「Distributed」を含む例文一覧(16050)
＜前へ 1 2 .... 275 276 277 278 279 280 281 282 283 .... 320 321 次へ＞- The rubber composition is formed by mixing in 100 pts.mass of diene rubber 0.3-20 pts.mass of multihollow fine particles with an average particle diameter of 10-50 μm, hollow parts distributed in each particle from the vicinity of the center to the vicinity of the surface, and a hollowness of 40-60%.
ジエン系ゴム１００質量部に対し、平均粒径が１０〜５０μｍであって、各粒子中に空洞部が中心部近傍から表面近傍に至るまで分布し中空度が４０〜６０％である多中空微粒子を０．３〜２０質量部配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁 - In read access, a first switch and a second switch are turned on in a pre-charge period before a memory cell is accessed so that charges of a bit line charge voltage generating circuit are distributed to a bit line and a reference bit line, to thereby charge the bit line and the reference bit line to an initial voltage.
リードアクセス時、メモリセルをアクセスする前の予備充電期間に第１及び第２スイッチを導通させ、ビット線充電電圧発生回路の電荷をビット線及びリファレンスビット線に分配することによって、ビット線とリファレンスビット線とを初期電圧に充電する。 - 特許庁 - The suction port assembly 200 includes an upper housing 211, a lower housing 222 and a first and a second suction ports formed in the above lower housing, wherein the sucking force is distributed evenly among the above suction ports to increase the sucking forces of both side walls of the suction port assembly.
吸引口組立体２００は、上部ハウジング２１１及び下部ハウジング２２２と、前記下部ハウジングに形成された第１及び第２吸引口とを備え、前記吸引口に吸引力が均等に分配させ、前記吸引口組立体の両側壁の吸引力を向上できる。 - 特許庁 - Each of traveling salesmen holds terminal equipment as a home selling tool, the sales performance is transmitted to a server in the head office by any suitable communication means and on the side of the server, the sales performance of goods, the margin to the traveling salesman and bonus generated by home selling are exactly distributed.
各訪問販売員に訪問販売ツールとしての端末機を保持させ、適当な通信手段で販売実績を本社のサーバに送信し、サーバー側では、商品販売の実績と訪問販売員に対するマージンと、訪問販売により生じたボーナスの配分を的確に行う。 - 特許庁 - When a user depresses a data request button (b) (S1511), a message concerned with a catalogue of a product provided from the banner advertiser is displayed (S1512), and when the user depresses a "YES" button (S1513), distributing print contents are acquired by a Web server and distributed to the image forming apparatus.
ユーザが資料請求ボタン（ｂ）を押すと（Ｓ１５１１）、そのバナー広告主の製品のカタログに関するメッセージが表示され（Ｓ１５１２）、ユーザが「ＹＥＳ」ボタンを押下すると（Ｓ１５１３）、Ｗｅｂサーバにおいて配信用プリントコンテンツが取得されて画像形成装置に配信される。 - 特許庁 - In this method of cooling the rotary kiln provided with a refractory on its inner face, and heating a treated object by burning a fuel by a burner disposed at its one end side, mist is sprayed to the cooling air distributed toward the outer surface vertically at a lower part with respect to a rotating shaft of the rotary kiln.
内面に耐火物が設けられ、一端側に設けられたバーナによって燃料を燃焼させ、被処理物を加熱するロータリーキルンの冷却方法において、ロータリーキルンの回転軸より鉛直下方の外表面に向かって送風する冷却空気に霧を噴霧することとした。 - 特許庁 - To provide a power analysis method which simulates a dynamic connection change and easily stores data in a distributed database by dealing with a power system, a connecting point, and an apparatus to be connected or a partial system as separated data.
動的な接続変化をシミュレーションすることが可能となり、かつ電力系統・接続点・接続される機器又は部分系統を分離したデータとして扱うことによって、分散データべースにデータを格納することが容易となる電力解析方法の提供を目的とする。 - 特許庁 - Each display device A2, B2, and C2 is provided with a data distributing means 31, and data are spontaneously distributed in the generation timing of a prescribed phenomenon such as the rising of a prescribed sensor output or alarm generation or in a prescribed time or prescribed cycle.
各表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２にデータ配信手段手段３１を設け、所定のセンサ出力の立上がりやアラーム発生などの所定の事象の発生タイミングまたは所定時刻や所定周期となると、表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２側から自発的にデータを配信する。 - 特許庁 - The gateway server 2 when informed that access from the mobile telephone set 1 is possible transmits the user management number of the user to which information is distributed and the number of transferred packets to the charging system 4, which calculates a communication charge and issues a bill to the user.
