「Distance」を含む例文一覧(47894)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 957 958 次へ＞
  • a distance sufficient to exclude intimacy
    親密さを排除するのに十分な距離 - 日本語WordNet
  • I talked to her by long distance
    私は長距離電話で彼女と話した - 日本語WordNet
  • the average distance to the Moon is 384,400 kilometers
    月までの平均距離は、384,400キロメートルである - 日本語WordNet
  • These pictures look better at a distance.
    これらの絵は少し離れて見た方がいい。 - Tanaka Corpus
  • 1 sun is set at a tenth length of 1 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters).
    尺の10分の1と定義される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The figures in brackets show the operation distance from the station of origin.
    括弧内は起点からの営業キロ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The distance between two stations is approximately 1,100 m.
    ※両駅は距離にして約1100m離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LONG DISTANCE WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM
    長距離波長分割多重伝送システム - 特許庁
  • There is a guy with big power. distance 4,880 ....
    大きなパワーを持ったやつがいる。 距離4,880...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then I will let you in the distance
    じゃあ遠慮なくそうさせてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or three times the distance of new york to california.
    ニューヨーク・カリフォルニア間の 3倍の距離です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or four percent of the distance to the sun.
    太陽との距離と比較すると4%ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And accelerating a rocket always requires distance.
    ロケットの加速には 必ず距離が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, distance and changes in our universe
    さて 距離と宇宙の変化についてですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remain spirit. keep your distance. keep your word.
    霊でいよう 距離を保ち 言葉でいよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would see the distance as farther.
    距離を遠く感じるだろうと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He called it spooky action at a distance.
    「不気味な遠隔操作」と 言い放ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I said we'd just watch over her from a distance.
    だから 遠くから見守ってんじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's nice how it's within walking distance.
    歩いて行ける距離にあるなんて 最高ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, we will electronically measure the distance.
    今回は機械的に 距離を測定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It travels from ueno to sapporo at a distance of 1,211.5 kms...
    上野から札幌まで 全長1211.5キロを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whats that amuness glow in the distance?
    向こうに輝くあの奇妙な光は何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look to the west. you see that dot in the distance?
    西の方を見てみろ 点が見えるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know the distance from here to italy?
    ここからイタリアまでの距離を しってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why does my imaginary flash flash over this distance ...?
    オレの虚閃をこの距離で かわせるわけが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shot the bird from a distance of fifteen meters.
    私は 15 メートルのところから鳥を撃った. - 研究社 新和英中辞典
  • It is best to keep such men at a distance―give such men a wide berth.
    あのような人は敬遠するに限る - 斎藤和英大辞典
  • After leaving the train, you see no human habitation for a long distance.
    汽車を降りて長い間人家が無い - 斎藤和英大辞典
  • Distance has cooled their friendship.
    遠く離れたために二人は遠ざかっている - 斎藤和英大辞典
  • Have you ever been in a long distance relationship?
    遠距離恋愛をしたことはありますか。 - Tanaka Corpus
  • Oil paintings show to advantage at a distance.
    油絵は少し離れて見るとよく見える。 - Tanaka Corpus
  • I caught sight of her figure in the distance.
    私は遠くに彼女の姿を見つけた。 - Tanaka Corpus
  • In the distance there stood a dimly white lighthouse.
    遠方にほの白い灯台が立っていた。 - Tanaka Corpus
  • You can see the ancient ruins in the distance.
    遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
    遠くから見れば、その山は象のようだ。 - Tanaka Corpus
  • The picture looks better at a distance.
    その絵は距離を置いてみると良く見える。 - Tanaka Corpus
  • These pictures look better at a distance.
    これらの絵は少し離れて見た方がいい。 - Tatoeba例文
  • What is the distance between New York and London?
    ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？ - Tatoeba例文
  • Tom and Mary have a long distance relationship.
    トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。 - Tatoeba例文
  • cover a certain distance or advance beyond
    特定の距離をカバーするか、かなたに進む - 日本語WordNet
  • Have you ever been in a long distance relationship?
    遠距離恋愛をしたことはありますか。 - Tatoeba例文
  • Oil paintings show to advantage at a distance.
    油絵は少し離れて見るとよく見える。 - Tatoeba例文
  • She wants to keep him at a distance.
    彼女は彼を遠ざけたいと思っている。 - Tatoeba例文
  • I caught sight of her figure in the distance.
    私は遠くに彼女の姿を見つけた。 - Tatoeba例文
  • The picture looks better at a distance.
    その絵は距離を置いてみると良く見える。 - Tatoeba例文
  • In the distance there stood a dimly white lighthouse.
    遠方にほの白い灯台が立っていた。 - Tatoeba例文
  • You can see the ancient ruins in the distance.
    遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。 - Tatoeba例文
  • Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
    遠くから見れば、その丘は象のようだ。 - Tatoeba例文
  • the distance that light travels in a vacuum in 1 year
    1年に真空中を光が走る距離 - 日本語WordNet
  • the shortest distance between two points is a straight line
    2点間の最短距離が直線である - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 957 958 次へ＞

例文データの著作権について