「Distributed」を含む例文一覧(16050)
＜前へ 1 2 .... 270 271 272 273 274 275 276 277 278 .... 320 321 次へ＞- First, I would like to make a statement in my capacity as Minister for Financial Services in relation to the decision to make capital injection into three regional banks. As stated in the written statement distributed to you, we decided to make capital injection into Hokuyo Bank, Fukuho Bank and Minami Nippon Bank based on the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions.
これは地域銀行３行に対する資本参加の決定についてでございますが、お手元に配付いたしております談話のとおり、本日、北洋銀行、福邦銀行及び南日本銀行に対し、改正金融機能強化法に基づく資本参加の決定を行いました。 - 金融庁 - Thirdly, as I said on December 10, we have decided to set up an inspection committee to examine administrative and other actions against the Incubator Bank of Japan – statutory, administrative and other actions taken against the Bank, encompassing the developments leading up to its establishment, as described in the handout distributed to you.
3点目は、先日12月10日に申し上げたとおり、日本振興銀行設立時の経緯を含め、同行に対する法令上、行政上等の対応について検証するためにお配りしたペーパー、日本振興銀行に対する行政対応等検証委員会を設置することといたしました。 - 金融庁 - To realize a map information distribution system, its method and a recording medium in which a map information distribution program is recorded by which map information data can be distributed without performing the retrieval operation of map information by using a terminal when a user acquires the map information data.
利用者が地図情報データを取得する際に、端末を使用して地図情報の検索操作を実行することなく、地図情報データを配信することができる地図情報配信システム、地図情報配信方法、及び地図情報配信プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁 - When a content reproduction player is started, the information terminal 2 transmits packet data resulting from encrypting its own IP address distributed from by the DHCP and the ID unique to the information terminal 2 to each apparatus connected to the LAN by means of a broadcast method.
コンテンツ再生プレーヤが起動された際に、当該情報端末装置２は、ＤＨＣＰにより振り分けられた自己のＩＰアドレス及び情報端末装置２固有のＩＤを暗号化したパケットデータを前記ＬＡＮに接続された各装置にブロードキャスト方式にて送信する。 - 特許庁 - This air cooling system is characterized in that first air from a compressor is distributed into at least two, and electric energy is provided by driving a turbine by burning one compressed air, and cooling air is provided by expanding the other compressed air after a heat exchange.
コンプレッサからの第一空気を少なくとも二つに分配し、一方の圧縮空気を燃焼させてタービンを駆動させることにより電気エネルギを得ると共に、他方の圧縮空気を熱交換後に膨張させることにより冷却空気を得ることを特徴とする、空気冷却システム。 - 特許庁 - To provide a viscous impulse composite type solar pulse turbine capable of increasing efficiency and extensively reducing cost with small output in consideration of using it as a distributed energy system by adopting it for a Rankine system using natural energy such as solar energy by scaling down a conventional steam turbine and low at cost.
従来の蒸気タービンをスケールダウンして太陽エネルギーなどの自然エネルギーを利用したランキンシステムに採用しても、分散型のエネルギーシステムとしての利用を考えているために小出力で同等の効率は期待できない上、大幅なコストダウンも不可能である。 - 特許庁 - In response to an entry of a number string representing the target entity, the number is analyzed to form an associated domain name (step 120) and the formed domain name is used to extract corresponding communication data from a DNS type distributed database/system (step 121).
目標エンティティを標示する番号ストリングの入力に応じて、番号を解析することによって関連ドメイン名が形成され(ステップ１２０)、形成されたドメイン名を使用して、ＤＮＳタイプ分散データベース・システムから対応する通信データが取り出される(ステップ１２１)。 - 特許庁 - To provide the IP packet mapping method which improves an efficiency by reducing an overhead of a header, improves a performance of a quality control by making a retransmission unit close to an IP packet size, and can appropriately respond to the widely distributed IP packet size.
ヘッダによるオーバーヘッドを削減して効率を向上させ、再送単位をＩＰパケットにより近いものとすることにより品質制御の性能を向上させ、更に、幅広く分布するサイズのＩＰパケットに適切に対応することのできるＩＰパケットマッピング方法を提供する。 - 特許庁 - This hybrid type compressor having two compression mechanisms driven by different driving sources respectively, having only one intake port for compressed fluid which is distributed to the two compression mechanisms inside the compressor.
