To provide a suspended solid recovery apparatus efficiently recovering suspended solids distributed all around in a water area without demanding complicated recovery work, and to provide a method of installing the apparatus. 煩雑な回収作業が要求されることなく、水域に全体的に分布する浮遊懸濁物質を効率良く回収することのできる浮遊懸濁物質回収装置及び該装置の設置方法を提供すること。 - 特許庁
A guide server 102 extracts a route map in a predetermined range from a train route map 501 of a storage unit 202 based on the present position or the like acquired from train operation information 601 maintained and distributed by a center server 111. 案内サーバ102は、センタサーバ111が保持、配信する列車運行情報601から取得した現在位置等に基づいて、記憶部202の列車路線図501から所定の範囲の路線図を抽出する。 - 特許庁
A distributed high capacitance for an NMR resonance probe coil is obtained by an encircled conductive surface separated jointly with a main part of an RF current density distribution on the surface of an induction member of the resonance device. NMR共鳴プローブコイルのための分布高キャパシタンスは、共鳴装置の誘導部材の表面上のRF電流密度分布の主要部分と合同で離隔された包囲導電表面によって得られる。 - 特許庁
Thereafter, the recorded amount information is updated using binary data obtained by reducing gradations of the multi-level image data of the preceding head, and multi-level image data of the following head are then distributed on the basis of the recorded amount information. その後、この先行ヘッドの多値画像データを低階調化して得られた2値データを用い記録量情報を更新した後に、当該記録量情報に基づいて後続ヘッドの多値画像データを分配する。 - 特許庁
In a step S14, the total request damping force F is distributed so that request damping force Fi on the turning inside becomes larger than request damping force Fo on the turning inside in proportion to the size of lateral acceleration G. ステップS14においては、横加速度Gの大きさに比例して、旋回内側の要求減衰力Fiが旋回内側の要求減衰力Foよりも大きくなるように総要求減衰力Fを分配する。 - 特許庁
Contents distributed nearly on demand in an overlapping stream starting with a deviated interval via different channels are reproduced on demand to a user using a storage system in connection with a receiver. 異なるチャンネルを介してずらしたインターバルで開始するオーバーラップするストリームにおいてほぼオンデマンドで配信されるコンテンツが、受信器に関連する格納システムを使用するユーザに対してオンデマンドで再生される。 - 特許庁
To provide a refrigerator which can enhance the cooling efficiency by stabilizing the quantity of a refrigerant being distributed to a refrigerant path on which exclusive coolers corresponding to a plurality of cooling chambers different in setting temperature are provided in parallel. 設定温度の異なる複数の冷却室に対応する専用の冷却器を並列に設けてなる冷媒経路に分配される冷媒量を安定させて冷却効率の向上を図った冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide reproducing device which can perform reproduction only when the prescribed condition is satisfied, when a recording medium in which video software distributed through digital broadcasting and line is recorded. ディジタル放送や回線を介して配布されたビデオソフトを記録した記録媒体を再生する際に、所定の条件を満足して場合にのみ再生可能とするようなことが行なえる再生装置を提供する。 - 特許庁
Or in another embodiment, passive components of transmission reception systems adopting different communication systems are distributed and placed laterally side by side in the layered body 8 made of a composite material by blending conductors and resins or ceramics to resins. また、別の態様として異なる通信方式の送受信系の受動素子を、導体と樹脂または樹脂にセラミックを混合した複合材料とからなる積層体内に横並びに分離して配置する。 - 特許庁
Under this situation, the capacitance characteristics of each of a plurality of variable capacitance diodes in a sealing body 22 are measured at a first test position T1 and a second test position T2 of a sorting and taping apparatus in a distributed manner. この状況下において、封止体22中の複数の可変容量ダイオードの各々の容量特性を選別テーピング装置の第1の検査位置T1と第2の検査位置T2とに分散して測定する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the activating rate of B is improved by introducing Ge into the gate electrode of a PMOS transistor and the B can be distributed uniformly in the gate electrode in a vertical direction. PMOSトランジスタのゲート電極中にGeを導入してBの活性化率を高めた半導体装置において、ゲート電極の縦方向にボロンを均一に分布させることのできる技術が要求されている。 - 特許庁