携帯電話機１からアクセス可であることが通知されると、ゲートウェイサーバ２は当該情報配信を受けたユーザのユーザ管理番号と、授受されたパケット数とを課金システム４に送信し、課金システム４にて通信料を算出し、そのユーザに対して請求書を発行する。 - 特許庁 - To easily provide related information concerned in information distributed via a network, even when kinds of the delivery informations are plural.
ネットワークを介して配信される情報に関連する関連情報を、配信される情報の種類が複数である場合であっても容易に得ることができる情報配信システム及び方法、情報配信装置、配信情報処理装置及び方法、並びに当該方法を記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide procurement information distribution method and system procurement information can efficiently and reliably be distributed to each object by which applicant for acquiring the procurement information regardless of a notice place and applicants can respectively, efficiently and reliably acquire their needed procurement information.
調達情報が、掲示場所に関わらず、また、対象とする取得希望者毎に、効率良く確実に配信され、希望者は、それぞれ必要とする調達情報を効率良く確実に取得することができる調達情報配信サービス方法およびシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a multimedia data editing and reproduction system that can edit and reproduce multimedia data that are good for appreciation of other users and have entertainment performance with a small-scale reproduction device and by providing multimedia data desired by a user to high quality multimedia data electronically distributed.
再生装置の規模を小さくし、しかもマルチメディア電子流通された高品質マルチメディアデータにユーザ所望のマルチメディアデータを付与することにより、他ユーザの鑑賞に堪え、娯楽性を持つマルチメディアデータの編集および再生が行えるマルチメディア編集再生システムを提供する。 - 特許庁 - In this sales promotion system providing information related to the commodity or the like to a terminal of the user via a network, the terminal acquires the information about the commodity distributed via the network, and transmits requirement for acquiring the coupon together with a mail address of the terminal itself.
ネットワークを介して利用者の端末に商品等に関する情報を提供する販売促進システムにおいて、端末は、ネットワークを通して配信される商品の情報を取得でき、また自端末のメールアドレスと共にクーポンを取得するための要求を送信する。 - 特許庁 - The viewer PC 300a performs moving image reproduction with camera layout for simultaneously displaying, in live display for displaying a moving image distributed from the camera server 400a in real time, the camera layout and the moving image which are synchronized with each other based on shooting time information of the camera server 400a.
ビューアＰＣ３００ａは、カメラサーバ４００ａから配信された動画像をリアルタイムで表示するライブ表示の際に、カメラサーバ４００ａの撮影時刻情報に基づいた同期がなされているカメラレイアウト及び動画像を同時に表示するカメラレイアウト付きでの動画像再生を行う。 - 特許庁 - The invention relates to a hemostatic sponge based on collagen and an activator or a proactivator of blood coagulation homogeneously distributed in it (this sponge is dried and includes at least 2%, preferably 2 to 25%, and still more preferably 10 to 20% of moisture) and a method of manufacturing this sponge.
コラーゲンおよびその中に均質に分散した血液凝固のアクティベータまたはプロアクティベータを基とした止血スポンジ（このスポンジは、乾燥され、少なくとも２％、好ましくは２から２５％、さらに好ましくは１０から２０％の水分を含む）およびこのスポンジを製造する方法。 - 特許庁 - To provide a mayonnaise-like food, using no starch or reduced starch to such an extent as not to affect its flavor and/or palate feeling, containing albumen and having low oil content, and excellent in such low temperature stability as to be hard to cause cracks even if left at low temperatures thereby capable of being distributed at normal temperatures.
食味・食感に影響しない程度に澱粉を低減、あるいは用いず、且つ卵白を含有した低油分のマヨネーズ様食品において、低温に放置しても亀裂が生じ難い低温安定性に優れ常温流通可能なマヨネーズ様食品を提供する。 - 特許庁 - By the sIBE system, the constituting element of a part of the secret key of the user is converted and supplied as public information to be utilized for transferring the deciphering right of the public key to a secret key distributed to each user of the group.
sIBE方式により、グループの各ユーザに配布された秘密鍵に対して、当該公開鍵の復号権限を委譲するために利用する公開情報として、当該利用者の秘密鍵の一部の構成要素を変換して与える方式とすることを、当該課題の解決手段とする。 - 特許庁 - To provide a communication apparatus capable of extracting information necessary for a user out of various sorts of information distributed from a distribution server, and while displaying the information without requiring operation complicated for the user, enabling the user to easily confirm the contents of the information.
