「Distributed」を含む例文一覧(16050)

＜前へ 1 2 .... 209 210 211 212 213 214 215 216 217 .... 320 321 次へ＞
  • A factorized power architecture ("FPA") includes a power regulator providing controlled DC bus voltages distributed and converted to load voltages at the load, using DC voltage transformation modules ("VTMs") having fixed transformation ratios.
    ファクタ化した電力装置（「ＦＰＡ」）は、分布されて負荷で負荷電圧に変換される制御ＤＣバス電圧を与え、固定変換比を有するＤＣ電圧変換モジュール（「ＶＴＭ」）を用いるパワーレギュレータを含む。 - 特許庁
  • A saddle-riding type electric vehicle 1 is provided with vehicle-side electrodes 20 for charging a battery 40 mounted on the saddle-riding type electric vehicle 1, distributed to lower parts of a pair of front forks 30.
    鞍乗り型電動車両１は，鞍乗り型電動車両１に搭載されたバッテリ４０に充電するための車両側電極２０を一対のフロントフォーク３０の下部に振り分けて設ける。 - 特許庁
  • At least an audio object(AOB) ensuring compatibility in reproduction and its reproduction control information are recorded and EMD contents distributed by the electronic music distribution system are recorded at need.
    再生互換を保証するオーディオオブジェクト（ＡＯＢ）及びその再生制御情報を少なくとも記録し、さらに必要に応じて電子音楽配信システムによって配信されたＥＭＤコンテンツを記録する。 - 特許庁
  • To provide an information distribution system which can restructure an easy-to-use database by integrating distributed option data with existent data when adding the option data to the database on a use terminal.
    配信されたオプションデータを利用端末のデータベースに追加する際に、既存のデータと統合を図り、使い勝手のよいデータベースを再構築することのできる情報配信システムを提供すること - 特許庁
  • To provide a nanoparticle distribution method, in which particulates of nano order can be stably and uniformly distributed without reaggregation with little inclusion of impurities due to the wear of a stirring particle.
    攪拌粒子の摩耗による不純物の混入が少ない状態で、再凝集することなくナノオーダーの微粒子を安定して均一に分散させることができるナノ粒子分散方法を提供する。 - 特許庁
  • The screen data are converted into an applet executable for a client device 5 by a compiler 42 of the disclosed server device 5 and distributed from the disclosed server device 4 through the Internet 3 to the client device 5 later.
    画面データは、公開サーバ装置４のコンパイラ４２にて、クライアント装置５で実行可能なアプレットに変換された後、インターネット３を介して、公開サーバ装置４からクライアント装置５へ配信される。 - 特許庁
  • After an electrode catalyst sample S is placed on a sample placement board 110, a hydrogen gas of 80 degrees C is distributed in a sample storage device 100 via a hydrogen gas supply device 200 for 15 minutes.
    電極触媒試料Ｓを試料載置台１１０に載置して水素ガス供給装置２００を介して８０℃の水素ガスを１５分間にわたって試料収容装置１００内に流通させる。 - 特許庁
  • Thus, resource competition possibility is reduced in a stochastic manner, and valuable wavelength resources can be effectively distributed, thereby improving network utilization efficiency all over the optical network.
    これにより、リソース競合の可能性を確率的に低減させるとともに、貴重な波長リソースを有効に配分することが可能になり、全光ネットワークにおけるネットワーク利用効率を高めることが可能になる。 - 特許庁
  • When the opportunity to distribute the contents arrives, the contents made to correspond to the contents ID designated by the contents distribution opportunity are distributed to a distribution address made to correspond to the contents ID.
    コンテンツを配信する契機が到来すると、コンテンツ配信契機で指定されたコンテンツＩＤに対応づけられているコンテンツが、コンテンツＩＤに対応づけられている配信アドレスに配信される。 - 特許庁
  • A character server automatically generates a character suited for each user, dynamically acquires a user profile or the like through the communication of the virtual character and the user and utilizes it for sorting out distributed information.