Since the stress applied to a part where the housing 42 and the cotton stopper 8 engage is distributed without concentrating locally, breakage or the like of an attaching and detaching part of the cotton stopper 8 is prevented. これにより、ハウジング42とコットン止め8との係合部分に加わる応力が局所的に集中することなく分散されるので、コットン止め8のこの着脱部分が破損すること等が抑制されている。 - 特許庁
To provide the method for setting different traffic distribution ratios by terminating bases for line groups and determining traffic intensity to be distributed when the line groups are installed for the same carrier. 同一キャリアに対して複数の回線群が設備されている場合に、各回線群に着信対地毎に異なるトラヒック分配比を設定し、分配するトラヒック量を決定する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, the preparation of display information is requested from the client PC 15 through the communication means 2 and corresponding to this request, the information prepared by the database 6 is distributed to a message unit 7 and displayed on displays 10 and 13. これにより、顧客パソコン15から通信手段2を介して表示情報の作成を依頼し、これに応じてデータベース6で作成した情報をメッセージユニット7に配信してディスプレイ10、13で表示する。 - 特許庁
The floor tiles may each include a plurality of the tube frames arranged in lines to constitute distributed suction zones for allowing inflow of a fluid into the interior of the tile and shutting out and catching fragments. 複数のフロアタイルはそれぞれ、タイル内部への流体の流入ならびに破片の遮断および捕捉のための分散した吸込領域を形成する並べて配置された複数のチューブフレームを含むことができる。 - 特許庁
To perform evaluation of high precision in a distribution analyzing method for evaluating whether analyzing target data having characteristics distributed along a plane is similar to a specific distribution shape pattern. 平面に沿って分布した特性をもつ解析対象データが特定の分布形状パターンに類似しているかどうかを評価する分布解析方法であって、精度良く評価を行えるものを提供すること。 - 特許庁
The on-off threshold voltage of the innermost DMOS transistor in three or more of the DMOS transistors distributed and formed on the semiconductor substrate is larger than that of the outermost DMOS transistor. 半導体基板上に分布して形成された3つ以上のDMOSトランジスタのうちの最内位置のDMOSトランジスタのオンオフ閾値電圧は最外位置のDMOSトランジスタのオンオフ閾値電圧よりも大きくなっている。 - 特許庁
Namely, the catalog sales company can obtain the advertisement rate by inserting advertisement to the product to be distributed, thereby the company can provide the product at a price lower than a providing price set normally. すなわち、カタログ販売会社は、配送する商品に広告を掲載することで広告料を得ることができ、通常設定される提供価格よりも低価格でその商品を提供することができるようになる。 - 特許庁
A data converter part 22 converts the XML format data converted by the XML converter part 21 into data of format distributed to a user, and adds data to be easily handled as the electronic book. データコンバータ部22は、XMLコンバータ部21によりコンバートされたXML形式のデータに対して、ユーザに配布する形式のデータに変換すると共に、電子書籍として扱い安くするためのデータを付加する。 - 特許庁
To provide a communications technique by which a combination of each encryption piece distributed in a content distribution system becomes unique every for a communications apparatus, and which is capable of improving degree of freedom when structuring the system. コンテンツ配信システムにおいて配信される各暗号化ピースの組み合わせを通信装置毎に一意にすることが可能になると共に、システム構築上の自由度を向上可能な通信技術を提供する。 - 特許庁
A communicating party is dynamically allocated so as to distribute a communication load to plural socket describers, the communication is simultaneously and parallelly performed with high efficiency while using the plural transmission and reception threads and parallel distributed processing is efficiently performed. 複数のソケット記述子に通信負荷が分散するように、通信相手をダイナミックに割り当て、複数の送受信スレッドを用いて通信を同時並列的に効率よく行い、効率よく並列分散処理を行う。 - 特許庁
