The game device includes a distance detector 5 detecting a distance between two or more controllers 1, 2 and outputting a distance detection signal corresponding to the distance. 2以上のコントローラ1,2の相互間の距離を検出して相互間の距離に対応する距離検出信号を出力する相互間距離検出器5を備える。 - 特許庁
3D DISPLAY FOCAL DISTANCE IMPROVEMENT SYSTEM 3Dディスプレイ焦点距離改良システム - 特許庁
The visual distance measurement section 110 measures the distance (visual distance) between the observer and the display means 103, and inputs the visual distance to the operation mode switching means 102. 視距離測定部110は、観察者と表示手段103との間の距離(視距離)を測定して、動作モード切替え手段102に視距離を入力する。 - 特許庁
SUBJECT DISTANCE MEASURING DEVICE AND METHOD 被写体距離計測装置および方法 - 特許庁
DISTANCE MEASUREMENT METHOD BY CELLULAR PHONE 携帯電話機による距離測定方式 - 特許庁
More specifically, icons having the same distance from the dragging start position are moved in the same direction by the same distance, and the moving distance increases as a distance form the dragging start position decreases. すなわち、ドラッグ開始位置からの距離が等しいアイコンは同じ方向に同じ距離だけ移動し、この移動距離はドラッグ開始位置からの距離が小さいほど大きい。 - 特許庁
To calculate a distance to a subject. 被写体までの距離を算出すること。 - 特許庁
ACTUATOR AND MOVING DISTANCE CALCULATION SYSTEM アクチュエータおよび移動距離算出システム - 特許庁
(a) Observation point number and distance between observation points
イ 測点番号及び測点間距離 - 日本法令外国語訳データベースシステム
STANDING WAVE RADAR AND DISTANCE MEASURING METHOD 定在波レーダおよび距離測定方法 - 特許庁
To provide a distance measuring device, a distance measuring method, and a distance measuring program capable of measuring accurately to a near distance even in a narrow radiation frequency band. 狭い放射周波数帯域においても、近距離まで精度良く計測可能な距離測定装置、距離測定方法および距離測定プログラムを提供する。 - 特許庁
DISTANCE-MEASURING DEVICE, LENS SYSTEM AND IMAGE PICKUP DEVICE 測距装置、レンズシステムおよび撮像装置 - 特許庁
DISTANCE MEASURING DEVICE AND METHOD 距離測定装置、及び距離測定方法 - 特許庁
IMAGING APPARATUS HAVING DISTANCE MEASUREMENT FUNCTION 距離測定機能を有する撮像装置 - 特許庁
DISTANCE MEASURING APPARATUS AND METHOD 距離測定装置及び距離測定方法 - 特許庁
PHOTOELECTRIC DISTANCE MEASURING TYPE SENSOR, AND TOILET SEAT DEVICE 光電測距式センサおよび便座装置 - 特許庁
PRINTED WIRING BOARD HAVING DISTANCE DISPLAY MARK 距離表示マーク付きプリント配線基板 - 特許庁
CELLULAR PHONE WITH DISTANCE MEASURING FUNCTION 距離計測機能を備えた携帯電話 - 特許庁
The child unit C issues an alarm in accordance with a distance Dmc (a first distance) between the child unit itself and the mother unit M and a distance Dfc (a second distance) between the child unit itself and the father unit M. 子機Cは、自身と母機Mとの距離Dmc(第1の距離)、および、自身と父機Fとの距離Dfc(第2の距離)に応じて警報を発生する。 - 特許庁
To accurately measure the distance and the change in distance even in the case where an object to be measured has a mirror-like surface, and where the distance to the object to be measured and the change in distance are small. 表面が鏡面に近い被測定物の場合や被測定物までの距離や距離の変化が小さい場合でも距離や距離の変化を精度良く測定する。 - 特許庁
as from an altitude or distance 高度または一定の距離からのように - 日本語WordNet
connect or reduce the distance between
間を接続するか、距離を減少する - 日本語WordNet
the distance by which one thing clears another
あるものが他のものを取り除く距離 - 日本語WordNet
Ten miles is not a short distance.
10マイルと言えば短い距離ではない。 - Tanaka Corpus
The figure in parentheses shows the operating distance from the starting point.
括弧内は起点からの営業キロ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The commercial distance of all lines were extended (9C ≒ 0.18 km).
-全線で営業距離が9C(≒0.18km)延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SINGLE MODE WAVEGUIDE FOR LONG DISTANCE COMMUNICATIONS 長距離通信用シングルモ—ド導波路 - 特許庁
NEAR DISTANCE OPTOTYPES AND ITS PRODUCTION METHOD 近距離視力表とその製造方法 - 特許庁
The finite distance refers to a distance at which the focusing position of the focus adjust member focusing on the subject present at the finite distance exists on the side of the shorter distance than the infinite focusing position. 有限距離とは、その有限距離にある被写体に合焦したときの焦点調整部材の合焦位置が、無限合焦位置よりも近距離側となる距離である。 - 特許庁
The control part causes the distance between the ultraviolet objective lens 40 and the semiconductor wafer to coincide with a desired distance in accordance with the distance detected by the distance sensor 41. 制御部は、距離センサ41が検出した距離に基づき、紫外光用対物レンズ40と半導体ウェハとの距離を目標距離Tに一致させる。 - 特許庁
METHOD FOR ACQUIRING SHORTEST DISTANCE BETWEEN OBJECTS オブジェクト間の最短距離取得方法 - 特許庁
When the distance is a predetermined distance or less, the infrared module 121 is used, and when the distance exceeds the predetermined distance, the radio Bluetooth module 122 is used. 該距離が所定距離以下の場合には、赤外線モジュール121が使用されて、該距離が所定距離を超える場合には、無線ブルートゥースモジュール122が使用される。 - 特許庁
The distance is not inordinately great. 異常なほどの距離があるわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the sound of a chainsaw at great distance. 遠くから聞こえる チェーンソーの音です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For even time and distance are not what they appear to be. 時や距離には 関わらず現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the distance between us and andromeda, right? これが私たちとアンドロメダの距離です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I tried to distance myself from you. だから あなたを遠ざけようと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The distance between brooklyn and manhattan, in this case ブルックリンとマンハッタンの距離のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accompanied by the distance and the name of the immigration facility. 距離と施設名が書かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Distance yourself from humans, and don't get too close to them. 人間とは付かず離れず近過ぎず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ten ring from the standard 75yard distance 75ヤード離れて狙う 10点の得点帯は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The distance from the plate to first is 27.4 meters. バッターボックスから 一塁までの距離は 27.4m。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you happy with your current long distance service? 今の長距離電話に 満足ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got to be a safe distance by now. もう安全な距離まで離れただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You aim for the bush in the distance 遠くの茂みを目標にしていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you switched to an attack from a distance instantaneously. 遠距離からの攻撃に切り替えた...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe that we are at a safe distance. 安全と思われる距離になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書