「Distributed」を含む例文一覧(16050)

＜前へ 1 2 .... 274 275 276 277 278 279 280 281 282 .... 320 321 次へ＞
  • In this powder and grain weighing method, a flow of the powder and grain supplied continuously with a fixed supply weight per unit time is distributed at the interval of a fixed time corresponding to a target distribution weight, and the powder and grain of the target distribution weight is weighed.
    粉粒体計量方法であって、単位時間当りの供給重量を一定にして連続的に供給される粉粒体の流れを、目標分配重量に対応する一定時間間隔で分配し、目標分配重量の粉粒体を計量するもの。 - 特許庁
  • The image forming apparatus and the image forming method are characterized by controlling either the amount of affixed ink per unit area or a dot distribution pattern in an overlapping region in accordance with input gradation when the printing data are distributed into the nozzles in the overlapping region.
    オーバーラップ領域において、印字データを前記ノズルに分配するとき、入力階調に応じて、前記オーバーラップ領域の単位面積当たりのインク付着量及びドット分配パターンのいずれかを制御することを特徴とする画像形成装置、及び画像形成方法である。 - 特許庁
  • In a second embodiment, the standby screen or the advertisement information relative to the video content is distributed, by distributing the video content broadcasted on the large display by the same server as the information distribution server which distributes the standby screen of the trial listening terminal or the advertisement information printed by the copier.
    第２の実施形態では、大型ディスプレイで放映される映像コンテンツを、試聴端末の待受画面やコピー機に印刷される広告情報を配信する情報配信サーバと同じサーバから配信することによって、映像コンテンツに連動した待受画面や広告情報を配信する。 - 特許庁
  • The format of print data is dynamically changed according to the operation state of the image processing system, and a print data generation means generates various formats of print data, whereby processing loads of the print data are distributed to the image processor and the print data generation means.
    画像処理装置の稼動状況に応じて、印刷データの形態を動的に変動させ、印刷データ生成手段が様々な出力形態の印刷データを生成することで、印刷データの処理負荷を画像処理装置と印刷データ生成手段とで分散させる。 - 特許庁
  • Output optical signal processing parts 13-1 to 13-5 recognize a wavelength to be converted from the phase of the optical signal to apply wavelength conversion to the optical signals distributed by the wavelength switching parts 12-1 to 12-5, expand pulsewidth and output WDM signals.
    出力光信号処理部１３−１〜１３−５は、波長スイッチ部１２−１〜１２−５で振り分けられた光信号に対し、光信号の位相から変換すべき波長を認識して波長変換を行い、パルス幅拡大を行って、ＷＤＭ信号を出力する。 - 特許庁
  • In the anaerobic ammonia oxidation apparatus 10, ammoniacal waste water from raw water piping 20 is sent to a distributor 12 by driving a raw water pump 22 to be distributed to a nitrite type nitrification tank 14 and an anaerobic ammonia oxidation tank 18 through first piping 24 and second piping 26.
    嫌気性アンモニア酸化装置１０において、原水配管２０からのアンモニア性廃水は、原水ポンプ２２の駆動により分配器１２に送られ、第１配管２４及び第２配管２６を介して亜硝酸型の硝化槽１４と嫌気性アンモニア酸化槽１８とに分配される。 - 特許庁
  • To provide a nondestructive measurement instrument for a light scatterer to effect satisfactory measurement accuracy even when a specimen is a light scatterer with its light scattering coefficients distributed spatially nonuniformly or a multicomponent light scatterer containing a plurality of components other than a measuring object component.
    光散乱体の非破壊測定装置において、散乱係数の分布が空間的に不均一な光散乱体や、測定対象とする成分以外の成分を複数含む多成分系の光散乱体を被検体としても、良好な測定精度を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • The alloying layer 31 is formed by alloying by the formation of a metal layer whose thickness at the peripheral part is lager than that of the center, at the opening part of an insulating film, for example, by impinging a depositing beam having a distributed component of an angle of incidence.
    合金化層３１は、例えば、絶縁膜の開口部に、分布した入射角成分を有する蒸着ビームを入射させることによって中央部分の厚みが周辺部分の厚みよりも大きい金属層を形成し、合金化させることによって形成される。 - 特許庁
  • The photodetection array 16 for detecting pulsed laser beam reflected from an object X of which three-dimensional geometry is computed is formed as a two-dimensional distributed position arrangement of multiple photoelectric conversion elements 18-j for converting received pulsed laser beam to multiple electric signals.