An IF signal of a received pulse signal is distributed to two systems, one thereof is supplied to a band limiting filter processing circuit 15 via a delay circuit 17, and the other is supplied to a frequency characteristic measuring circuit 18. 受信したパルス信号のIF信号を2系統に分配し、一方を遅延回路17を介して帯域制限用フィルタ処理回路15に供給し、他方を周波数特性測定回路18に供給する。 - 特許庁
To effectively prevent spread of a virus by executing ex-post virus inspection even after a mail infected with a new kind of virus is distributed to a client side from a mail server. メールサーバから新種のウイルスに感染しているメールがクライアント側に配信された後でも、事後的なウイルス検査を実施することができるようにして、ウイルスの拡散を効果的に防止することができるようにする。 - 特許庁
To impart an entertainment factor to the reproduction or distribution of contents by varying the quality of contents to be reproduced or distributed, depending on the degree to which a viewer concentrates on digital contents at each moment. その時々の視聴者のデジタルコンテンツに対する集中の度合いに応じて、再生または配信するコンテンツの品質を変化させることができ、コンテンツの再生または配信にエンターテインメント性を付与できるようにする。 - 特許庁
A copywrited matter obtained as digital information is integrated with exclusive display reproduction software, and the names of purchasers to be displayed at the time of using the software are recorded in the software before the software is distributed so that the circulation of copies can be prevented. デジタル情報化した著作物に専用の表示再生ソフトを一体化した上で、ソフト使用時に表示する購入者の氏名をソフト配給前にソフト内に記録することで複製の流通を防止する。 - 特許庁
A guide lamella (4) is disposed on at least one release side of this chamber, whereby a fluid (2a) fed into the apparatus can be distributed on the surface of the apparatus and can be guided on a curved path. 案内ラメラ(4)が、この室の少なくとも1つの開放側に配置され、それによって装置に送り込まれる流体(2a)を装置の表面上に分配し、湾曲した路上で案内することができる。 - 特許庁
Information provided by a construction manager of the building is distributed to a client apparatus 3 from a server control client apparatus 4 via an HTTP server device 2A and a mail server device 2B connected to the Internet 1. ビル建造物の施工管理者が提供する情報を、サーバ制御クライアント装置4から、インターネット1に接続されたHTTPサーバ装置2A,メールサーバ装置2Bを介して、クライアント装置3に配信する。 - 特許庁
In the client-server distributed system, a server is authenticated by server authentication parts 15 and 35 from the SIP-compatible client device 3-1 to 3-3 to the SIP-compatible server device 1. クライアント・サーバ型分散システムでは、このクライアント認証に加え、サーバ認証部15,35によるSIPプロトコル対応クライアント装置3−1〜3−3からSIPプロトコル対応サーバ装置1に対するサーバ認証を行う。 - 特許庁
To link CRID and CDN and to distribute a content of high quality and high convenience, which is adapted to use environment, when the broadcast content is distributed to ubiquitous network with server-type broadcast as assumption. サーバ型放送を前提に放送コンテンツをユビキタスネットワークに配信するような場合において、CRIDとCDNを連携させ、利用環境に適合した高品質で利便性の高いコンテンツ配信を実現する。 - 特許庁
The transmission of the advertising digital image and that of the control signal are performed to the digital minilabs (60) connected to the network, thereby enabling the advertising print to be distributed during the predetermined advertising period. ネットワークに接続されたデジタルミニラボ(60)に対して、広告用のデジタル画像の送信及び制御信号の送信を行うことによって、予め定められた広告期間中の広告プリントの配布を可能とした。 - 特許庁
To prevent the contact of pipes 102 and 103 with undried concrete C in the case that the pipes 102 and 103 are distributed under a hot water storage tank unit 1 immediately after setting the tank unit 1 on an easy foundation 40. 簡易基礎40にて貯湯タンクユニット1を設置した直後に、その貯湯タンクユニット1下に配管102・103を取り回しても、その配管102・103が未乾燥のコンクリートCと接触するのを防止する。 - 特許庁
CG data for reproducing three-dimensional computer graphics reproduced by a CG server is stored in a contents server 200 and distributed to the client 500a via a WAN (wide area network) 300a and a proxy server 400a. CGサーバ100で作成された3次元コンピュータ・グラフィックスを再現するCGデータは、コンテンツ・サーバ200に格納され、WAN300aやプロキシ・サーバ400aを経由して、クライアント500aに配信される。 - 特許庁
