Causes of Disqualification of Guardian
後見人の欠格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Causes of Disqualification of Heir
相続人の欠格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Judicial Decision of Disqualification or Challenge
除斥又は忌避の裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Causes for Disqualification of an Officer, etc.
役員の欠格事由等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disqualification, Etc. of Court Officials
裁判所職員の除斥等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reasons for Disqualification from Commencing an Undertaking
事業開始の欠格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disqualification of Registrar for Parcel Boundary Demarcation
筆界特定登記官の除斥 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Causes for Disqualification of Executor
遺言執行者の欠格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disqualification of and Challenge to Technical Adviser
専門委員の除斥及び忌避 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exceptions to Disqualification of Vice-Presidents
理事の欠格条項の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Service of a Judicial Decision of Disqualification or Recusal
除斥、回避の裁判の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Causes of Disqualification of Supervisor of a Guardian
後見監督人の欠格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application of grounds for disqualification of an attorney
弁護士の欠格事由の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Grounds for Disqualification of Parcel Boundary Examiner
筆界調査委員の欠格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Grounds for Disqualification as a Representative Beneficiary Certificate Holder
代表権利者の不適格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Causes of Disqualification of Witness or Observer
証人及び立会人の欠格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is no disqualification due to over 100 points. 100点オーバーによる失格はないよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was rejected for physical disqualification 彼は体格が悪いためにはねられた - 斎藤和英大辞典
a disqualification in volleyball called {penetration}
バレーボールで,ペネトレーションフォールトという反則 - EDR日英対訳辞書
Decisions concerning Motions for Disqualification or Challenge
除斥又は忌避の申立てについての決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Grounds for Disqualification Related to the Filing of an Objection
異議申立てに関連する不適格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Disqualification and Recusal of Court Officials
第二章 裁判所職員の除斥及び忌避 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Disqualification of and Challenge to Court Officials
第二節 裁判所職員の除斥及び忌避 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Grounds for Disqualification of Director, etc.
取締役の欠格事由等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Disqualification of, Challenge to and Withdrawal of Court Officials
第二節 裁判所職員の除斥、忌避及び回避 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was exempted from military service owing to physical disqualification―(他動詞構文にすれば)―Physical disqualification exempted him from military service.
身体が不合格で兵役を免れた - 斎藤和英大辞典
Chapter II Disqualification of, Challenge to, and Recusal of Court Officials
第二章 裁判所職員の除斥、忌避及び回避 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Where any of the causes for disqualification set forth in the preceding paragraph apply, the party involved in the case may move for the disqualification of the public member in question.
2 前項に規定する除斥の原因があるときは、当事者は、除斥の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Half a bottle of whisky a day, or is that a disqualification? 一日にウィスキーをボトル半分 では 不合格だろうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was exempted from military service owing to disqualification―(他動詞構文にすれば)―Physical disqualification exempted him from military service.
身体不合格のため徴兵を免れた - 斎藤和英大辞典
his failing the course led to his disqualification その講座を落第したことで、彼は不合格になった - 日本語WordNet
He was rejected from military service owing to physical disqualification―(他動詞構文にすれば)―Physical disqualification exempted him from military service.
身体不合格のため兵役を免れた - 斎藤和英大辞典
(b) Matters concerning grounds for the disqualification of a registered foreign lawyer
ロ 外国法事務弁護士の欠格事由に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was exempted from military service owing to physical disqualification―(他動詞構文にすれば)―Physical disqualification exempted him from military service.
身体が不合格なために兵役を免れた - 斎藤和英大辞典