    空間形状計算対象物体Ｘが反射するパルスレーザー光を検出する光検出アレイ１６は、パルスレーザー光を受光して複数の電気信号に変換する複数の光電変換要素１８−ｊの２次元分散位置配列として形成されている。 - 特許庁
  • Information transferees, required for transferring the information presented to the consumers side from the enterprise side and the information sent to the enterprise side from the consumers side and a stored program for smoothly promoting information transfers are converted into pattern information, printed on distribution objects, and distributed to consumers.
    企業側が消費者側に提示する情報、消費者側から企業側へ情報を伝達する際に必要となる情報の伝達先、情報の伝達を円滑に進める為の格納プログラムを、パターン情報に変換して配布物に印刷して消費者に配布する。 - 特許庁
  • As the selected sensors, a residual chlorine analyzer, an oxidation-reduction potentiometer and a timer are representatively used and the water is returned to a raw water tank and retreated to be re-distributed as drinking water under an optimum control and also energy saving effect is attained.
    選択するセンサーとして、代表的には残留塩素計や酸化還元電位計であるほかタイマーなどを活用するが、最適なコントロール方式で原水タンクへの戻送と再処理を行い、飲料水として再配水する事が出来、省資源効果も全う出来る方法である。 - 特許庁
  • To provide a voltage controller by fixed cycle distributed control which controls voltage to be supplied to a load by outputting pulse voltage with fixed cycle from a microcomputer according to voltage to be impressed to the load and changing its duty ratio according to circumstances.
    本発明は、負荷に印加する電圧に応じて、マイクロコンピュータから一定周期のパルス電圧を出力し、そのデューティー比を状況に応じて変化させることにより、負荷に供給する電圧を制御する定周期分散制御による電圧制御装置に関するものである。 - 特許庁
  • The video phone terminal 1 extracts a keyword from conversations made via video telephone calls, calls the advertisement in relation to the keyword among stored advertisements, such as moving image information and still picture information distributed in advance from the service center S and displays the advertisement on the display 3.
    テレビ電話を介して交わされる会話内からキーワードを抽出し、予めサービスセンターＳより配信されてテレビ電話端末１側に蓄積された動画情報や静止画情報等の広告の中から、キーワードに関連した広告を呼び出してディスプレイ３上に表示するようにした。 - 特許庁
  • The master information terminal can distribute transmission signal power to each of the slave information terminals in accordance with the magnitude of each transmission capacity requested by the slave information terminal and indicate the transmission signal power distributed to each slave information terminal.
    マスタ情報端末は、スレーブ情報端末から要求された各伝送容量の大きさに応じてスレーブ情報端末の各々に送信信号電力を分配することができ、スレーブ情報端末の各々に分配された送信信号電力を指示することができる。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a nonlinear element wherein nitrogen can be entirely distributed in the direction of thickness of a tantalum oxide film when the tantalum oxide film containing hydrogen and nitrogen is used as an insulation film, and to provide a method of manufacturing an electro-optic device.
    水素および窒素を含有するタンタル酸化膜を絶縁層として用いるにあたって、タンタル酸化膜の厚さ方向の全体にわたって窒素を分布させることができる非線素子の製造方法、およびこの方法を利用した電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • This content distributing server 18 inserts the advertisement meta data to the distributed content and stores the same in the DB 19, and a content with advertisement mediation server 13 stores the advertisement data corresponded to the its advertisement attribute, the adapted terminal attribute or the adapted user attribute in the DB 14.
    コンテンツ配信サーバ１８は、配信するコンテンツに広告メタデータを挿入してからＤＢ１９に記憶しておき、コンテンツ付加広告仲介サーバ１３は、広告データをその広告属性あるいは適合端末属性あるいは適合ユーザ属性と対応づけてＤＢ１４に記憶しておく。 - 特許庁
  • The service center 1 provides merchandise information via the network 8 and when online settlement concerning the purchase of the merchandise is performed via the network between with the user terminal 5 or 6, a part of the proceeds is distributed to the tag issuing person corresponding to the code of the tag issuing person.
    サービスセンタ１は、ネットワーク８経由で商品情報を提供し、ユーザ端末５または６との間でネットワーク８経由で商品の購入にかかるオンライン決済が行われたとき、その売上金の一部をタグ発行者のコードに対応するタグ発行者に配分する。 - 特許庁
  • To plural portable telephone devices 7 previously related to be mutually paired with the information processors 45, the wide area information stored in the storage device 60 is distributed from the information processors 5 previously related to be paired.