The periodical literature for learning language comprising pages for learning language and pages for advertisements is distributed to language learning institutions such as a school substantially at no charge by advertising charges for pages for advertisements. 語学学習用頁と広告用頁とからなる語学学習用の定期刊行物であって、前記広告用頁の広告料によって学校等の語学学習機関に実質的に無料で配布するようにした。 - 特許庁
By this layout structure, the load of the ground voltage feed line VssW is equally distributed as to the word line of each sub-array 100, so that the ground noises of the word line WL can be reduced. このようなレイアウト構造によると、各サブアレイ100のワードラインWLに関して、接地電圧供給ラインVssWの負荷がほぼ同一に分布するので、ワードラインWLの接地ノイズを減らすことができる。 - 特許庁
The terminal requests the distribution of ranking to the print server when the print conditions are designated by a print instructor, and makes a display device display the distributed ranking as shown in the selected figure. 端末は、印刷指示者によって印刷条件が指定される際にランキングの配信をプリントサーバへ要求し、配信されたランキングを選択図に示すようにディスプレイに表示させることで印刷指示者に提示する。 - 特許庁
Information about copyright protection is embedded as invisible electronic watermark information into the content of an original image, and advertisement information and raffle information are also embedded as visible electronic watermark information, and the content is distributed. 原画像コンテンツに著作権保護に関する情報を不可視の電子透かし情報として埋め込むと共に、広告・宣伝情報とくじ情報を可視の電子透かし情報として埋め込んで当該コンテンツを配信する。 - 特許庁
In a ring network using a distributed hash table, the node ND3 which is inaccessible to a next node obtains node information indicating a previous node from the node ND1 which is always accessible on the network. 分散ハッシュテーブルを用いたリング状のネットワークにおいて、次ノードがアクセス不能となったノードND3は、ネットワーク上で常にアクセス可能とされているノードND1から前ノードを示すノード情報を取得する。 - 特許庁
To provide a distributed image processing network system for improving the efficiency of image processing by making a client automatically acquire the processing capability and state of a server, and making the optimal server perform image processing. クライアントがサーバの処理能力および状態を自動的に取得して、最適なサーバに画像処理を行わせることにより、画像処理の効率化が図られた分散画像処理ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
For synchronization of nodes in a distributed computer system, each node starts a synchronous timer ST corresponding to a period of synchronous processing and, upon the end thereof, broadcasts synchronization messages SM on a network. 分散コンピュータシステムにおいてノード間の同期化を行うに際し、各ノードは、同期処理の周期に相当する同期タイマSTを開始し、その終了とともにネットワーク上に同期メッセージSMをブロードキャストする。 - 特許庁
A portal site as a sales window is raised for selling only the parts of effective expressions and important words in new foreign movie information, new foreign music information, overseas animation information, etc., distributed through networks. ネットワークで配信される外国語映画の新作情報、外国語の新曲情報、海外アニメ情報などで、有効な言い回しや重要単語の部分だけを販売する営業窓口である、ポータルサイトを立ち上げる。 - 特許庁
To surely and quickly detect independent operations of distributed power supplies, without adversely affecting the power distribution system and generating erroneous detection due to changes of the power distribution system and transitional variations of susceptance. 配電系統に悪影響を及ぼすことなく、しかも配電系統の系統変更やサセプタンスの過渡変動による誤検出を起こすことなく、分散電源の単独運転を確実にかつ高速で検出する。 - 特許庁
He also built and founded the Yoshida-jinja Shrine, that was one of nineteen hoheisha (Shinto shrine to which a wand of hemp and paper streamers are offered) and Soji-ji Temple, that was the twenty-second fudasho (an office in a temple where ofuda (a strip of paper or small wooden tablet, often considered talismanic, on which were written words of religious significance) were distributed to worshippers) of the Saigoku Thirty-three Kannon Pilgrimage of Shingon sect (Ibaraki City).
