To provide a miniaturized distillation system with reduced energy consumption. 消費されるエネルギーを少なくし、蒸留装置を小型化する。 - 特許庁
DISTILLATION METHOD AND SYSTEM FOR POLYSTYRENE DEGRADED AND PRODUCED OIL ポリスチレン分解生成油の蒸留方法および蒸留装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NITRIDE CERAMIC POWDER BY ALLOY DISTILLATION 合金蒸留により窒化物セラミックス粉末を製造する方法 - 特許庁
homepage finding and topic distillation using a common retrieval strategy
普通の探索戦略を使ったホームページ発見とトピック抽出 - コンピューター用語辞典
distillation equipment which removes the gases generated during the process of manufacturing gasoline
ガソリンの製造工程で,発生するガスを除く蒸留装置 - EDR日英対訳辞書
a refined oil made from steam distillation of pine wood
アカマツやクロマツなどの樹脂を水蒸気蒸留してつくる精油 - EDR日英対訳辞書
To provide a method of efficiently operating and controlling a distillation tower even when the charge amount of a continuous distillation device is small. 連続式蒸留装置の仕込量が少ない場合でも効率的に蒸留塔を運転制御する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING DISTILLATION CHARACTERISTICS OF LIQUID PETROLEUM PRODUCT BY EXPRESS MINI-DISTILLATION AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME 液体石油製品の蒸留特性を高速微少蒸留によって決定する方法とこの方法を実施するための装置 - 特許庁
Thus the usefulness of the SHOCHU-distillation waste liquid is promoted, and a large quantity of the SHOCHU-distillation waste liquid can be disposed. 従って、焼酎蒸留廃液の有用化を推進することができ、焼酎蒸留廃液の大量処理を可能にする。 - 特許庁
The inside of the distillation pot 1 is evacuated to a prescribed reduced pressure by an ejector 34 installed in a circulation system of the distillation liquid. 蒸留釜1内は、留出液の循環系に介挿したエゼクタ34により減圧し、所定の減圧状態とする。 - 特許庁
To provide a distillation method capable of efficiently performing distillation and concentration operations in a short time even when both operations are performed in a stirring device. 蒸留、濃縮操作を撹拌装置で行う場合でも、短時間に効率的に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁
In the method for operating the distillation tower, the gas amount of the distillation tower is held to a predetermined value. 蒸留塔の運転方法であって、蒸留塔のガス量を予め定められた値に維持する蒸留塔の運転方法。 - 特許庁
To provide a distillation method which makes the continuous operation of a distillation column possible by reducing the formation of a polymer in performing distillation of an easily polymerizable substance, as represented by a vinyl compound, such as an acrylic acid, and a distillation apparatus used for the same. アクリル酸等のビニル化合物に代表される易重合性物質の蒸留を行うに際して、重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留方法およびこれに使用する蒸留装置を提供することである。 - 特許庁
A liquid mixture containing hydrogen iodide and water is distilled at a water concentration in the distillation system of 5 wt.% or lower (especially, 3 wt.% or lower), whereupon the hydrogen iodide in the distillation system can be prevented from being concentrated in the distillation system. ヨウ化水素と水とを含む混合液を、蒸留系内の水分濃度5重量%以下(特に3重量%以下)で蒸留し、蒸留系内でのヨウ化水素の濃縮を抑制する。 - 特許庁
(wherein a is the ammonia concentration (wt.%) fed to the first distillation column; b is the trimethylamine concentration (wt.%) fed to the first distillation column; and c is the reflux ratio in the first distillation column) in which A is 8-12. c=−0.13×(a+b)+A (1)a:第一蒸留塔に供給されるアンモニア濃度(重量%)b:第一蒸留塔に供給されるトリメチルアミン濃度(重量%)c:蒸留塔還流比 - 特許庁