配信サーバから配信される各種情報のうち、利用者にとって必要な情報を抽出するとともに、利用者にとって煩わしい操作を行わずにその情報を表示させながらも、利用者がその内容を容易に確認できる通信装置を提供すること。 - 特許庁 - Taking attention to a CDMA (code division multiple access) scheme used for radio communication between not shown portable terminals, signals between a main unit 200 and remote units 101-10n distributed arranged are exchanged using digital signals on which spread processing is performed.
図示しない携帯端末との間での無線通信に用いられているＣＤＭＡ（Code Division Multiple Access）方式に着目し、本体ユニット２００とこれに対して分散配置されるリモートユニット１０１〜１０ｎとの間を拡散処理されたディジタル信号でやりとりするようにしたものである。 - 特許庁 - Conductive paste is distributed to the surface 18 in uniform thickness by the scraper 28 in such a state that the mask 18 is set to a horizontal posture and the frame body 22 is shaken to apply the screen printing of the conductive paste to the printing surface 10a by the squeegee 26 in such a state that the mask 18 is set to a vertical posture opposed to the printing surface 10a.
マスク１８が横の姿勢でスクレッパ２８でマスク１８面上に導電性ペーストを均一な厚さに分布させ、枠体２２を揺動させてマスク１８が印刷面１０ａに対向する縦の姿勢でスキージ２６で印刷面１０ａに導電性ペーストをスクリーン印刷する。 - 特許庁 - In the case of automatically distributing an image forming amount to each image output device for cluster printing, the image amount is distributed by taking each image forming speed of a plurality of the image output devices, the distance between the image input device and a plurality of the image output devices and a lower distribution limit of each image output device into account.
重連時の各画像出力装置への画像形成量の自動配分を行うに際し、複数の画像出力装置の画像形成速度と、画像入力装置と複数の画像出力装置への距離と、各画像出力装置の配分下限値とを加味する。 - 特許庁 - The server computer A 105 is constituted of a storage device 115 which records partial files, a network interface 113, a partial file management section 111 which controls the write and read of the partial files, a status management section 114 which holds load information, and a distributed file management section 112.
サーバ計算機Ａ１０５は、部分ファイルを記録する記憶装置１１５と、ネットワークインタフェース１１３と、部分ファイルの書き込みや読み出しを制御する部分ファイル管理部１１１と、負荷を監視し、負荷情報を保持する状態管理部１１４と、分散ファイル管理部１１２とによって構成されている。 - 特許庁 - As for a distribution of scalar quantity Z converted based on conversion functions, the scalar quantity of the distribution G1 of a skin color is distributed around a scalar quantity Z=-1, and the scalar quantity of the white distribution G2 and the black distribution G3 included in left eye image data LE is converted into a value which is saturated into almost 1 as the whole distribution.
変換関数による変換後のスカラー量Ｚの分布においては、肌色の分布Ｇ１はスカラー量Ｚ＝−１を中心として分布し、左目画像データＬＥに含まれる白の分布Ｇ２と黒の分布Ｇ３は分布全体が１にほぼ飽和した値に変換されている。 - 特許庁 - The movable blade 2 is freely rotatable by a bulging section 10 of the casing 6, and warm air and the like can be stably distributed with the maximum flow rate of fluid since the flow of the fluid in the fluid channel 5 is not blocked when the movable blade 2 is set on an open position.
ケーシング６の膨出部１０によって可動羽根２を自由な回動を可能にし、可動羽根２を開位置にセットした場合に、流体路５の流体の流れを遮るものがなく、流体の流量を最大にした安定した温風等の送出が可能となる。 - 特許庁 - To provide a bathroom sauna apparatus employing relatively simple constitution by taking even a miniaturizing effect of sprayed droplet by the collision of the sprayed droplets and an airflow channel wall surface into consideration as well since an apparatus becomes large-scale in order to obtain excellent humidification only by an effect by the contact of distributed air inside an airflow channel and the sprayed droplets.
風路内流通空気と噴霧水滴との接触による効果のみで良好な加湿を得るためには装置が大掛かりになってしまうため、噴霧水滴と風路壁面との衝突による微細効果も考慮することで、比較的簡便な構成とする。 - 特許庁 - To provide a printing control method, a printing control program and a printing controller for preventing reception of a printed matter from being delayed due to a time loss for removing a printed matter caught by the paper discharge part of an image forming apparatus to be used for distributed printing.
