She caught sight of a rowing boat in the distance. 彼女は遠くにボートを見つけた。 - Tatoeba例文
A church spire could be seen in the distance. 遠くに教会の尖塔が見えた。 - Tatoeba例文
I heard it thunder in the distance. 遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。 - Tatoeba例文
the maximum range of distance that a fired projectile can reach, called range of fire
弾丸が届く最大距離 - EDR日英対訳辞書
the distance between the columns of a building
建物の柱と柱の間の長さ - EDR日英対訳辞書
the distance between two post towns
宿駅と宿駅との間の道のり - EDR日英対訳辞書
Thunder muttered in the distance.
遠くのほうで雷がごろごろ鳴った. - 研究社 新英和中辞典
distance from a point to a destination
ある地点から目的地までの距離 - EDR日英対訳辞書
of a sound, the state of being audible to a far distance 遠方まで音が聞こえること - EDR日英対訳辞書
to swim a certain distance (一定距離の水路を)最後まで泳ぐ - EDR日英対訳辞書
the distance from the ground to the bottom of the lowest clouds
地上から雲底までの高さ - EDR日英対訳辞書
a piece of land jutting out for a distance into the sea
長く海上につき出た陸地 - EDR日英対訳辞書
a usually large-scale photograph taken from a very near distance 被写体を大写しにすること - EDR日英対訳辞書
In the U.S.A. distance is measured in miles. アメリカでは距離はマイルで測られる - Eゲイト英和辞典
at this distance of time 年月を経た今日では,今となっては - Eゲイト英和辞典
Is fare different by distance? 運賃は距離によって異なりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have trouble seeing things at a distance. 遠くにあるものが見えにくいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SHORT-DISTANCE WIRELESS POWER TRANSMISSION SYSTEM 近距離の無線電力伝送システム - 特許庁
Here, Y is a distance between the laser distance sensor and the tip end face of the cast piece, Z is a distance between the laser distance sensor and a cast-piece tail-end release sensor, and W is a distance between a cast-piece length detection sensor 4 and a transfer device center. 但し、Y:レーザー距離センサーと鋳片先端端面の距離、Z:レーザー距離センサーと鋳片尾端抜けセンサーの距離、W:鋳片の長さの検出センサー4と移送装置センターの距離。 - 特許庁
A distance image with the object distance plotted on each distance measuring point of an image pickup screen is formed by an image creating unit 101 by using a plurality of subject distances (multi-point distance measurements) input from a distance measuring unit. 画像作成部101で測距部から入力された複数の被写体距離(多点測距値)を用いて撮影画面の各測距点に被写体距離をプロットしてなる距離画像を作成する。 - 特許庁
To eliminate the reduction of distance measuring resolution in a long distance due to parallax that a picture element obtained through processing of a stereographic picture is set as a unit, and to improve the distance measuring resolution in a range from short distance to long distance. ステレオ画像を処理して得られる画素を単位とする視差に起因する遠距離での測距分解能の低下を解消し、近距離から遠距離まで測距分解能を向上する。 - 特許庁
In the first adjusting step, positions of the first and second distance sensors are adjusted to set the distance between a surface of the half mirror and the first distance sensor to be equal to the distance between a rear surface of the half mirror and the second distance sensor. 第1調整ステップでは、ハーフミラーの表面と第1距離センサとの間の距離と、ハーフミラーの裏面と第2距離センサとの間の距離とが等しくなるように位置を調整する。 - 特許庁