    複数の情報処理装置５ごとに、該情報処理装置５と互いに対をなすよう予め関連付けられた複数の携帯電話装置７に、記憶装置６０に記憶された広域情報を、対をなすよう予め関連付けられた情報処理装置５から配信するようにする。 - 特許庁
  • To provide a combustion apparatus utilizing a thick and thin combustion apparatus in which mixing of fuel gas and air are promoted, and uniformly mixed mixture gas is injected, and further fuel gas is uniformly distributed to an auxiliary burner port provided on opposite sides of a main flame.
    濃淡燃焼方式を採用した燃焼装置であって、燃料ガスと空気との混合を促進させ、均一に混ざった混合ガスを噴射させ、且つ主炎の両側に設けられた補助炎孔に均等に燃料ガスを分配することができる燃焼装置を開発する。 - 特許庁
  • (2) A Specific Purpose Company may, pursuant to the provisions of the Asset Securitization Plan, cancel Preferred Equity by purchasing the same using the profits to be distributed to Preferred Equity Members. In this case, the directors shall determine the date on which said cancellation becomes effective.
    ２　特定目的会社は、資産流動化計画の定めるところにより、優先出資社員に配当すべき利益をもって優先出資を買い受けて消却することができる。この場合においては、取締役は、当該消却がその効力を生ずる日を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Triangular-rimmed mirrors inscribed 景初三年 or 正始元年 (Chinese names of an era, 239 or 240), which apparently commemorated Himiko's dispatching of envoys, were distributed centering upon Kinai region, and also many tumuli from which these mirrors were excavated presumed to have been constructed in the 3rd century - according to the findings of dendrochronology - which match with the dates of Yamatai.
    卑弥呼の遣使にちなんだと見られる景初三年、正始元年銘の三角縁神獣鏡が畿内を中心に分布、かつこれらが発掘される古墳の多くは年輪年代学等の結果により3世紀に築造されたと見られ、時代が合致すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding inquires which do not fit the description of (iii) above but are made frequently, a reference circular that describes the reply to the inquiry (in the format specified in the Attached List of Formats II-11) shall be compiled, distributed to the relevant departments and stored at the planning sections of the relevant departments of the FSA and the Local Finance Bureaus.
    上記③に該当するもの以外のもので照会頻度が高いもの等については、必要に応じ「応接箋」（別紙様式Ⅱ－11）を作成した上で、関係部局に回覧し、金融庁担当課室又は財務局担当課室の企画担当係に保存するものとする。 - 金融庁
  • Originally, it was tithed to the Minbusho (Ministry of Popular Affairs) and then distributed to the various Kanji (government official), but in the tenth century, the Minbusho did not intervene, but each province directly tithed shomai to a given Kanji and this became one of the factors that led to each Kanji becoming responsible for their individual finances.
    当初は民部省に貢進された後で各官司に配分されたが、10世紀に入ると民部省を関与させずに特定の官司に対して特定の国が舂米を直接貢進する形式に替わり、各官司の財政が独立採算制に変わっていく一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naturally, high-level specifications were applied to many of the train-cars of these private railway companies (for example, 100 series electric train-cars of Hankyu, 2200 series electric train-cars of Sangu Kyuko Electric Railway, and electric train-cars of Hanwa Electric Railway), slightly affecting the development of the distributed traction system in JNR to be described later.
    これらの私鉄で用いられた電車は、当然だがハイレベルな仕様の車両が多く（阪急100形電車、参宮急行電鉄2200系電車、阪和電気鉄道の車両など）、後述する国鉄における動力分散方式の開発にも、いくらか影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Shareholders' meetings under Article 804(1) (limited to such shareholders meeting where the Stock Company which effects merger or Share Transfer is a Public Company, and some or all of the Monies, Etc. to be distributed to the shareholders of such Stock Company consist of Shares with Restriction on Transfer, Etc.).
    三　第八百四条第一項の株主総会（合併又は株式移転をする株式会社が公開会社であり、かつ、当該株式会社の株主に対して交付する金銭等の全部又は一部が譲渡制限株式等である場合における当該株主総会に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Any surplus shall be distributed according to the amount of utilize of the cooperative's services by the partner (users of fire mutual aid business in the case of a fire mutual aid cooperative) or according to the amount of contribution already paid by the partner within a limit not exceeding ten percent per year, pursuant to the provisions of the articles of association.