分散印刷に用いられる画像形成装置の排紙部に印刷物が埋まってしまい、これを取り除くための時間的ロスによる印刷物取得の遅延を防止することができる、印刷制御方法、印刷制御プログラム、および印刷制御装置を提供する。 - 特許庁 - In order to identify the code of a PID part, three different kinds of one-bit codes are allocated in accordance with the length of a prepit arranged in staggered form, and addresses are distributed and located over identification information parts, and thereby usual 128 bites used for the header part are reduced to 39 bites.
ＰＩＤ部の符号の識別に千鳥状に配置されたプリピットの長さに応じて３通りの１ビットの符号を割り当て、複数の識別情報部に渡ってアドレスを分散して配置させることで従来１２８バイト用いていたヘッダ部を３９バイト程度に短くする。 - 特許庁 - When the game ball is distributed to a first passage 31 at a probability according to a present time by a distribution member 33, under a predetermined condition, the game machine notifies of the game state after finishing the second big win is either one of the regular probability state and the high probability state.
そして振分部材３３によって現在時刻に応じた確率で遊技球が第１通路３１に振り分けられると、所定条件下で、第２の大当たり遊技の終了後における遊技状態が通常確率状態と高確率状態とのいずれであるかを報知する。 - 特許庁 - The enterprise server 12 is provided with a customer management DB42 for storing electronic post ID and an electronic post public key for every customer; a means 44 for encrypting an electronic distributed matter to the destination of the customer by using a user public key, and for adding the corresponding electronic post ID to this; and a means 46 for transmitting this to the electronic post server 12.
企業サーバ12は、顧客毎に電子ポストID及び電子ポスト公開鍵を格納した顧客管理ＤＢ42と、顧客宛の電子配布物にユーザ公開鍵を用いて暗号化を施し、これに対応の電子ポストIDを付加する手段44と、これを電子ポストサーバ12に送信する手段46を備える。 - 特許庁 - In this event, once the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY receives the above-mentioned files, it shall publish a notice in the Official Gazette, in the Bulletin of Patents, and in a newspaper distributed throughout the country, informing that it will examine the offers made by third parties interested in obtaining a compulsory license, and establishing a term of 30 days for such purpose.
この場合において，国立産業財産機関は前記のファイルを受領の上，官報，特許公報，全国紙に公告し，強制ライセンスの取得に関心を有する第三者の申出を審査する旨通知し，当該目的のために30日の期間を設定する。 - 特許庁 - inventions publicly known or worked in the Republic of Korea or a foreign country before the filing of the patent application; or inventions described in a publication distributed in the Republic of Korea or a foreign country, or inventions publicly available through electric telecommunication lines as prescribed by Presidential Decree, before the filing of the patent application.
特許出願前に、国内又は国外において公知となり、又は公然実施をされた発明、又は特許出願前に、国内又は国外において頒布された刊行物に掲載されたか、又は大統領令で定める電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明 - 特許庁 - (b) the import of the product by the importer would result in the product being distributed in breach of a contract between -- (i) the proprietor of the patent; and (ii) any person licensed by the proprietor of the patent to distribute the product outside Singapore; and
(b) 当該医薬品の輸入者による輸入の結果として，当該医薬品が次の両者間の契約に違反して頒布されることとなる場合 (i) 当該特許の所有者，及び (ii) 当該特許の所有者からシンガポール国外で当該医薬品を頒布するライセンスを受けている者 - 特許庁 - Inventions publicly known or worked in the Republic of Korea or a foreign country before the filing of the patent application; or inventions described in a publication distributed in the Republic of Korea or a foreign country, or inventions publicly available through telecommunication lines as prescribed by Presidential Decree, before the filing of the patent application.
特許出願前に大韓民国内で公知にされ、又は公然と実施された発明、又は特許出願前に大韓民国内若しくは外国で頒布された刊行物に掲載され、又は大統領令が定める電気通信回線を通じて発表された発明 - 特許庁 - Besides, the image is divided into several areas, the saturation correction is performed on the basis of a saturation level in the area of the highest saturation level, a saturation level in the area of most contours or a saturation level in the area where skin colors are distributed much, and the optimum saturation correction matched with human senses is performed.
