He is thinking of disposing of his house.
彼は自分の家と処分しようかと考えている。 - Tanaka Corpus
He is thinking of disposing of his house. 彼は自分の家を処分しようかと考えている。 - Tatoeba例文
a job that consists of disposing of books
ぞっき屋という,本や雑誌を安売りする職業 - EDR日英対訳辞書
an act of disposing of industrial waste water without treatment
工場汚水などを処理しないまま流すこと - EDR日英対訳辞書
To provide a method for disposing a micro element, efficiently and quickly disposing the micro element on a substrate. マイクロ素子を高効率で迅速に基板上に配列できるマイクロ素子の配列方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSFERRING AND DISPOSING FINE PARTICLES, FINE PARTICLE DISPOSING FILM, CONDUCTIVELY CONNECTING FILM AND CONDUCTIVELY CONNECTING STRUCTURE 微粒子の転写・配置方法、微粒子配置フィルム、導電接続フィルム、及び、導電接続構造体 - 特許庁
To provide a prosthesis disposing device for use in a lumen or a blood vessel and a disposing method. 管腔内用途または血管内用途のためのプロテーゼ配置装置および配置方法を提供する。 - 特許庁
SUPPORT APPARATUS FOR SUPPORT MEMBER DISPOSING WORK, WORKING SYSTEM FOR SUBSTRATE EQUIPPED WITH SUPPORT APPARATUS, AND SUPPORT MEMBER DISPOSING METHOD 支持部材配置作業支援装置,それを備える対基板作業システムおよび支持部材配置方法 - 特許庁
CEMENT-BASED MATERIAL FOR PLACE FOR DISPOSING OF RADIOACTIVE WASTE 放射性廃棄物処分場用セメント系材料 - 特許庁
To eliminate the difficulty of a microcapsule disposing operation. マイクロカプセルの配置作業の困難化を解消する。 - 特許庁
DISPOSING METHOD AND DEVICE OF ORGANIC ACID DECONTAMINATION WASTE LIQUID 有機酸除染廃液の処理方法および装置 - 特許庁
GAS TURBINE, AND METHOD OF DISPOSING MATERIAL FOR REDUCING COEFFICIENT OF FRICTION ガスタービン及び摩擦係数低減材配置方法 - 特許庁
SPIRAL CONVEYOR AND THERMAL DECOMPOSITION DISPOSING DEVICE USING THE SAME スパイラルコンベアとこれを用いた熱分解処理装置 - 特許庁
OIL SEPARATION STRUCTURE OF BLOW-BY GAS DISPOSING FRESH AIR PASSAGE ブローバイガス処理用新気通路のオイルセパレート構造 - 特許庁
To reuse a conventional stroboscopic device without disposing of the device. 従来のストロボ装置を廃棄せずに再利用する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DISPOSING OPTICAL FIBER IN EXISTING PIPELINE 既設管路への光ファイバ架設方法および装置 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for disposing waste water, in each of which particularly stable and excellent disposing water (high-purity disposing water) can be obtained while saving the installation space of the apparatus for disposing waste water when waste water having an acid component is disposed. 酸成分を含有する排水を処理するに際し、省スペース化しつつ、とくに安定して良好な処理水(高純度の処理水)を得ることのできる排水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
a judgment disposing of the case before the court
法廷の前に事件の決着をつけている判決 - 日本語WordNet
GARBAGE BIOLOGICAL DISPOSING METHOD BY C/N RATIO CONTROL C/N比率管理による生ゴミの微生物処理方法 - 特許庁
SOLID-LIQUID SEPARATION APPARATUS AND SOLID-LIQUID SEPARATION SYSTEM, AND GARBAGE DISPOSING APPARATUS AND GARBAGE DISPOSING SYSTEM USING THE SAME 固液分離装置及び固液分離システム及びそれを用いた厨芥処理装置及び厨芥処理システム - 特許庁
DISPLAY DEVICE, METHOD OF DISPOSING PIXELS, AND PIXEL DISPOSITION PROGRAM 表示装置、画素配置方法および画素配置プログラム - 特許庁
CANCELLATION DISPOSING METHOD AND DEVICE IN METAL WORKING LINE 金属加工ラインのキャンセル処理方法およびその装置 - 特許庁
The garbage disposing apparatus 1 includes a garbage disposing plant 10 and a flammable garbage incinerating plant 20. 生ごみ処置装置1には、生ごみ処理プラント10と可燃ごみ焼却プラント20とが併設されている。 - 特許庁
ARRAY ANTENNA, ANTENNA ELEMENT DISPOSING METHOD, AND BEAM-FORMING METHOD アレーアンテナ、アンテナ素子配置方法及びビーム形成方法 - 特許庁