This distillation method for the easily polymerizable substance comprises heating a manhole of the distillation column, thereby preventing the polymerization of the easily polymerizable substance in performing the distillation of the easily polymerizable substance. 本発明の易重合性物質の蒸留方法は、易重合性物質の蒸留を行うに際して、蒸留塔のマンホールを加熱することにより前記易重合性物質の重合を防止する。 - 特許庁
To provide a distillation method which makes the continuous operation of a distillation column possible by reducing the formation of a polymer in performing distillation of an easily polymerizable substance, as represented by a vinyl compound. ビニル化合物に代表される易重合性物質の蒸留を行うに際して、重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an internal heat exchange type distillation column, which has a reduction in the offset of a gas-liquid contact state in a distillation part and develops a target distillation capacity without bringing about an increase in cost. コストの増大を招くことなく、蒸留部における気液接触状態に偏りが少なく、目標とする蒸留性能を発揮させることが可能な内部熱交換型蒸留塔を提供する。 - 特許庁
SOLIDIFYING MATERIAL USING TREATED MATERIAL OF WASTE LIQUID AFTER DISTILLATION OF SHOCHU AS RAW MATERIAL 焼酎蒸留廃液の処理物を原料とした固化材 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AIR BY LOW TEMPERATURE DISTILLATION 低温蒸留により空気を分離するための方法および装置 - 特許庁
To reduce the cost of a joining type distillation column. 結合型蒸留塔のコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for producing nitrogen by cryogenic distillation. 極低温蒸留によって窒素を製造する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND PLANT FOR SEPARATING AIR THROUGH LOW TEMPERATURE DISTILLATION 低温蒸留により空気を分離するための方法およびプラント - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DISTILLATION AND REGENERATION OF SOLVENT 溶剤の蒸留再生方法および溶剤用蒸留再生装置 - 特許庁
DRY DISTILLATION GASIFICATION FURNACE, LIGHT METAL MELTING FURNACE AND LIGHT METAL MELTING EQUIPMENT 乾留ガス化炉、軽金属溶解炉及び軽金属溶解設備 - 特許庁
EDIBLE VINEGAR UTILIZING DISTILLATION RESIDUUM OF AWAMORI AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 泡盛蒸留粕を利用した食酢及びその製造方法 - 特許庁
CONCENTRATE OF DISTILLATION RESIDUE OF UNREFINED SHOCHU LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME もろみ液蒸留残渣の濃縮物及びその製造方法 - 特許庁
ALC USING TREATED PRODUCT OF WASTE LIQUID OBTAINED IN DISTILLATION OF SHOCHU AS RAW MATERIAL 焼酎蒸留廃液の処理物を原料としたALC - 特許庁
To improve the separation efficiency of refrigerating machine oil in a distillation tower. 蒸留塔における冷凍機油の分離効率を向上する。 - 特許庁
To provide a distillation tower enabling a stable control of a pressure. 圧力を安定的に制御することが可能となる蒸留塔。 - 特許庁
The distillation is continued, and the resultant distilled water is fed to the humidifier. 蒸溜を続け、得られた蒸留水を加湿器に供給する。 - 特許庁
CONTINUOUS DISTILLATION OF THERMOLABILE MONOMER UNDER REDUCED PRESSURE IN COLUMN カラム中で減圧下での熱不安定性モノマ—の連続蒸留法 - 特許庁
The catalyst, cocatalyst and water as the reaction product are separated by distillation. 触媒、助触媒および反応水を、蒸留により分離する。 - 特許庁
PURIFICATION OF HIGH-PURITY TRIETHYLENEDIAMINE (TEDA) BY DISTILLATION 高純度トリエチレンジアミン(TEDA)を蒸留により精製する方法 - 特許庁
DISTILLATION PLANT HAVING COLUMN AND HEAT PUMP AND OPERATION METHOD THEREFOR コラム及びヒ—トポンプを有する蒸留プラント及びその使用方法 - 特許庁
DISTILLATION APPARATUS FOR PROPYLENE GLYCOL MONOALKYL ETHER AND METHOD FOR DISTILLING THE SAME プロピレングリコールモノアルキルエーテルの蒸留装置及び蒸留方法 - 特許庁
Not produced by adding substances other than those mentioned separately during distillation.
蒸留時に別途定められている物品以外を添加しない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。 - Tanaka Corpus