また十九奉幣社のひとつ吉田神社と真言宗西国三十三箇所観音霊場・二十二番札所總持寺(茨木市)を建立・創建している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the mobile terminal receives the menu screen of distribution information from the registration management server, the mobile terminal selects information to be distributed thereto from the received menu screen and transmits the selected information to the registration management server. 携帯端末は、登録管理サーバから配信情報のメニュー画面を受信し、受信したメニュー画面から、配信を希望する情報を選択して、その選択した情報を登録管理サーバに送信する。 - 特許庁
The vehicles 70 parked in the reference parking space 10 are optionally distributed to an upper or lower parking space to be warehoused so that the vehicles 70 are finally warehoused in the reference parking space 10. また、上記基準駐車空間10に駐車させた車両70を上方または下方の駐車空間に任意に振り分けて入庫させ、最後に基準駐車空間10に車両70を入庫させる。 - 特許庁
Since the load onto a CPU 21 is distributed and subsequent knocking detection processing (namely, processing of starting the next REF signal in rising) is prevented from being omitted, thus the whole knocking processing is performed smoothly. その結果、CPU21への負荷が分散され、後続するノッキング検出処理(つまり、次のREF信号が立ち上がりで開始される処理)の抜け等を防止して、ノッキング処理全体を円滑に進めることができる。 - 特許庁
When a testee requests content(program) for evaluation test from a mobile terminal MN to an evaluation test server 5, an evaluation test program is distributed from the evaluation test server 5 to a mobile terminal MN in response to this. 被験者がモバイル端末MNから評価試験サーバ5に対して評価試験用のコンテンツ(プログラム)を要求すると、これに応答して評価試験サーバ5からモバイル端末MNへ評価試験プログラムが配信される。 - 特許庁
The present invention relates to a composition comprising an oil-in-water emulsion comprising a discontinuous oil phase distributed in an aqueous phase, a first component comprising an alcohol or glycerol, and a second component comprising a surfactant or a halogen-containing compound. 水相に分布した不連続な油相、アルコールまたはグリセロールを含む第一の成分、および界面活性剤またはハロゲン含有化合物を含む第二の成分を含む、水中油型乳剤を含む組成物。 - 特許庁
The music distributing server 6 retrieves the desired music to be distributed according to the relative data received from the portable telephone set 1 and sends music contents for audition of a candidate for the music to the portable telephone set 1. 音楽配信サーバ6は、携帯電話機1より受信した関連データから、配信を希望する楽曲を検索し、その候補となる楽曲の視聴用の音楽コンテンツを携帯電話機1に送信する。 - 特許庁
If music data distributed on demand is selected copyright processing is performed and the music data are subsequently stored in a storage area for a user prepared, in place of a storage area in the user terminal (S52 and S54). もしオンディマンドで配信される音楽データが選択されれば著作権処理を行った後にその音楽データをユーザ端末内の記憶領域に代わって用意されたユーザ用記憶領域に保管する(S52,S54)。 - 特許庁
Data, downloaded from the portal site 20 to the display of the communication terminal 11 of each conference participant (user) 10, are displayed by various pieces of application softwares distributed from the portal site 20. また、会議参加者(ユーザ)10のそれぞれの通信端末11のディスプレイに、インターネットポータルサイト20からダウンロードした資料がインターネットポータルサイト20から配信される各種アプリケーションソフトによって表示されるようにする。 - 特許庁