また画像をいくつかの領域に分割しその中で彩度レベルが最も大きい領域の彩度レベル、もしくは輪郭の多い領域の彩度レベル、もしくは肌色の多く分布する領域の彩度レベルを基に彩度補正を行い、人間の感性にあった最適な彩度補正を行う。 - 特許庁 - This honing tool 1 used for honing with a small diameter hole has a grinding main portion where abrasive grain 11 is distributed in a manner that each grain 11 is spaced away at an interval of at least one grain diameter and more and a root portion fixed to the tool base material (base metal) using a metallic bond material.
小径孔のホーニング加工に用いられるホーニング工具１であって、研削要部における砥粒１１の粒度分布が少なくともその砥粒径の１個以上の間隔で配置されて、その根元部を工具母材（台金）に金属結合材で固着されている。 - 特許庁 - The communication network system is configured such that a cable MODEM singly used is connected to the transmission path of the bulk transmission system provided with the path used for transmission of packets divided into a plurality of different frequency bands and the number of the packets processed in respective ports of cable MODEM terminators are nearly equally distributed.
複数の異なる周波数帯域に分割して伝送する経路を備えたバルク伝送方式の伝送経路に，単独で使用されるケーブルモデムを接続し，ケーブルモデム終端装置のそれぞれのポートで処理されるパケット数を略等分に振り分けるように構成される。 - 特許庁 - The cleaned game ball is conveyed to a distribution apparatus 40 by a ball conveying apparatus 36 and is distributed to a circulation ball used in a Pachinko game machine 100 and a performance ball used by a ball putting-out feeling presentation part 60 and a ball storage feeling presentation part 70 by the distribution apparatus 40.
洗浄後の遊技球は、球搬送装置３６によって分配装置４０まで搬送され、分配装置４０により、パチンコ遊技機１００で用いられる循環球と出球感演出部６０および貯球感演出部７０で用いられる演出球とに分配される。 - 特許庁 - Furthermore, after the completion of reproduction by the reproducing device at a movie hall, the storage medium is returned to the server device and the server device can discriminate whether or not the distributed data as the video source are illegally used on the basis of information recorded on the storage medium.
また映画館側の再生装置での再生が終了された後は、記憶媒体がサーバ装置に戻されるようにし、サーバ装置側では記憶媒体に記録された情報に基づいて、映像ソースとして配信したデータが不正に使用されていないかどうかを判別できるようにする。 - 特許庁 - To realize reprint accompanied with the editing (fine adjustment) of the job ticket while efficiently carrying out color distributed print using a black/white printer and a color printer without analyzing the contents of a document in detail nor damaging the generality(output destination independency) of a job ticket.
ジョブチケットの汎用性（出力先非依存性）をそこなうことなく、かつ、文書の内容を詳細に解析することなく白黒プリンタとカラープリンタを利用したカラー分散印刷を効率的に行いつつ、ジョブチケットの編集（微調整）を伴う再印刷を可能とする。 - 特許庁 - Communication tariffs, collected from users, are collected from the users representatively by a terrestrial mobile communication service provider, for example, and are distributed to a tariff 2105 to be received by a terrestrial mobile communication service network and a tariff 2106 which is to be received by a satellite mobile communication service network.
ユーザより収受した通信料金を例えば地上系移動通信サービス提供者が代表してユーザから収受し、地上系移動通信サービス網が受領する料金２１０５と、衛星系移動通信サービス網が受領する料金２１０６とに分配する。 - 特許庁 - Each slave 7 has a shared data region 211 comprising a data structure shared among the slaves, and when data is written in the shared data region 211 in carrying out processing, the shared data region 211 is distributed to all the other slaves 7 to share the data among the slaves.
各スレーブ７は、スレーブ間で共有するデータ構造体からなる共有データ領域２１１を有し、処理実行時に、共有データ領域２１１にデータを書き込むと、他の全てのスレーブ７に共有データ領域２１１を配信することにより、スレーブ間でデータを共有化する。 - 特許庁 - The conductive sintered compact which is a partially stabilized zirconia having 1-30 vol.% conductive material and is composed of a sintered particle aggregate part having a fine structure formed from the partially stabilized zirconia particles and the conductive material unevenly distributed in the peripheral part has the excellent electric discharge machinability.