異なる駆動源により駆動される圧縮機構を２つ有するハイブリッド型圧縮機であって、被圧縮流体の吸入ポートを１つだけ備え、吸入された被圧縮流体を圧縮機内部で２つの圧縮機構に配分するように構成したことを特徴とするハイブリッド型圧縮機。 - 特許庁 - To enable a system, which can obtain information related to video at an arbitrary reproduction position of video distributed through a network by making a marking request at the reproduction position, to automatically make the marking request in specified timing according to previous settings of a user.
ネットワークを介して配信される映像の任意の再生位置においてマーキング要求を行うことによりその再生位置の映像に関連する情報を取得できるシステムにおいて、利用者の事前の設定に応じて自動的に所定のタイミングでマーキング要求を行えるようにする。 - 特許庁 - An image data storing part stores, about each pixel subjected to matrix arrangement, image data subjected to quantization processing in which a density value is quantized to four values and is added to a density value of peripheral pixels such that an error caused by quantization is distributed to the peripheral pixels of the pixel.
画像データ記憶部は、マトリクス配置された各画素について、濃度値が４値に量子化されると共に、量子化によって発生した誤差が当該画素の周辺画素に分散されるように周辺画素の濃度値に加算される量子化処理が行われた画像データを記憶している。 - 特許庁 - When a carrier is transmitted from a transmission circuit 2, a loop interference canceler circuit 10 takes the carrier from the transmission circuit 2 as a reference signal and outputs amplitude and phase information from an orthogonal demodulator 11 on the basis of the reference signal and a reception signal distributed via a coupler 9.
回り込みキャンセラ回路１０は、送信回路からキャリアを送信する際に、送信回路２からのキャリアを基準信号とし、この基準信号とカプラ９を介して分配される受信信号とに基づいて直交復調器１１から振幅・位相情報を出力している。 - 特許庁 - To provide a sherbet packed in a hermetic container for normal temperature distribution, which is stored and distributed at a normal temperature, and is frozen by a freezer to form a sherbet having a soft texture to be favorably when eaten, compared with that of an ordinary sherbet and a method for producing the same.
常温での保管・流通を可能とするとともに、喫食時、冷凍庫で凍結して通常のシャーベットに比較して遜色のないソフトな食感のシャーベットを形成することが可能な、常温流通型密封容器詰めシャーベット、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - When the identification information of the advertising content distributed from the information processor is received, the node device obtains the advertising content from another device, based on the identification information of the advertising content, and reproduces the obtianed advertising content when a position becomes the insertion position of the live distribution data.
そして、ノード装置は、情報処理装置から配信された広告コンテンツの識別情報を受信すると、広告コンテンツの識別情報に基づいて、他の装置から広告コンテンツを取得し、ライブ配信データの挿入位置になったときに、取得した広告コンテンツを再生させる。 - 特許庁 - When a storage device from the second storage device set is powered up to reassign the storage device to the first storage device set, data chunks are migrated to a reassigned storage device until a plurality of data chunks is evenly distributed on the first storage device set and the reassigned storage device.
第１のストレージデバイスセットに再割り当てするために、第２のストレージデバイスセットからのストレージデバイスがパワーアップされる場合に、複数のデータチャンクが第１のストレージデバイスセット及び再割り当てされたストレージデバイスに均等に分布されるまで、再割り当てされたストレージデバイスにデータチャンクが移行される。 - 特許庁 - To provide a system provided with a novel valve arrangement for dosing a fluid distributed from a pressure source through a feed line and a return line, capable of using a mechanically simple valve and achieving precise dosing of the fluid with respect to time and quantity.
供給ラインおよび戻りラインを介して圧力源から分配される流体を配給する新規な弁装置を備えたシステムであって、機械的に簡単な弁を使用でき、同時に時間および量の両方に関して流体の正確な配給を達成できるシステムを提供することにある。 - 特許庁 - When a user displays a Web page distributed from the home gateway 10 using a PC 11 and instructs the status change of a desired home electric appliance on that Web page, the home gateway 10 transmits control data corresponding to the user instruction to the power supply devices or the home electric appliance control devices.