To provide a distance measuring instrument and a distance measuring method capable of enhancing precision in distance measurement using a standing wave, and capable of measuring a distance even in a near distance of ≤2 m. 定在波を利用した距離測定の精度を向上させることができ、2m以下の近距離であっても距離測定が可能である距離測定装置および距離測定方法を提供する。 - 特許庁
A signal processing section 11 is provided with a distance calculation section 21, a reflection ground distance calculation section 22, a geometrical ground distance calculation section 23, a distance error calculation section 24, and a distance correction/notification section 25. 信号処理部11に、距離算出部21と、反射地面距離算出部22と、幾何学的距離算出部23と、距離誤差算出部24と、距離補正および報知部25とを備える。 - 特許庁
OPTICAL POSITION DETECTOR AND DISTANCE SENSOR 光位置検出装置および距離センサ - 特許庁
DISTANCE CALCULATOR AND CALCULATION PROGRAM 距離算出装置および算出プログラム - 特許庁
PERMEABILITY SENSOR, DISTANCE SENSOR AND PRESSURE SENSOR 透磁率センサ、距離センサ、受圧力センサ - 特許庁
PROJECTOR DEVICE AND DISTANCE DETECTOR プロジェクタ装置および距離検出装置 - 特許庁
DISTANCE MEASURING DEVICE/IMAGING DEVICE, DISTANCE MEASURING METHOD/IMAGING METHOD, DISTANCE MEASURING PROGRAM/IMAGING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM 距離計測装置・撮像装置、距離計測方法・撮像方法、距離計測プログラム・撮像プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
DISTANCE CALCULATING METHOD AND IMAGING SYSTEM 距離算出方法及び撮像装置 - 特許庁
The movement distance δ is 150 μm. 移動距離δは、150μmである。 - 特許庁
INTER-VEHICLE DISTANCE CONTROLLER AND RECORDING MEDIUM 車間制御装置及び記録媒体 - 特許庁
TIME MEASUREMENT USING CHARGE MOVEMENT DISTANCE 電荷移動距離を用いた時間測定 - 特許庁
DISTANCE LEARNING SYSTEM AND METHOD THEREFOR 通信学習システムおよびその方法 - 特許庁
PROJECTOR APPARATUS AND DISTANCE DETECTING DEVICE プロジェクタ装置および距離検出装置 - 特許庁
DEPOSITION DISTANCE DETERMINATION METHOD AND ITS DEVICE 着座距離判定方法とその装置 - 特許庁
Further, a data correction part 13 specifies a distance at a predetermined position on the measured distance data as a first distance. さらに、データ補正部13は、距離測定データ上の所定位置における距離を第1の距離として特定する。 - 特許庁
To increase the travel distance of a lead frame. リードフレームの移動距離を増大する。 - 特許庁
The observation pseudo distance and the predictive pseudo distance are then used to estimate a first error included in the observation pseudo distance. そして、観測擬似距離と予測擬似距離とを用いて、観測擬似距離に含まれている第1の誤差を推定する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS FOR MEASURING DISTANCE 距離測定方法、システムおよび装置 - 特許庁
a distance in which you could probably reach by extending your arms
手を伸ばせば届きそうな距離 - Weblio Email例文集
That is definitely a tough distance. それはきっと大変な道のりでしょう。 - Weblio Email例文集
It is a distance of 40 minutes on foot.
そこまでは歩いて40分の距離です。 - Weblio Email例文集
SPEED AND TRAVELING DISTANCE METER FOR BICYCLE 自転車の速度及び走行距離計 - 特許庁
CMOS LONG DISTANCE WIRING DRIVE CIRCUIT CMOS長距離配線駆動回路 - 特許庁
To provide a distance measuring equipment which measures with high accuracy the distance to a measuring object located at a distance. 離れた測定対象物までの距離を高い精度にて測定することができる距離測定装置を提供すること。 - 特許庁
PIPE LASER DEVICE WITH DISTANCE MEASURING MEANS 距離測定手段付きパイプレーザー装置 - 特許庁
VEHICLE USE NEAR DISTANCE WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS 車両用近距離無線通信機器 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR DISTANCE SYNCHRONIZATION SYSTEM 距離同期システムにおける計測方法 - 特許庁
FOCAL DISTANCE CHANGING MECHANISM FOR ENDOSCOPE 内視鏡の焦点距離変更機構 - 特許庁