    ２　剰余金の配当は、定款の定めるところにより、組合員（火災共済協同組合にあつては、火災共済事業の利用者）が組合の事業を利用した分量に応じ、又は年一割を超えない範囲内において払込済出資額に応じてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A constitution is adopted, wherein a passage switch part of a valve 7 or the like is provided on the outlet side of a column 1 on the upstream side and a sample component eluted from the column 1 is distributed into a column 2 or a column 3 by the passage switch part, and the passage switch part is switched periodically.
    上流側のカラム１の出口側にバルブ７等の流路スイッチ部を設け、この流路スイッチ部によってカラム１から溶出する試料成分をカラム２またはカラム３に振り分けるように構成し、前記流路スイッチ部を一定時間周期で切り換えるようにした。 - 特許庁
  • After the air mixed in the housing 12 is distributed along the guide plates 68a, 68b through the second cutout parts 72a, 72b, the mixed air is fed to the side outlet in a cabin from the side face outlet parts 42a, 42b of the face outlet 34 via the first cutout parts 70a, 70b.
    そして、ハウジング１２内で混合された混合風が、第２切欠部７２ａ、７２ｂを通じてガイドプレート６８ａ、６８ｂに沿って流通した後、第１切欠部７０ａ、７０ｂを介してフェイス吹出口３４のサイドフェイス吹出部４２ａ、４２ｂから車室内のサイド吹出口へと送風される。 - 特許庁
  • To provide a method and a system where system cooperation management is distributed so as to operate the system without giving effect of one fault onto the entire system and autonomous cooperation management corresponding to the quality of each system is attained in the case of functioning different kinds of systems through cooperation.
    異種システムを連携させて機能させる場合において、システムの連携管理を分散し、一個所の障害によりシステム全体に波及させることのない運用を可能とし、しかも、それぞれのシステムの質に対応した自律的な連携管理を可能にする方法及びシステムの提供にある。 - 特許庁
  • To provide an information distribution system and information distributing method and program for increasing the utility value of a portable terminal as a communication tool to both a distributor and a receiver of information by assisting in facilitating a display operation of information to be distributed to the portable terminal.
    携帯端末に配信する情報の表示操作を簡単に行えるよう支援し、情報の配信者と受信者の双方にとってコミュニケーション・ツールとしての携帯端末の利用価値を増大させる情報配信システム、情報配信方法及びプログラムの提供。 - 特許庁
  • The DC outlet 131 (the hook ceiling 132) for connecting a DC apparatus 102 receives the supply permission signal, a switching section switches from an open state to a closed state, and DC electric power is supplied from a distributed power supply to the DC apparatus 102 during power failure in the main power supply.
    直流機器１０２が接続される直流コンセント１３１（引掛シーリング１３２）では供給許可信号を受信し、切替部が開状態から閉状態に切り替わり、主電源の停電中は分散電源から直流機器１０２への直流電力供給が行われる。 - 特許庁
  • To provide a portable and compact terminal for an electronic book for displaying characters or image information or the like which is distributed through communication or various recording media as digital data.
    一枚板タイプの電子書籍用端末を縦にして表示し、また横にして表示する場合のいずれの場合にも、左右いずれの片手で持って読むについても、頁送り、頁戻しのいずれの操作も、全く同様の感覚で行えるように、その制御スイッチ、保持機構を工夫すること。 - 特許庁
  • The large temperature difference heat medium CL from the second load-side device 91 can be returned while distributed to the large temperature difference heat source machine 30 and the small temperature difference heat source machine 10, and the variation of proportional division of the amount of treated heat in both heat source machines 10, 30 can be increased.
    第２の負荷側機器９１からの大温度差熱媒体ＣＬを大温度差熱源機３０と小温度差熱源機１０とに分配して還すことが可能となり、両熱源機１０、３０における処理熱量の按分のバリエーションを増やすことができる。 - 特許庁
  • Specifically, a print completion time for the printing by one printer and a print completion time for the printing by the plurality of printers are predicted, and it is decided that the printing is distributed in the plurality of printers when a time difference between both the predicted print completion times exceeds a prescribed time.
    具体的には、一つのプリンタにて印刷を行なった場合、及び複数のプリンタにて印刷を行なった場合の印刷終了時間を予測し、予測した両印刷終了時間の時間差が所定時間を越える場合に、複数のプリンタにて部数を分散して印刷を行なうと判定する。 - 特許庁
  • When this prepaid card is used, whether or not the prepaid card is a prepaid card with a lottery is detected once inserted into a card reader, and at that time, whether or not a prize is won in the lottery is detected, too, so that a profit corresponding to the lottery is distributed when the prize is won.