    キャラクタ・サーバは、各ユーザ毎に適合するキャラクタを自動生成して、仮想キャラクタとユーザとのコミュニケーションを通じてユーザ・プロファイルなどを動的に取得し、配信情報の取捨選択に利用する。 - 特許庁
  • First particles 12 having a prescribed particle diameter are distributed in a base material 11 transparent to a visual light with a prescribed particle density so as to be able to scatter near infrared component in the solar light.
    所定の粒径を有する第１微粒子１２が、太陽光の近赤外線成分を散乱可能に、所定の粒子密度で、可視光に対して透明な基材１１中に分布している。 - 特許庁
  • At the time of performing threshold processing on the next pixel, a subtracting section 205 subtracts the input value from the distributed value and uses the remainder as the threshold used for binarization.
    そして、次の画素のしきい値処理において、減算部２０５により分配された値から入力値を引き、その結果を初期しきい値から減算した値を２値化処理に用いるしきい値とする。 - 特許庁
  • In power generating devices 7 and 9, power converters 15 convert the generated powers of power generating sources 13 into powers, which can be linked with a distribution system 1 and supply the powers to the distributed system 1.
    発電装置７、９において、電力変換装置１５は、発電源１３の発電電力を、配電系統１と連系運転可能な電力に変換して配電系統１に供給する。 - 特許庁
  • Thus advertisements are efficiently distributed in accordance with the number of vehicles within the prescribed area by distributing advertisements only in the case of concentration of vehicles in a certain prescribed period, or the like.
    これによってある所定時間内に車両が集中している場合にのみ広告を配信するなど、所定エリア内の車両台数に応じて効率的な広告配信を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a browser program for performing automatic start, automatic connection to an inherent reference party and display of a window of contents distributed from the inherent reference party set in the browser program, and to provide a system utilizing the browser program.
    自動起動と、固有の参照先への自動接続と、ブラウザプログラムに設定された固有の参照先からの配信コンテンツのウィンドウ表示とを行うブラウザプログラムと、これを利用したシステムの提供。 - 特許庁
  • In this distributed feedback type semiconductor laser element whose resonator length is 500μm or more, the length of a region where an InGaAsP diffraction grating 15 is formed is 50% of the resonator length or more.
    共振器長が５００μｍ以上の分布帰還型半導体レーザ素子は、ＩｎＧａＡｓＰ回折格子１５が形成される領域の長さが共振器長の５０％以上であある。 - 特許庁
  • This heat pipe 20 has a container 22 and a plurality of grooves 24 distributed on its inner wall, and a hydrophilic layer 26 composed of a hydrophilic material is formed on surfaces of these grooves 24.
    本発明にかかるヒートパイプ２０は、容器２２及びその内壁に分布された複数の溝２４を有し、これらの溝２４の表面に親水性を有する材料からなる親水層２６が形成される。 - 特許庁
  • A guest OS virtual image utilized by an individual user is managed by a server and, when the user starts a user terminal, the virtual image or difference data for update of the virtual image is distributed from the server.
    個々のユーザが利用するゲストＯＳの仮想イメージを、サーバで管理し、ユーザが利用者端末を起動する時に、仮想イメージ、または、仮想イメージの更新用の差分データをサーバから配信する。 - 特許庁
  • When a machine once selected as an alternate machine is a machine already failing in distribution there, software is distributed directly to a machine of a hierarchy being lower than the machine failing in distribution, while jumping the machine.
    そこで、一旦代替マシンとして選択されたマシンがすでに配布に失敗したマシンであった場合には、その配布が失敗したマシンを飛ばしてその下の階層のマシンに直接ソフトウェアを配布する。 - 特許庁
  • The comic image data is distributed from the comic content server 2 to the video game device 4, when the video game device 4 requests the distribution of the comic image data to the comic content server 2.
    ビデオ・ゲーム装置４が上記漫画コンテンツ・サーバ２に上記漫画画像データの配信を要求すると，上記漫画コンテンツ・サーバ２から上記ビデオ・ゲーム装置４に上記漫画画像データが配信される。 - 特許庁
  • When a user selects either icon, the browser terminal 30 obtains data in an HTML format to be distributed from the controllers 20A, 20B corresponding to the icon to display a monitoring screen.