ユーザがＰＣ１１を用いてホームゲートウェイ１０から配信されるＷｅｂページを表示させ、そのＷｅｂページにおいて希望する家電のステイタス変更指示を行うと、ホームゲートウェイ１０は電力供給装置や家電コントロール装置にユーザの指示に応じた制御データを送信する。 - 特許庁 - This light emitting diode chip includes: a substrate; a light emitting structure positioned in an upper portion of the substrate and having an active layer arranged between a first conductivity-type semiconductor layer and a second conductivity-type semiconductor layer; and a distributed Bragg reflector that reflects light emitted from the light emitting structure.
本発明による発光ダイオードチップは、基板、前記基板の上部に位置し、第１導電型半導体層と第２導電型半導体層の間に配置された活性層を含む発光構造体及び前記発光構造体から放出された光を反射する分布ブラッグ反射器を含む。 - 特許庁 - A first minor control circuit 9 and a second minor control circuit 19 control the output current value to be detected with the shunt resistor 11 for the first power unit and the shunt resistor 21 for the second power unit to become the current command value distributed by the distributor 15.
そして、第１マイナー制御回路９及び第２マイナー制御回路１９は、第１パワーユニット用シャント抵抗１１及び第２パワーユニット用シャント抵抗２１により検出される出力電流値が分配器１５より分配された電流指令値になるように制御する。 - 特許庁 - By a very simple method in which the epoxy resin and phenolic compound are blended in the composition for molding and that blending ratio is adjusted, hydroxyl groups are distributed in the molding composition 1, thereby SO_3 gets easily reacted on the surface of the composition 1 during surface treatment.
成形用組成物中にエポキシ樹脂とフェノール系化合物とを配合すると共にその配合比を調整するという非常に簡易な手法によって成形体１に水酸基を分布させ、これにより、表面処理時には、成形体１の表面にＳＯ_3が反応しやすくなる。 - 特許庁 - For such a combination of two signal lines connected respectively to pixel circuits belonging to two adjacent pixel columns where display signals are distributed by selector circuits 61, 62, 63,..., with different timing, two signal lines are wired so that they do not neighbor each other.
隣接する２つの画素列に属する画素回路にそれぞれ接続される２つの信号線の組み合わせにおいて、セレクタ回路６１，６２，６３，・・・によって異なるタイミングで表示信号が分配される組み合わせについては２つの信号線を隣接しないように配線する。 - 特許庁 - There are provided the redox protein immobilization electrode including: an electrode having a concavo-convex interface that includes a plurality of conductive fine protrusions distributed, and redox protein immobilized on the concavo-convex interface; a bio sensor including the electrode; a bio reactor; and a bio-fuel cell.
本発明は、導電性の微細突起が複数分布して形成される凹凸界面を有する電極と、該凹凸界面に固定された酸化還元タンパク質とを備える酸化還元タンパク質固定化電極、ならびに、当該電極を備えるバイオセンサ、バイオリアクタ、およびバイオ燃料電池に関する。 - 特許庁 - To provide a fiber, a cloth and an underwear which each can retain excellent cool contact touch, hand and skin touch, is excellent in ammonia odor-preventing performance, and can control the yellowing and reddening of fibers, when distributed or used.
本発明は、優れた接触冷感、風合い及び肌触りを持続することができ、かつ、アンモニア防臭性能に優れるとともに、流通過程や使用時における繊維の黄変及び赤変の発生を抑制することが可能な繊維、生地及び肌着を提供することを目的とする。 - 特許庁 - When a release button 18 is fully pressed in imaging mode, a parallax distribution calculating part 71 extracts a plurality of feature points common in left and right viewpoint image data read from buffer memories 52 and 54, calculates the parallax amount of each of the plurality of feature points, and calculates a distributed parallax amount.
撮影モードでレリーズボタン１８を全押しすると、視差分布算出部７１は、バッファメモリ５２，５４から読み出した左右視点画像データにおいて共通する複数の特徴点を抽出して、複数の特徴点それぞれの視差量を算出し、分散視差量を算出する。 - 特許庁 - The dielectric ceramics are made of bismuth iron oxide in which the bismuth iron oxide crystals having the crystal structure classified to the space group Pbam are distributed at a grain boundary of crystal grains made of the bismuth iron oxide crystals having the perovskite-type crystal structure.
ビスマス鉄酸化物からなる誘電体セラミックスにおいて、空間群Ｐｂａｍに分類される結晶構造を有するビスマス鉄酸化物結晶が、ペロブスカイト型結晶構造を有するビスマス鉄酸化物結晶からなる結晶粒の粒界に存在する誘電体セラミックスである。 - 特許庁 - In addition, the video receiver acquires information specifying an imaging device that has photographed angle video images for each of a plurality of angle video images distributed by receivable multi angle broadcast, and then compares it with the information specifying an imaging device that photographed video images received through broadcast signals.