    このプリペイドカードの使用方法であって、プリペイドカードがカードリーダに挿入されたとき、くじ付きプリペイドカードか、くじなしのプリペイドカードかを検出し、くじ付きプリペイドカードの場合に、くじが当選か否かを検出し、当選の場合にはくじに対応した利益を分配する。 - 特許庁
  • When the CPU51 receives two or more image data distributed via the transmitter-receiver 54 from the outside on the basis of the image distribution request, the CPU51 drives the printer 22 on the basis of two or more image data to print two or more images on a rolled paper 27.
    そして、画像配信要求に基づいて外部から送受信装置５４を介して配信された複数の画像データをＣＰＵ５１が受信すると、同ＣＰＵ５１は複数の画像データに基づいてプリンタ２２を駆動させてロール紙２７上に複数の画像を印字させる。 - 特許庁
  • This humidifying device 1A comprises a humidifying portion 10A having a water tank 12A for storing the water W, and an ultrasonic vibrator 13 generating mist F by vibrating the water W stored in the water tank 12A, and a humidifying air trunk 11A to which the mist F generated in the humidifying portion 10A is distributed.
    加湿装置１Ａは、水Ｗを貯める水槽１２Ａと、水槽１２Ａに貯められた水Ｗを振動させて霧Ｆを発生させる超音波振動子１３とを有した加湿部１０Ａと、加湿部１０Ａで発生された霧Ｆが送風される加湿風路１１Ａを備える。 - 特許庁
  • With this constitution, food information on food of a snow crab 4 distributed through a distribution system 200 from the production district 100 through the distributor 300, is written into the radio tag 1 at each site, and is fed back to the production district 100, so that food administration can be performed at the production district 100.
    この構成で、流通機構２００に乗せる食品のずわいがに４の生産地１００から販売店３００までの食品情報をそれぞれの拠点で無線タグ１に書込み、生産地１００に戻しているので、生産地１００における食品の管理を実行することができる。 - 特許庁
  • Thereafter, when the scan signal Ysi is set to a low level to turn off the TFT 116 and a voltage in the other end of the storage capacity C_stg is raised from a low level-side capacity voltage Vst(-) to a high level-side capacity voltage Vst(+), charges corresponding to the rise are distributed to the liquid crystal capacity C_LC.
    この後、走査信号ＹｓｉをＬレベルにして、ＴＦＴ１１６をオフさせるとともに、蓄積容量Ｃ_stgの他端における電圧を、低位側の容量電圧Ｖst(-)から高位側Ｖst(+)に持ち上げると、持ち上げられた分に相当する電荷が、液晶容量Ｃ_LCに分配される。 - 特許庁
  • The updated map data is converted into a format common among the navigation makers to be distributed from various boadcastings such as a TV broadcasting, a radio broadcasting, and a data broadcasting, it is received by a data reception function provided in navigation systems 1A-1C, and is converted into own company format to be combined with a current map data.
    更新地図データを各ナビゲーションメーカで共通のフォーマットに変換して、テレビ放送、ラジオ放送又はデータ放送等の各種放送から配信し、それをナビゲーション１Ａ〜１Ｃが持つデータ受信機能で受信して自社フォーマットに変換した後に現在の地図データと合併する。 - 特許庁
  • In a packet transmitting apparatus, time sequential data are distributed in accordance with an appearance order of samples, separated into N kinds (N is an integer of ≥2) of time sequential data, packetized and transmitted for each of separated time sequential data or for each of processed time sequential data after processing the separated time sequential data.
    パケット送信装置においては、時系列データを、サンプルの出現順序に応じて振り分けて、Ｎ種類（Ｎは２以上の整数）の時系列データに分離し、分離された時系列データ毎、又は、分離された時系列データを加工した後の加工時系列データ毎に、パケット化して送信する。 - 特許庁
  • To recover the materials to be inspected which adhere to a loading surface in a conveyance path for inspection without degrading inspection efficiency and to convey the materials to be inspected without dropping these materials from the end of this loading surface in the state that the materials to be inspected are uniformly distributed to the loading surface.