    ユーザがいずれかのアイコンを選択すると、ブラウザ端末３０は、当該アイコンに対応するコントローラ２０Ａ，２０Ｂから配信されるＨＴＭＬ形式のデータを取得して監視画面を表示する。 - 特許庁
  • Foams 3 are generally distributed in the polishing pad 1 by the water not reacted with the hydrolytic alkoxy silane among the mixed water and a part of the non-reactive gas.
    研磨パッド１の内部には、混合された水のうち加水分解性アルコキシシランと反応しなかった水と、非反応性気体の一部とにより発泡３が略均等に分散して形成されている。 - 特許庁
  • To speed up data exchange between components when transmitting and receiving data between components distributed and disposed on a plurality of nodes with different endian forms on a network.
    ネットワーク上のエンディアン形式が相互に異なる複数のノード上に分散して配置されたコンポーネント間でデータの送受信を行う場合に、コンポーネント間でのデータ交換を高速に行えるようにする。 - 特許庁
  • An identifying code being the same as that which is recorded in a CD-ROM distributed with a merchandise is recorded in the database of the gift lottery server system 2 in accordance with win or losing information.
    商品に付随して配布されるＣＤ−ＲＯＭに記録された識別コードと同一の識別コードを、アタリまたはハズレの情報と対応させて景品抽選サーバシステム２のデータベースに記録する。 - 特許庁
  • Furthermore, counterfeit and pirated goods have possibly become easy financial sources for criminal syndicates as they are produced and distributed by groups affiliated with criminal organizations or terrorist groups.
    さらには、模倣品・海賊版の製造及び流通が、犯罪組織やテログループの末端組織によって行われることにより、犯罪組織の安易な資金源になっている可能性がある点も指摘されている。 - 経済産業省
  • Through private-sector institutions, the statistical research staff requested the surveys to be distributed to the targeted business establishments. After the surveys were completed by the targeted workers, they were collected and sent back through private-sector institutions.
    民間委託機関を通じて統計調査員が調査対象事業所に配付を依頼し、調査対象労働者が調査票を記入した後、民間委託機関あて郵送により回収した。 - 厚生労働省
  • Leaflets, which put together the points of caution for the safety of people working on the disposal of rubbles, were prepared and distributed at the Labour Standards Inspection Offices in the affected areas. (April 22, 2011)
    がれき処理作業を行う方等を対象に、安全に作業を進めるための注意点についてまとめたリーフレットを作成し、被災地の労働基準監督署等で配布（平成23年4月22日） - 厚生労働省
  • With respect to a large majority of takuan-zuke that is distributed today, instead of hiboshi daikon (sun-dried daikon radish), shio-oshi daikon (salt-cured daikon radish) or toshibori daikon (sugar-cured daikon radish), the daikon radish which has been salted or soaked in syrup to reduce its water content is often used.
    現在流通している大多数の沢庵漬けでは、日干し大根の代わりに塩や糖液に漬けて水分を除いた塩押し大根や糖絞り大根を使用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, over time the ingredients were gradually simplified to foods that could be wrapped in stick rice (mochi) cake (so called imperial new year soup of vegetables and sticky rice cakes) which was distributed to the nobility and in particular, burdock root was used instead of sweetfish and, the soup took the place of sticky rice cake and miso paste.
    だんだん簡略化され、餅の中に食品を包んだもの（宮中雑煮とよばれた）を、公家に配るようになり、さらには鮎はごぼうに、雑煮は餅と味噌餡を模したものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rice distributed in Japan is Japonica rice, which is called short-gain rice because it is smaller and shorter than Indica rice that is a long grain rice or Javanica rice that is intermediate between Japonica rice and Indica rice.
    日本国内で流通している米はジャポニカ米であり、長粒種のインディカ米やジャポニカ種とインディカ種の中間のジャバニカ米に比べて小粒で長さも短く短粒種米と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Oden in Kanto became out of fashion afterward, when the Great Kanto Earthquake occurred in 1923, 'Kanto daki' (関東煮) was distributed by volunteers from Kansai, which led to the re-establishment of Oden in Tokyo.