さらに、映像受信装置は受信可能なマルチアングル放送で配信されている複数のアングル映像それぞれについて、アングル映像を撮影した撮影装置を特定する情報を取得し、放送信号で受信した映像を撮影した撮影装置を特定する情報と比較する。 - 特許庁 - Upon receipt of an incoming call, a control section 15 analyzes property of a surrounding noise picked up by a microphone 18 and selects a optimum parameter corresponding to the surrounding noise in response to the property of the surrounding noise among parameters corresponding to the surrounding noise distributed and stored in a storage means 13.
着信があった際に、マイク１８から入力された周囲ノイズの性質を解析し、配信されて記憶手段１３に記憶された周囲ノイズ対応パラメータの中から周囲ノイズの性質に応じて最適の周囲ノイズ対応パラメータを制御部１５は選択する。 - 特許庁 - The first polarization maintaining fiber 303 has the direction along two circles inclined at 45° to a substrate of an LN modulator 304 and is optically coupled with one end of an optical waveguide of the LN modulator 304, whereby light is equivalently distributed between the TE mode and the TM mode and is propagated to the optical waveguide of the LN modulator 304.
ＬＮ変調器３０４の基板に対して第１の偏波保持ファイバー３０３のパンダの目を４５度傾けて、その光導波路の一端に光結合させることにより、ＬＮ変調器３０４の光導波路に、ＴＥモードとＴＭモードに等量分配して光を伝搬させる。 - 特許庁 - The digital camera is configured to comprise: a communication means for making communication with a server computer; a reception means for receiving information distributed from the server computer, and a creating means for creating a file name of image data on the basis of the information received by the reception means.
本発明では、デジタルカメラにおいて、サーバコンピュータと通信を行う通信手段と、サーバコンピュータから配信された情報を受信する受信手段と、前記受信手段が受信した情報に基づいて画像データのファイル名を生成する生成手段とを備える構成とした。 - 特許庁 - Data are distributed between the server and client through a data processing repeating device and the server adds process control information to requested data and the data process repeating device processes the requested data sent from the server as specified and provides services for the client device.
サーバ、クライアント間のデータ配送を、データ処理中継装置を介して行い、サーバは、要求されたデータに処理制御情報を付加し、データ処理中継装置は処理制御情報に従って、サーバから送られた要求されたデータに指定された処理を行い、クライアント装置にサービスを提供する。 - 特許庁 - To allow random access in arbitrary timing and at an arbitrary position to continuous data such as animation existing inside a cylinder storage when continuous data such as VOD are distributed simultaneously to a plurality of viewers, and to facilitate address control in the cylinder storage without requiring a buffer in the outside of the cylinder storage.
ＶＯＤのような連続的なデータを複数の視聴者へ同時配信するときにシリンダストレージ内部にある動画像などの連続したデータに対して任意のタイミング、任意の位置にランダムアクセス可能であり、シリンダストレージ外部にバッファを必要とせず、シリンダストレージ内のアドレス管理を容易とする。 - 特許庁 - To provide a refrigerant distributor for refrigeration cycle of a heat pump in which refrigerant can be distributed to an evaporator to match the flow rate and pressure of refrigerant being delivered variably from a compressor depending on a load and the capacity of the evaporator can be utilized variably.
負荷によって圧縮機から可変的に吐出される冷媒の吐出流量及び吐出圧力に適合するように冷媒を蒸発器に分配供給して、蒸発器の容量を可変的に活用し得るヒートポンプ用冷凍サイクルの冷媒分配装置を提供しようとする。 - 特許庁 - The α-alumina grain particle has a crystal size smaller than 5 μm, essentially all alumina grain has α-form, the density of the grain is 3.6-3.9 g/cc, the grain diameter is 0.1-5 μm and the grain contains randomly distributed essentially spherical voids.
５μｍより小さい結晶大きさを有するαアルミナ砥粒であって、本質的にすべてのアルミナがα形態であり、密度は３．６〜３．９ｇ／ｃｃであり、そして砥粒は０．１〜５μｍの径を有する、ランダムに分散された本質的に球状のボイドを含む、αアルミナ砥粒。 - 特許庁 - The image display apparatus which obtains and displays image data distributed on a network obtains geographic information data identified with identifier through the network, extracts the identifier of corresponding image data from the geographic information data, and obtains image data identified with the identifier through the network.