    検査用搬送路における載置面に付着した被検査物を検査効率を低下させることなく回収することができるとともに、被検査物が載置面に均一に分布される状態で被検査物がその載置面の端部から落下することなく搬送することができること。 - 特許庁
  • To provide a method for simply producing a suede tone leather like sheet having both of an anti-pilling property capable of resisting to a practical use and an elegant appearance even when used in clothing or interior as a polymeric elastomer is unevenly distributed in a surface layer part in the thickness direction of a nonwoven fiber.
    高分子弾性体が不織布の厚み方向表層部に偏って分布していることにより、衣料やインテリアという用途においても実着用に耐えうる耐ピリング性と優美な外観を兼備したスエード調皮革様シートを簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The distortion sensor includes: a base 2 composed of an insulating rubber material; an electrode 3 and wiring 4 arranged on one surface of the base 2; multiple carbon nanotubes (CNT) 5 distributed-applied to the base 1 mainly in the upper part of the electrode 3; and a cover 6 composed of the insulating rubber material so as to cover the carbon nanotubes 5.
    絶縁性ゴム材料からなるベース２と、ベース２の一面に設けられた電極３及び配線４と、電極３の上方を主としてベース１に分散・塗布された多数のカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）５と、カーボンナノチューブ５を覆う絶縁性ゴム材料からなるカバー６と、を備えている。 - 特許庁
  • To provide a system for manufacturing and distributing a booklet body, in which the shoplifting prevention effect is high because a tag is difficult to strip and the tag can be attached at a low cost and the booklet body can be distributed without reduction of the value of commodity because its beautiful appearance is not damaged.
    タグが剥離されにくいために、不正持ち出し防止効果が高く、タグを低コストで取付けることが可能で、冊子体としての美観を損なわないために、商品価値を低下させることなく流通させることが可能な冊子体の製造流通システムを提供する。 - 特許庁
  • When receiving a UW revision signal, a transmission control section 14 commands a unique word attaching section 19 to attach zero data whose data length in k bits is the same as that of a divided unique word to the same position as that at which divided unique words DUW1 to DUWj are distributed and located to one frame.
    送信制御部１４は、ＵＷ変更信号が入力されると、ユニークワード付加部１９に対し、分割ユニークワードと同じデータ長ｋビットのゼロデータを、分割ユニークワードＤＵＷ１〜ＤＵＷｊが１フレームに分散配置される位置と同じ位置に付加するよう指令する。 - 特許庁
  • As a result, static electricity, generated in the case the protective film is stripped off, is uniformly distributed on the surface of the polarizing plate by the conductive material, electrification unevenness of static electricity is not generated, then display unevenness due to electrification unevenness is not generated and destaticization of static electricity extending over long time is unnecessary.
    これにより、保護フィルムを剥離した際に生じる静電気が導電材により偏光板の表面に均一に分布し、静電気の帯電むらが発生せず、したがって帯電むらによる表示むらが発生せず、また長時間におよぶ静電気の除電作業を必要としない。 - 特許庁
  • The original platen cover which is provided to open and close an original arranged on a contact glass surface of an image processing apparatus equipped with an image read-in mechanism for original image is characterized in that many projections having the same height are distributed and provided on the original press surface.
    原稿画像の画像読み込み機構を備えた画像処理装置のコンタクトガラス面に配置された原稿を覆うように開閉可能に設けられる原稿押えカバーにおいて、該カバーの原稿押え面には、同一の高さを有する多数の突起が分布して設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
  • A video image is electronically distributed, a recording medium storing the video image is delivered to theaters, captions and sound are transmitted to the theaters in compliance with the Internet protocol, each theater synchronously reproduces the video and sound, synchronously reproduces the video and the caption and plays the synthesized video, sound and caption.
    映像を電子配信または上記映像が保存された記録メディアをシアタへ配給し、また、字幕及び音声をインターネットプロトコルでシアタへ伝送し、各シアタ内において、映像と音声を同期再生すると共に、映像と字幕とを同期再生して合成して上映するようにした。 - 特許庁
  • An on-vehicle device includes: a communication unit for performing radio communication with a center device via a road-side radio apparatus; a storage unit for storing contents distributed from the center device; a notification unit for notifying a user of the contents stored in the storage unit; and a control unit that makes the notification unit perform the notification.
    車載器は、路側無線装置を介してセンター装置と無線通信を行う通信部と、センター装置から配信されたコンテンツを記憶する記憶部と、記憶部に記憶されているコンテンツを利用者に通知する通知部と、通知部に通知部を行わせる制御部と、を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 274 275 276 277 278 279 280 281 282 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について