    その後関東のおでんは廃れていくが、関東大震災（1923年）の時、関西から救援に来た人たちの炊き出しで「関東煮」が振る舞われたことから東京でもおでんが復活することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It seems that, even before the Meiji period, rivers were improved in the areas from Tohoku to Kyushu to provide better water transportation routes, corresponding to economic development in the Edo period, and the amount of goods distributed throughout the nation increased greatly.
    もっとも、明治以前においても、江戸時代の経済発展に伴い、水運路の整備のため東北地方から九州まで河川改修が進み、物資の流通は飛躍的に伸びてはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year as "Zatoichi to Yojinbo", the film "Machibuse" (Ambush) was released (1970, produced by Mifune Production, distributed by Toho and directed by Hiroshi INAGAKI), co-starring the five big-stars Toshiro MIFUNE, Shintaro KATSU, Yujiro ISHIHARA, Kinnosuke NAKAMURA and Ruriko ASAOKA.
    さらに同年、今度は三船プロ製作・東宝配給による、三船敏郎、勝新太郎、石原裕次郎、中村錦之助、浅丘ルリ子の5大スター共演映画『待ち伏せ』（1970年稲垣浩監督）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We feel that the proposed concept of a communication bottleneck is a relevant measure of efficiency for a distributed algorithm and data structure, because it indicates the achievable degree of distribution.
    この通信ボトルネックに関して提案された概念は,分散アルゴリズムおよびデータ構造の効率の適切な尺度であると感じられる．なぜなら,それは,達成可能な分散の度合いを示すからである． - コンピューター用語辞典
  • Load distribution seeks to improve the performance of a distributed system, usually in terms of response time or resource availability, by allocating workload amongst a set of cooperating hosts.
    負荷分散は、通常応答時間または資源の可用性の見地からの分散システムの性能を、作業負荷を一群の協働するホストの間に割り振ることによって改良しようと努めるものである。、 - コンピューター用語辞典
  • Audio equipment in a fast forward state, meanwhile, thins out the stream data distributed at the increased transfer speed from the data server as shown in Fig.(c) and outputs a musical piece sound by fast forward reproduction as shown in Fig.(d).
    一方、早送り状態のオーディオ機器は、データサーバから転送速度を上げて配信されるストリームデータを、（ｃ）に示すように間引き、（ｄ）に示すように早送り再生による楽曲音を出力する。 - 特許庁
  • In this distributed print system, a plurality of image formation apparatuses constituted of a printer, copier, facsimile equipment and composite unit or the like, for example, a composite unit (MFP) 10 and a print server 30 are connected through a network 40.
    分散印刷システムは、プリンタ、複写機、ファクシミリ装置、複合機等からなる複数の画像形成装置、例えば複合機（ＭＦＰ）１０と印刷サーバ３０がネットワーク４０を介して接続されている。 - 特許庁
  • The interior of the subject cleaning apparatus is divided into several compartments, and in each chamber, an aqueous solution containing water or a cleaning agent is distributed in a mist condition to contact and mix the solution with the polluted air to clean the air.
    浄化装置の内部を数区画に分け、各室に於いて、水又は浄化用薬品を含む水溶液を噴霧状にして散布して、汚染した大気と接触混合して洗浄する。 - 特許庁
  • The vanes of each set are held, for example, by strap rings which may be distributed along the length of an anode, each at the same potential as the other, and the polarity of the vanes of one set is opposite to that of the other set.
    各組の羽根は、例えば、アノードの長さに沿って分散することができるストラップ・リングによって、互いと同じ電位に保持され、１つの組の羽根の極性は、他方の組のものとは反対である。 - 特許庁
  • Respective rotary shafts 216A of gear members 216 are distributed to right and left with a storage groove 214 interposed therebetween, made different in levels in the wall thickness direction, and attached to an inner lever while a part of the gear members are overlapped.
