「Displaced」を含む例文一覧(5861)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ＞
  • a person who seems to be displaced in time
    時代遅れな人 - 日本語WordNet
  • He may have just displaced it.
    単に移動しただけかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A displaced amount detecting part 3 coverts an analog displaced amount of the needle 2 detected by a displaced amount sensor 21 into a digital displaced amount.
    変位量センサ２１が検出した可動子２のアナログ変位量を変位量検出部３はディジタル変位量に変換する。 - 特許庁
  • Television has displaced the movies.
    テレビが映画に取って代わった - Eゲイト英和辞典
  • While hundreds of thousands have been displaced.
    数万人が避難しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • LATERALLY DISPLACED CIRCULAR SAW BLADE
    側方に変位させた丸鋸ブレード - 特許庁
  • And displaced five million refugees.
    500万人の難民を生み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And more than 100,000 displaced
    10万人以上が国を追われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The word processor displaced the typewriter.
    ワープロがタイプライターに取って代わった. - 研究社 新英和中辞典
  • And we gradually displaced the beetle by 180 degrees
    そして徐々に 180度ずらしていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the weight of water displaced by a ship
    船舶の排除する水の重量 - EDR日英対訳辞書
  • the refugees were displaced by the war
    難民は、戦争によって追い出された - 日本語WordNet
  • temporary housing for homeless or displaced persons
    ホームレスか難民のための仮設住宅 - 日本語WordNet
  • The displaced optical axis corrector 73 corrects the displaced optical axis caused by the displaced direction of the emitted light based on the signal matching the displaced amount in the direction of the emitted light flux.
    そして、光軸ずれ補正手段７３では、出射光束の出射方向ずれに応じた信号に基づいて、出射方向ずれに起因する光軸ずれを補正する。 - 特許庁
  • The colonists displaced the natives
    入植者は原住民を退去させた - 日本語WordNet
  • the volume displaced by an engine
    内燃機関の,排出される気体の量 - EDR日英対訳辞書
  • For this reason, the coupling portion 24 is displaced as follows: it is displaced inward of the bend when the piezoelectric element 30 is displaced inward of the curve; and it is displaced outward of the bend when the piezoelectric element 30 is displaced inward of the curve.
    そのため連結部２４は、圧電素子３０が湾曲の内側方向に変位すると、屈曲の内側方向に変位し、圧電素子３０が湾曲の外側方向に変位すると、屈曲の外側方向に変位する。 - 特許庁
  • On the other hand, dot intervals are displaced and unevenness in density is generated when the recording timing is displaced.
    一方、記録タイミングがずれている場合には、ドット間隔がずれ、濃淡のムラが生じる。 - 特許庁
  • Five hundred years ago, copernicus displaced the earth
    500年前 コペルニクスは 地球を脇においやり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A rod (10) is displaced inside the guiding body (4).
    ロッド（１０）は案内体（４）内で変位する。 - 特許庁
  • an event in which something is displaced without rotation
    交替でなく何かが取って代わる出来事 - 日本語WordNet
  • Accordingly, high officials including Nakanura will be displaced.'
    「よって仲村ら島の高官を免職する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have had more than 5.7 million displaced population.
    570万人以上が 住む場所を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Displaced water in the ocean causes the tsunami.
    海洋の水の変動が津波を引き起こす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Been as effectively displaced
    効率的に奪い去られたことはなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The villagers were displaced by the construction of a dam.
    ダムの建設のため村民は立ち退かされた。 - Tanaka Corpus
  • The villagers were displaced by the construction of a dam.
    ダムの建設のため村民は立ち退かされた。 - Tatoeba例文
  • (5) The portion of the second wall 44 which can be displaced in the cell laminating direction is displaced by a coolant pressure.
    （５）第２の壁４４の、セル積層方向に変位可能な部分が、冷媒圧により変位される。 - 特許庁
  • (2) Job training for displaced workers and people looking to change jobs
    ②離転職者に対する職業訓練 - 経済産業省
  • Job training for displaced workers and people looking to change jobs
    離転職者に対する職業訓練 - 経済産業省
  • He displaced me in Betty's affections.
    彼は私に代わってベティーの愛をわがものにした. - 研究社 新英和中辞典
  • Later the official duties were displaced by Kebiishi (a police and judicial chief) and samurai families.
    後に職掌は検非違使・武家に奪われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A quarter of people were displaced from home.
    四分の一の人々が家を奪われ難民となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then all the trunnions 7 and 7 are synchronized and are displaced.
    すると、総てのトラニオン７、７が同期して変位する。 - 特許庁
  • To prevent a lead terminal from being displaced with respect to molding resin.
    モールド樹脂に対するリード端子の変位を防止する。 - 特許庁
  • The lid 3 can be freely displaced longitudinally and laterally.
    リッド３は上下、前後及び左右に変位自在である。 - 特許庁
  • An attachment body 34 is elastically displaced by a lift lever 35 which is angularly displaced to a holder 33 and a magnetic head 46 which is supported by the attachment body 34 is angularly displaced.
    ホルダ３３に対して角変位するリフトレバー３５によって、装着体３４が弾性変位され、装着体３４に支持された磁気ヘッド４６が角変位される。 - 特許庁
  • The roller 2a is displaced by changing a shim.
    ローラ２ｂはシムを交換することにより変位せしめる。 - 特許庁
  • At this time, a ground contact point J of the tire 70 is also displaced.
    このとき、タイヤ７０の接地点Ｊも変位する。 - 特許庁
  • The above plural partial grids are respectively displaced and laminated.
    前記複数の部分格子はずらして積層されている。 - 特許庁
  • He was angry because he was displaced as the farm's leader.
    彼は 農場のリーダーの地位を 追われて 怒っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are something like 1.5 million internally displaced people
    およそ150万人の国民が 国内追放されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can be displaced in the next 20 years.
    続く20年のうちに職を失うと予測されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's one of the biggest displaced populations in the world
    これは難民人口としては 世界でも最大級です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the surgical procedure of manually restoring a displaced body part
    ずれた体の一部を手で回復させる外科的方法 - 日本語WordNet
  • There should be state support for displaced people from Ukraine.
    ウクライナからの避難民には国の支援があるはずです。 - 時事英語例文集
  • Owing to spherical aberration, the image is displaced downward.
    球面収差のために、像は下方に移動させられる。 - 科学技術論文動詞集
  • By the way, 80 percent of all refugees and displaced people in the world
    ちなみに 世界中の難民と流民の8割は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a considerably small earthquake occurs, each part is displaced as in B, and when a considerably large earthquake occurs, it is displaced as in C.
    比較的小さな地震の際には、各部が（Ｂ）の様に変位し、大きな地震の際には（Ｃ）の様に変位する。 - 特許庁
  • A commutator is so disposed that it is displaced from a reference position by the same angle as the predetermined angle by which the brushes are displaced.
    整流子は、一対のブラシをずらした所定角度と同じ角度だけ、基準位置からずらして配置する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について