FILTH DISPOSING TOOL, TOILET SEAT COVER AND ACCESSORY FOR PORTABLE TOILET ポータブルトイレ用汚物処理具及び便座カバー、付属品。 - 特許庁
CONTAINER FOR MOISTURE CURING URETHANE, AND METHOD OF DISPOSING OF THE CONTAINER 湿気硬化型ウレタン用容器及びその廃棄方法 - 特許庁
The productivity is further enhanced by disposing the ink jet head and its nozzle by a specific disposing method. さらに、インクジェットヘッドと、その有するノズルを特定の配置方法で配置することにより、生産性を向上する。 - 特許庁
DISPOSING STRUCTURE AROUND HEADLIGHT FOR SADDLE TYPE VEHICLE AND DISPOSING METHOD FOR EQUIPMENT AROUND HEADLIGHT FOR SADDLE TYPE VEHICLE 鞍乗り型車両用ヘッドライト廻り配設構造及び鞍乗り型車両用ヘッドライト廻り装備品の配設方法 - 特許庁
A carrier 30 has a device disposing unit 32 for disposing a piezoelectric oscillator 60 and formed in a carrier body 38. キャリア30は、圧電発振器60を配置するデバイス配置部32がキャリア本体38に形成してある。 - 特許庁
ARTICLE FOR DISPOSING MAN'S BODY FLUID AND ITS MANUFACTURING METHOD 男性用体液処理用品およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DISPOSING OF RADIOACTIVE WASTE AND SOLIDIFIED WASTE 放射性廃棄物の処理方法及び廃棄物固化体 - 特許庁
To provide a rotary type automatic disposing device capable of disposing a large quantity of waste fluorescent tubes without affecting environment or human bodies. 環境、人体に影響無く廃蛍光管を大量処理できるロータリー式自動処理装置の提供。 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR DISPOSING EAVES SOFFIT 軒天井の配設方法及び軒天井の配設構造 - 特許庁
MAIL SERVER AND METHOD FOR AUTOMATICALLY DISPOSING OF ELECTRONIC SPAM MAIL メールサーバー及び迷惑電子メール自動処分方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DISPOSING OF SOLID RADIOACTIVE WASTE 固体状放射性廃棄物の処理方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND AGENT FOR DISPOSING OF FLAT TIRE REPAIRING AGENT タイヤ用パンク修理剤の処理方法及び処理剤 - 特許庁
STAVE FOR SHAFT FURNACE TYPE METALLURGICAL FURNACE AND DISPOSING STRUCTURE THEREOF シャフト炉型冶金炉用のステーブ及びその配置構造 - 特許庁
GARBAGE BIOLOGICAL DISPOSING APPARATUS CORRESPONDING TO C/N RATIO CONTROL C/N比率管理対応の生ゴミ微生物処理装置 - 特許庁
METHOD OF DISPOSING PIPE IN UNDERGROUND TUBE, AND LINING MATERIAL 地中管内へのパイプ配置方法及び内張り材 - 特許庁
A warrior disposing of his sword can only be interpreted in one way. 剣を処分した戦士 ある意味解釈は1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
UNDERGROUND OBJECT DISPOSING METHOD AND DEVICE, AND MOVING BODY 地中の物体の処理方法及び装置、並びに移動体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISPOSING SHELL CONTAINING HARMFUL DANGEROUS SUBSTANCE 有害危険物質を含む砲弾の解体方法と装置 - 特許庁
SLUDGE DISPOSAL APPARATUS, SEWAGE TREATMENT SYSTEM AND METHOD FOR DISPOSING SLUDGE 汚泥処理装置、汚水処理システム、および汚泥処理方法 - 特許庁
STORAGE TOOL OF MEDICAL WIRE AND METHOD FOR DISPOSING MEDICAL WIRE 医療用ワイヤの収納具、医療用ワイヤの廃棄方法 - 特許庁
APPARATUS FOR PROCESSING RESIDUE FROM PYROLYSIS PROCESS AND SYSTEM FOR DISPOSING OF WASTE 熱分解残渣処理装置および廃棄物処理システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISPOSING OF FALLING ASH IN SECONDARY COMBUSTION CHAMBER 二次燃焼室の落下灰処理方法及びその装置 - 特許庁
Then, a fundamental shape disposing pattern of a rule for disposing the fundamental shape on an image to be formed is formed (S2). 次に、作成する画像上に基本形状を配置する規則である基本形状配置パターンを作成する(S2)。 - 特許庁
MELTING METHOD AND MELTING DISPOSING SYSTEM FOR COAL COMBUSTION ASH 石炭燃焼灰の溶融方法および溶融処理システム - 特許庁
Crime of Disposing of Property or Taking Property Out of Japan Without Permission
財産の無許可処分及び国外への持出しの罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム