ASYNCHRONOUS NOTICE DEVICE AND ITS METHOD BETWEEN SERVER/CLIENT IN DISTRIBUTED OBJECT ENVIRONMENT 分散オブジェクト環境におけるサーバ・クライアント間の非同期通知装置及びその方法 - 特許庁
CONNECTION METHOD AMONG NODE DEVICES OF DISTRIBUTED CACHE SYSTEM AND NETWORK USING METHOD THEREOF 分散キャッシュシステムのノード装置間接続方法および当該方法を用いたネットワーク - 特許庁
The terminal 30b receives a multicast-distributed content from the distribution server 20 (S114). 端末30bは、配信サーバ20からマルチキャスト配信されたコンテンツを受信する(S114)。 - 特許庁
In addition, the distributed refractive index type optical fiber can be manufactured using ion-exchange method. また屈折率分布型光ファイバはイオン交換法によって製造することができる。 - 特許庁
Based on results of the distribution simulation, merchandises are distributed to each store. この配分シミュレーションの結果に基づいて、各店舗に対して商品が配分される。 - 特許庁
The pixel data is directly distributed from the processing cluster to an appropriate frame buffer section. 画素データが処理クラスタから適切なフレームバッファ区画へ直接的に配信される。 - 特許庁
Digital signals D input into the selector 4 are distributed to each of D/A conversion circuits. セレクタ4に入力されたデジタル信号Dは、各D/A変換回路に振り分けられる。 - 特許庁
DISTRIBUTED AUTHENTICATION MECHANISM TO HANDLE PLURAL DIFFERENT AUTHENTICATION SYSTEM IN ENTERPRISE COMPUTER SYSTEM エンタープライズ・コンピュータ・システム内の異なる複数の認証システムを扱う分散認証メカニズム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR LOOSELY COUPLED, SCALABLE DISTRIBUTED MULTIMEDIA STREAMING SYSTEM 疎結合されたスケーラブルの分散型マルチメディア・ストリーミング・システムのための方法および装置 - 特許庁
HYDROGEN STORAGE AND SUPPLY DEVICE, ITS SYSTEM, AND DISTRIBUTED POWER AND CAR USING THE SAME 水素貯蔵・供給装置とそのシステム及びそれを用いた分散電源並びに自動車 - 特許庁
A VRML browser to be utilized for the channel C is distributed by the same channel as contents. チャンネルCで利用されるVRMLブラウザは、コンテンツと同一チャンネルで配信される。 - 特許庁
To automatically select and call distributed software components having the same or equivalent functions. 同一または同等機能を有する分散ソフトウェア部品を自動的に選択して呼び出す。 - 特許庁
DISTRIBUTED PROCESSING TYPE MULTIPROCESSOR SYSTEM, CONTROL METHOD, MULTIPROCESSOR INTERRUPTION CONTROLLER, AND PROGRAM 分散処理型マルチプロセッサシステム、制御方法、マルチプロセッサ割り込み制御装置及びプログラム - 特許庁
DISTRIBUTED-FEEDBACK SEMICONDUCTOR LASER ELEMENT AND MULTI-WAVELENGTH LASER ARRAY AND THEIR MANUFACTURING METHOD 分布帰還型半導体レーザ素子及び多波長レーザ・アレー並びにそれらの作製方法 - 特許庁
VIDEO DISTRIBUTING SYSTEM, PROGRAM OF TERMINAL DEVICE, DISTRIBUTED VIDEO REPRODUCING METHOD, AND COMMAND SETTING METHOD 動画配信システム、端末装置のプログラム、配信動画再生方法、及び、コマンド設定方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR LARGE SCALE DISTRIBUTED MULTIMEDIA STREAMING SYSTEM AND ITS MEDIA CONTENT DISTRIBUTION 大規模分散型マルチメディア・ストリーミング・システムとそのメディア・コンテンツ配給の方法および装置 - 特許庁
Buffers 104, 105 suppress interferences between the distributed signals of two systems. 緩衝器104、105は、2系統に分配した分配信号間の干渉を抑制する。 - 特許庁
To provide a technology for performing the optimum node selection in a distributed retrieval system. 分散型検索システムにおいて、最適なノード選択を行う技術を提供する。 - 特許庁
The user terminal reproduces the broadcast content by using the previously-distributed second work key. ユーザ端末は、予め配布された第2のワーク鍵を用いて、放送コンテンツを再生する。 - 特許庁
The contents #1 and #2 are contents of different broadcasting channels that are temporally distributed at the same time. コンテンツ#1、#2は、時間的に同時に配信される放送チャンネルの異なるコンテンツである。 - 特許庁
To provide a distributed workflow simulation system reproducing the behavior of messages more faithfully. より忠実にメッセージの振る舞いを再現できる分散ワークフローシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁
We'll have all the schedules printed and distributed both in hard copy and electronically by this afternoon, at which point the budget director 予定表も配布します 紙とメールで 午後には予算担当が質疑応答を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This treatise was later called 'Myokaku Sanzoryu' and distributed with added Japanese readings of Chinese characters.