    歯車部材２１６は、それぞれの回転軸２１６Ａが前記収容溝２１４を挟んで、左右に振り分けられ、かつ肉厚方向に段違いとされ、一部が重なって取り付けられる。 - 特許庁
  • When reproducing, the data mixing section 44 restores the data distributed and recorded on the layers of the optical disk 13 to the state before distributing in every ECC block.
    また、再生時においては、データ混合部４４は、ECCブロック毎に、光ディスク１３の各層に振り分けて記録されたデータを振り分ける前の状態に復元し、シャッフリングされる前の状態に復元する。 - 特許庁
  • PCs 401-405 or the like in respective homes receive the moving picture data distributed from the control management server 101 via the relay by the routers 201, 202, 203, 204,... and reproduce the moving picture in the moving picture data.
    各家庭のＰＣ４０１〜４０５等は、ルータ２０１〜２０４等の中継を介して制御管理サーバ１０１から配信されてきた動画像データを受信して当該動画像データの動画再生を行う。 - 特許庁
  • The change of sales quantity to the customer is immediately graphed, the case of the change is examined with questionnaire mail, recognition deviation from the customer is digitized and alarm mail is distributed to persons concerned in the case of drastic fluctuation.
    顧客の販売量の変化を瞬時に掴み、アンケートメールにより原因調べ、顧客との間の認識のずれを数値化し、大幅な変動時には警報メールを関係者に配信する。 - 特許庁
  • A light emission unit 30 including LEDs of three colors is combined with a sunvisor cap 34, and spectators receive distributed sunvisor caps at the stadium and sit in a matrix form at longitudinal and lateral intervals determined by positions of spectator's seats.
    ３色のＬＥＤを含む発光ユニット３０をサンバイザーキャップ３４に組み合わせ、スタジアム等で観客に配布し、客席の位置によって定まる縦横の間隔でマトリクス状に着席してもらう。 - 特許庁
  • This video information link presenting system extracts only a CM video by referring to an index inside a video filtering means 1, records and stores it by using a video storing means 2 regarding a video distributed by digital broadcasting.
    デジタル放送によって配信される映像に対して，映像フィルタリング手段１の内部でインデクスを参照してＣＭ映像のみを抽出し，映像蓄積手段２を用いて記録蓄積しておく。 - 特許庁
  • By substrate collection and delivery equipment 60 and 70, a substrate that is carried in from a coater device 20 is carried out and distributed to an exposure portion 30.
    基板集配装置６０、７０によって、コータ装置２０から搬入された基板が露光部３０に振り分け搬出され、露光部３０から搬出された基板がデベロッパ装置４０へ集約され搬出される。 - 特許庁
  • To manage states of personal information and confidential information without imposing a special burden on a person in charge, even if the personal information and confidential information are distributed over a plurality of PCs and servers in an enterprise.
    個人情報や機密情報が企業内の複数のＰＣやサーバに分散していても、担当者に特別な負荷をかけることなく、個人情報や機密情報の状態を管理する。 - 特許庁
  • On the light-exiting side (light extraction port 23 side) of the high refractive index substance resonator 20, a part where the intensity is distributed periodically and a part where the intensity is concentrated in one position are formed.
    このとき高屈折率物質共振器２０の光出射側（光取出し口２３側）には、周期的に光強度が分散した部分と、１箇所の光強度が集中した部分とができる。 - 特許庁
  • To attain unitary license management by inquiring the presence or absence of a license to a server which stores license management information from a distributed program, and collating the presence or absence of license registration.
    配布されたプログラムからライセンス管理情報を格納するサーバへ問い合わせライセンス登録の有無を照合することにより、一元的にライセンス管理を行うライセンス管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a pseudo-push type data delivery system capable of distributing data in real time, without increasing the network load by putting a server side into a stand-by state, when there is no data which should have been distributed.
    配信すべきデータがなかった場合にサーバ側で待つようにすることによって、ネットワーク負荷を増大させずにリアルタイムでデータの配信ができる擬似プッシュ型データ配信方式を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 209 210 211 212 213 214 215 216 217 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について