１〜３０容量％の導電材を有する部分安定化ジルコニア焼結体であり、その微細構造が部分安定化ジルコニア粒子からなる焼結粒子集合体部分と、その周辺部に偏在した導電材からなる導電性ジルコニア焼結体は、放電加工性に優れている。 - 特許庁 - Because a point of application of a load from the battery unit 3 to the vehicle body 2 can shift along a through-hole 3c that serves as a rail element, the load can be suitably distributed, thereby further improving the protection performance of the vehicle body 2 or the battery unit 3.
バッテリユニット３から車体２への荷重の作用点を、レール要素としての貫通孔３ｃに沿って移動させることができるので、荷重を適宜に分散させることができるようになり、車体２あるいはバッテリユニット３の保護性をより一層高めることができる。 - 特許庁 - The server 3 can download the data individually to the clients not at the time that the clients desire, but at the specified time that the server determines and the load on the server 3 is distributed to avoid the delay of the downloading, so that the specified time will be earlier than the start time of the operation.
サーバ３は、クライアントの随意の希望時刻ではなく、自らが決定する指定時刻にデータをクライアントにそれぞれに個別的にダウンロードすることができ、サーバ３の側の負荷が分散して、ダウンロードの遅延が回避され、結果的には、その指定時刻は業務開始時刻よりも早くなる。 - 特許庁 - The soft decision quantization threshold is analyzed in accordance with information on a channel state shown by the estimated noise variance and a soft decision coding condition, threshold setting information for determining the distribution of thresholds to be optimized is calculated, and each threshold is distributed on the basis of the calculated threshold setting information.
推定された雑音分散が示す通信路状態の情報および軟判定復号の条件に応じて、軟判定量子化閾値の解析を行い、最適化する閾値の配分を決める閾値設定情報を算出し、算出された閾値設定情報を基に各閾値の配分を行うようにした。 - 特許庁 - A single light source, or a plurality of uniformly distributed light sources, such as one or more LEDs, located proximal the entry aperture provides illumination, which impinges on the reflective surfaces from the entry aperture and is reflected off the surfaces to provide a substantially uniform illumination pattern exiting the exit aperture.
入口開口部に近接して位置する、たとえば1つまたは複数のLEDなどの、単一の光源または複数の均等に分布する光源が、入口開口部から反射面に当たり、当該面から反射して、実質的に均一な照射パターンが出口開口部から出る照射をもたらす。 - 特許庁 - In this way, manual extracting operation for extracting the customer schedule information at the predetermined date or that of the predetermined type from various customer schedule information can be dispensed with, and consequently, a usable customer schedule can be distributed to staffs for improving workability.
これにより、種々雑多な顧客予定情報のうちから所定日における顧客予定情報を手作業で抜き出したり、所定種別の顧客予定情報を手作業で抜き出したりすることなく、使い勝手の良い顧客スケジュールをスタッフに配信して業務効率を高めることができる。 - 特許庁 - Data are distributed among the channels of the asynchronous data subscriber loop (ADSL) communications system in accordance with an adaptive algorithm which from time to time measures the signal to noise ratio of the various channels and finds a margin for each channel dependent on achievement (where possible) of a given bit error rate and a desired data transmission rate.
種々のチャンネルの信号対ノイズ比を時々測定し、所定のビット誤り率及び所望のデータ伝送レートの（可能な）実現性に依存して各チャンネルに関するマージンを求める適応アルゴリズムに従って、非同期データ加入者ループ（ADSL）通信システムのチャンネル間にデータを分配する。 - 特許庁 - In the forward side header, high temperature water from a heat exchanger 61 of a heating circuit 6 is supplied to an inside connecting port 81 in the housing, and is distributed-supplied to a high temperature terminal 2, and is also supplied as a heat source to a reheating liquid-liquid heat exchanger 71 from an inside connecting port 84.
往き側ヘッダにおいて、暖房回路６の熱交換器６１からの高温水をハウジング内の内部接続口８１に供給して高温端末２に分配供給する一方、内部接続口８４から追い焚き用の液−液熱交換器７１に熱源として供給する。 - 特許庁 - The accumulation type video recording and reproducing device 101 accumulates contents of video-audio contents distributed by broadcast or the like, and transfers a part of predetermined contents to an external reproducing device 103 via an external storage medium 102 according to the conditions specified by a televiewer.
蓄積型録画再生装置１０１は放送などにより配信された映像音声コンテンツを蓄積し、視聴者によって指定された条件に応じて、所定のコンテンツについて、その一部を外部記憶媒体１０２を介して外部再生装置１０３に転送する。 - 特許庁
