際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most mental disorders in the united states アメリカにおける精神障害の多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About one in five people will suffer from one of these disorders 約5人に1人が 人生のどこかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And other movement disorders, there are no biomarkers 他の運動障害は生体指標がなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The diagnostic and statistical manual of mental disorders 『精神障害の診断と統計マニュアル』が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you tried acne and eating disorders too? 君はにきびと摂食障害も試したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are many types of digestive disorders. 消化器疾患には多くの種類がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To obtain a composition useful for treatment or prophylaxis of pulmonary disorders or skin disorders. 肺障害または皮膚障害の治療または予防に有用な組成物の提供。 - 特許庁
A method of treating myodegeneration disorders and osteodegeneration disorders is also provided. 筋変性障害および骨変性障害を処置するための方法が、提供される。 - 特許庁
Enrich and enhance support measures suited for different types of disabilities (mental disorders, developmental disorders, etc.). 精神障害・発達障害など障害特性に応じた支援施策の充実・強化。 - 厚生労働省
a specialist in the disorders of the ear or nose or throat
耳、鼻またはのどの疾患の専門家 - 日本語WordNet
a therapist who deals with mental and emotional disorders 精神・情緒障害に対処するセラピスト - 日本語WordNet
These are, indeed, the chronic disorders of young people. まさに若い世代の慢性疾患なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fair enough. they are disorders of behavior いいでしょう それらは「行動障害」であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And was prescribed to stressed out housewives with sleep disorders. ストレスで参っている 主婦に処方された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To a number of mental disorders including drug abuse 多くの精神障害に関係しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the shared diseases and disorders 動物と人間の患者の病気や障害を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many animals develop mood disorders. 多くの動物が気分障害を発症します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a technique for the treatment of nervous disorders called catharsis
浄化法という精神療法の技術 - EDR日英対訳辞書