ネットワークに分散する画像データを取得して表示する画像表示装置であって、ネットワークを通して識別子で識別される地理情報データを取得し、地理情報データから対応する画像データの識別子を抽出し、ネットワークを通して識別子で識別される画像データを取得する。 - 特許庁 - When a hit determination part 44 determines that any data stored in the distributed address do not exist in a corresponding cache memory 50, a request issuing part 46 issues the transfer request of data from the main memory 30 to the cache memory 50 to a request arbitrating part 48.
ヒット判定部４４によって、振り分けられたアドレスに格納されたデータが対応するキャッシュメモリ５０に存在しないと判定されたら、リクエスト発行部４６はメインメモリ３０からキャッシュメモリ５０へのデータの転送要求をリクエスト調停部４８に対し発行する。 - 特許庁 - Unlike the conventional approach where a forensic watermark is inserted before a work of media is encoded and then distributed, a technology, described herein, applies a forensic watermark to a work after or when the work is decoded by those receiving the work via a distribution.
媒体作品がコード化される前にフォレンジック透かしが挿入され、その後配布されるという従来の方法とは異なり、本明細書に記載された技術では、配布を通じた作品の受け取り手によって作品がデコードされた後、またはデコードされるときに、フォレンジック透かしを印加する。 - 特許庁 - When the terminal T2100 acts like a server and distributes data to the other terminal, the terminal T2100 distributes data to the communication relaying apparatuses T1110 or the like in a push type and thereafter informs one or more of the other terminals about an identifier of the distributed data through the communication relaying apparatus group T1000 in multicast way.
端末装置T2100がサーバとなってデータを他の端末装置に配信する場合、端末装置T2100は、通信中継装置T1110等にデータをプッシュ型で配信した後、配信したデータの識別子を通信中継装置群T1000を通じて１以上の他の端末装置にマルチキャストで通知する。 - 特許庁 - In the sliding member with its sliding surface coated by a plating film, independent cavities are present therein in a dispersed manner, and the cavities distributed in a vicinity of the surface of the plating film are opened in the surface of the plating film.
摺動面をめっき皮膜で被覆した摺動部材において、前記めっき皮膜には、独立した空洞部が分散状態にて内在されていると共に、前記めっき皮膜の表面付近に分布する前記空洞部が前記めっき皮膜表面に開口していることを特徴とする。 - 特許庁 - The electronic device is provided characterized by having a resistance heat generator which generates heat when power is distributed, an electrode connected to the resistance heat generator, a protective film covering at least part of the electrode, and a TiN film covering approximately the entire surface of the protective film.
通電されることにより発熱する抵抗発熱体と、前記抵抗発熱体に接続された電極と、前記電極の少なくとも一部を覆う保護膜と、前記保護膜の略全面を被覆するＴｉＮ膜と、を備えたことを特徴とする電子デバイスが提供される。 - 特許庁 - The portable smoking-inhibitory device has an input means and display means, operates a divided time unit to intentionally unevenly distribute smoking desires that are unconsciously unevenly distributed on the time axis, and achieves the smoking cessation while gradually reducing physiological desire to smoking.
入力手段と表示手段を備え、細分化した時間ユニットを操作することにより、時間軸上に無意識に偏在している喫煙欲求を意識的に偏在させて、喫煙への生理的な欲求を漸減させながら禁煙を達成することを特徴とする携帯用喫煙抑止装置とする。 - 特許庁 - In the method for using this server and the server system, servers 11, 12 store information of a state of an image forming device distributed from a plurality of image forming devices 21, 22, 23 connected to the servers 11, 12 via a web server 13 and information about the image forming processing result.
このサーバの使用方法及びサーバシステムは、ウェブサーバ１３を介してサーバ１１，１２に接続される複数の画像形成装置２１，２２，２３から配信される画像形成装置での画像形成装置状況の情報や画像形成処理の結果の情報をサーバに記憶させる。 - 特許庁 - In accessing a WEB server according a request from the client, the integration processing means of the second secret distributed processing part integrates the first electronic tally information obtained from the first storage means with the second electronic tally information obtained from the second storage mean to restore the original information.