この音義はのちに「明覚三蔵流」と称せられ、和訓が付加されて流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it's inseparably related to human beings, and it has been distributed as a human activity.
このため人間と切っても切れない関係にあり、人の手によって広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The children licked their lips as the ice cream was cut and distributed.
アイスクリームが取り分けられている間, 子供たちは舌なめずりをするようにして待っていた. - 研究社 新和英中辞典
These days, however, due to the recession such Ise ebi are distributed at a reasonable price as imperfect foodstuff.
しかし近年では不況のあおりで、ワケあり食材として安価でも流通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is widely distributed in the Western Pacific and tropical Indian Ocean, but the population in Japan is small.
西太平洋とインド洋の熱帯部に広く分布するが、日本では数が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also difficult to process and preserve whale meat, and therefore, the meat was not distributed widely.
鯨肉も保存、加工が難しいこともあって、広く流通していたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was distributed as Sake yeast kyokai No. 12 from 1965 to 1995.
昭和60年(1965年)より平成7年(1995年)まで協会系酵母協会12号として頒布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space
時間または空間において広い空間と不連続の間隔で起きるまた分配される - 日本語WordNet
genus of widely distributed agarics that have white spores and are poisonous with few exceptions
広く分布している白い胞子をつけるハラタケの種類で2、3の例外を除いては毒性 - 日本語WordNet
widely distributed edible fungus shaped like a human ear and growing on decaying wood
人間の耳の形のようで腐敗する木に生える広くいきわたった食用のキノコ - 日本語WordNet
delicate fern widely distributed in North America and European having thin pinnatifid fronds with brittle stems
もろい茎に薄い羽状中裂の葉を持つ北アメリカ、ヨーロッパに広く分布する繊細なシダ - 日本語WordNet
a distributed constraint-based search architecture for bus timetabling and duty assignment
バスの予定表作りと任務割当てのための分散した拘束に基づく探索アーキテクチャ - コンピューター用語辞典
IP trace back is a tool for identifying and defending against Distributed denial of service attacks.
IPトレースバックは、分散サービス妨害(DDoS)攻撃を認識し防御するためのツールの一つである。 - コンピューター用語辞典
Unlike the JDK, JRE does not include a compiler, debugger, or any related tools and can be distributed freely.
JDKとは違って、JREはコンパイラ、デバッガ、または関連するツールは含まず、無料で配布されます。 - コンピューター用語辞典
It is necessary to reexamine distributed transaction processing issues in mobile computing systems.
モバイルコンピューティングシステムにおける分散トランザクション処理の問題は再検討の必要がある。 - コンピューター用語辞典
A distributed data processing environment, where System/20 communicates with remote devices or systems
分散データ処理環境で,システム/20は,遠隔装置または遠隔システムと通信を行なう - コンピューター用語辞典
Department Store A distributed complimentary shopping tickets to its stockholders as a preferential treatment for stockholders. A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。 - Weblio英語基本例文集
PECL extensions are also distributed as packages and can be installed using the PEAR installer with the pecl command.
PECL 拡張モジュールもパッケージとして配布されており、PEAR インストーラのpecl コマンドでインストールできます。 - PEAR
The image generated in this way is distributed to the user's terminal 30 from a data distribution section 25. こうして生成された画像はデータ配信部25よりユーザ端末30に配信される。 - 特許庁
To provide a configuration that enables the source of illegally distributed content to be verified from the content. 不正流通コンテンツからその出所を検証可能とする構成を提供する。 - 特許庁
Search result of searching accessible information sources are distributed to the user device 102. アクセス可能な情報ソースを検索した検索結果がユーザー機器102へ配信される。 - 特許庁
SYSTEM FOR TRANSFERRING RELATED DATA OBJECT IN DISTRIBUTED DATA STORAGE ENVIRONMENT AND METHOD FOR THE SAME 分散データ記憶環境で関連するデータ・オブジェクトを転送するシステムおよび方法 - 特許庁
The function property of the distributed ATM switch is preferably executed in three different places. 分散型ATMスイッチの機能性は、好適には3つの別個の場所で実行される。 - 特許庁
Information is also distributed from the provider terminal 101 to a trader's terminal 103. また、提供者端末101から業者端末103へも情報を流通させる。 - 特許庁
DISTRIBUTED NETWORK VIBRATION ISOLATION SYSTEM AND VIBRATION ISOLATOR USEFUL THEREIN 分散型ネットワーク振動絶縁システムおよび同システムにおいて有用な振動絶縁装置 - 特許庁
Or the transmission of data to be distributed from the host device to the task processing terminal is stopped. または、ホスト装置から業務処理端末へ配信されるデータの伝送を停止させる。 - 特許庁
Noise performance is also enhanced because air is distributed to the plurality of exhaust holes 13 and 22. また、空気が複数の排気孔13,22に分散して排出され、騒音性能も向上する。 - 特許庁