クライアントからの要求に応じてＷＥＢサーバをアクセスするに際して、第２の秘密分散処理部の統合処理手段は、第１の記憶手段から得た第１の電子割符情報と、第２の記憶手段から得た第２の電子割符情報とを統合処理して元の情報を復元する。 - 特許庁 - To determine a leader with a probability "1" within a time proportional to n at most for the number n of hosts regardless of the form of a network and without sharing quantum bits having a correlative relationship between hosts in advance when the number of the hosts is known to each host constituting a distributed system.
分散システムを構成する各ホストにホスト数が知らされている場合に、ネットワークの形状によらず、また、予め相関関係を持つ量子ビットを各ホスト間で共有することなく、ホスト数ｎに対し、高々ｎに比例する時間内に確率１で高速にリーダを決定する。 - 特許庁 - When a transparent electrode layer is made negative and a back electrode layer side is made positive in order to display the image again, parts (positively charged parts) of reversely charged child particles unevenly distributed on the surface of a mother particle 51 of a white charged particle 50 rotate so as to approach the transparent electrode layer.
画像を再表示させるために、透明電極層を負にし、背面電極層側を正にすると、白色帯電粒子５０の母粒子５１の表面に偏在した逆帯電した子粒子５２の部分（正に帯電の部分）が、透明電極層に近づくように回転する。 - 特許庁 - Materials and waveguide length are selected to compensate the temperature coefficient of the refractive index of the semiconductor optical waveguides 9 and the temperature coefficient of the refractive index of the polymer optical waveguides 9 to control the optical length in one period of the structure of the distributed reflection optical waveguide constant, thereby eliminating the temperature dependence.
半導体光導波路８の屈折率の温度係数とポリマー光導波路９の屈折率の温度係数を相殺する材料及び導波路長を選択して分布反射光導波路構造の１周期の光学長を一定にし、温度依存性をなくす。 - 特許庁 - To appropriately perform designing of a conveyance device, setting of use conditions, etc., by determining the quantity of impact load caused by a collision of conveyed loose bulk material and thereby accurately finding the distributed state of impact load at a collided part when designing the conveyance device such as a belt conveyer.
ベルトコンベア等の搬送装置の設計時に、ばら物搬送物の衝突による衝撃荷重を定量化して、被衝突部における衝撃荷重の分布状態を正確に求め得るようにし、これにより、搬送装置の設計や使用条件の設定等を適切に行えるようにする。 - 特許庁 - The tag server 30 transmits tag application feed information as feed information to which the tag information has been applied according to the operation through the receiver terminal 40 by the information receiver RU to the distributor terminal 10 of the information distributor DU who has distributed the feed information.
タグサーバ３０は、情報受信者ＲＵによる受信者端末機４０を介した操作に応じてタグ情報が付与されたフィード情報であるタグ付与フィード情報を、フィード情報を配信した情報配信者ＤＵの配信者端末機１０に対して送信する。 - 特許庁 - It is distributed, after saving this coding content to a storage unit 13 related to the feature parameters extracted and the determined coding parameter.
そして、上記入力コンテンツを、上記決定された符号化パラメータに基づいてコンテンツ符号化部１２１で符号化し、この符号化コンテンツを上記抽出された特徴パラメータ及び決定された符号化パラメータと関連付けて記憶ユニット１３に保存した後、配信するようにしたものである。 - 特許庁 - In the distributed control system displaying the process data gathered by a controller in the operation-monitoring device via a control bus, the operation-monitoring device is provided with a data display part acquiring the product data estimated based on the process data and displaying the product data along with the process data.
制御装置で収集されるプロセスデータを、制御バスを介して操作・監視装置で表示する分散型制御システムにおいて、 前記操作・監視装置は、前記プロセスデータに基づいて推定される製品データを取得し、前記プロセスデータと共に一元的に表示するデータ表示部を備える。 - 特許庁 - In the simultaneous use mode, hot water of high temperature heated by a water heater 6 and discharged from the water heater 6 is properly distributed to a hot water supply circuit 33 side and a heating circulating circuit 32 side, to secure the balance of heat energy for hot water supplying and heat energy for heating.
同時使用モードにおいては、温水装置６によって加熱され、温水装置６から吐出された高温湯を、給湯回路３３側と加熱循環回路３２側に適切に配分し、給湯に供される熱エネルギーと、暖房に供される熱エネルギーのバランスを確保する。 - 特許庁
