To provide a distributed multimedia data area fragmentation managing system composed of plural contents servers for substitutively distributing data for a fragmented unit, with which a congestion hardly occurs on a network, and preventing a quality from being lowered. 網に輻輳が発生しにくい、細分化した単位でデータの代替配信を行い、また品質の低下を防いだ複数のコンテンツサーバによるマルチメディアデータ領域細分化分散管理システムを得る。 - 特許庁
Moreover, implementations of the invention provide a server and processor hybrid system and method for distributing and managing the execution of applications at a fine-grained level via an I/O-connected hybrid system. さらに、本発明の実施は、I/O接続ハイブリッド・システムを介して細粒レベルでアプリケーションの実行を分散および管理するためのサーバおよびプロセッサ・ハイブリッド・システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To achieve high distribution performance by distributing the load of content distribution processing efficiently even if the access line speed is not uniform for every node and, at the same time, the congestion situation of a backbone network is not fixed. ノード毎のアクセス回線速度が均一でなく、同時にバックボーンネットワークの混雑状況が一定でない場合でも、コンテンツ配送処理の負荷を効率的に分散して、高い配信性能を実現する。 - 特許庁
Such an operation of the edge makes a spacing angle acute, distributing stress due to impact during spacing in the moving direction of the edge and the vertical direction. 刃先の軌跡が断面台形状となるように刃部を動作することで、刃先の切り込み角を鋭角にして、切り込みの際の衝撃によるストレスを刃先移動方向及び垂直方向に分散させる。 - 特許庁
When distributing contents using a portable telephone, a value management system for processing value management is provided between a site operator system and a rightful claimant system for providing content data in order to obtain the value. 携帯電話などを用いたコンテンツの配信に際し、サイト運営者システムと、対価を得るためにコンテンツデータを提供する権利者システムとの間に、対価管理処理を行う対価管理システムを設ける。 - 特許庁
To reduce power consumption by properly distributing electricity to a heater, and to improve reliability in starting a compressor, in an air conditioner comprising a heating means (electric heater) in the compressor. 圧縮機に加熱手段(電気的なヒータ)を備える空気調和機において、ヒータへの通電を適正化して、その消費電力の削減をはかるとともに、圧縮機の起動時における信頼性を高める。 - 特許庁
To provide a sales system capable of reducing distribution costs and of smoothing accepting and ordering of products by distributing local special products and noted products to one another and dealing with simultaneous distribution management. 地方どうしの特産、名産品を相互に流通させ、この流通管理を一括管理することにより物流コストの低減、商品受発注の円滑化を期すことができる販売システムを提供する。 - 特許庁
A consumer 1 who purchased the commodity can download the standby screen image by accessing to a standby screen distributing site 2 set in the server system from one's own portable terminal. 商品を購入した消費者1は、自己の所有する携帯端末から本発明のサーバシステム内に設定された待受画面配信サイト2にアクセスして、待受画面用画像をダウンロードすることができる。 - 特許庁
BUSINESS METHOD FOR ACTIVATING DISTRIBUTING BUSINESS BY EMPLOYING SYSTEM OF MANAGEMENT BY OBJECTIVE, AND SYSTEM OF PERFORMANCE-BASED PERSONNEL AFFAIRS AND WAGE BY USING POS SYSTEM AND MAINTAINING AND IMPROVING EMPLOYEE' S WILL TO WORK (MORAL) POSシステムを利用して、目標管理制度、成果主義人事・賃金制度を適用し、従業員の勤労意欲(モラール)を維持向上する事によって、流通事業を活性化させるビジネス方法。 - 特許庁
To rapidly easily close a package after measuring and distributing a part of a viscous material input in the package at least a part of which is made of a flexible sheet-like foil material and to operate an assembly in an optimum way by unifying the closing operation. 少なくとも一部が可撓性シート状ホイル材料で製造され粘性材料が入ったパッケージを部分的に計量分配後、迅速に且つ容易に閉鎖できるようにする。 - 特許庁
To provide a switchgear capable of transmitting and distributing power by switching from the main circuit equipment to standby equipment such as a mobile transformer in a short time when the main circuit equipment such as the main transformer is stopped due to failure. 主変圧器などの主回路機器の故障停止時に応急的に短時間で移動用変圧器などの予備機器へ切換えて送配電を行うことが可能なスイッチギヤを提供する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to reduce time and labor, and cost for distributing the data related to presentation content such as material information to be presented by the material presentation device 110 in, for example, a conference or the like. 従って、例えば会議等において資料提示装置110によって提示される資料情報等のプレゼンテーション内容に関するデータを配布するための手間及びコストの低減が可能となる。 - 特許庁
To provide an information distribution device for distributing larger amounts of information by relaxing the constraint of the amounts of distribution information to be generated from the capacity of a storage device configuring an information distribution device. 情報配信装置を構成する記憶装置の容量から生じる配信情報量の制約を緩和し、より大量の情報を配信することが可能な情報配信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a receiving and distributing device capable of decreasing an amount of a preservative added to a product, when the product is received in the device, and capable of furnishing the product with characteristics which the product never has when the product is received, after the product has been received. 収容時に製品中に添加する保存料の量を低減し、また製品収容後、製品に、収容時にない特性を付与することができる収容および分配装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for effectively preventing erroneous meter reading in power, water and gas supply, and erroneous distribution, the erroneous meter reading being errors in inputting numerical numbers which power, water and gas meters indicate, and the erroneous distribution being errors in distributing notification about amounts of consumed power, water and gas. 電気、水道、ガス等の使用量計の指示数の入力ミスである誤検針、使用量のお知らせの配布ミスである誤配布に対する有効な防止策を提供すること。 - 特許庁
The deflection electrodes 3-2, 3-3 is able to change the flight direction of the non-using liquid droplets so that the impact of the non-using liquid droplets may be performed while distributing them to the recovery opening 4-5 and the recovery opening 4-6. 偏向電極3−2,3−3は、非使用液滴を回収口4−5と回収口4−6に振り分けながら着弾させられるように、非使用液滴の飛翔方向を変えられる。 - 特許庁
After the time information setting section 130 sets the time information, a video distributing section 140 distributes the video information, after the break detected by the break detecting section 120, to the user terminal. 映像配信部140は、時間情報設定部130が時間情報を設定した後に、区切検出部120が検出した区切り以降の映像情報を利用者端末に配信する。 - 特許庁
In the medium management table part 24 of an optical disk device B10, various pieces of information containing the sequence of distributing logical addresses to zones for each type of an optical disk are stored in a medium management table. 光ディスク装置B10の媒体管理テーブル部24に、光ディスクの種類毎に各ゾーンに対して論理アドレスを配給する順を含む各種の情報が媒体管理テーブルによって記憶されている。 - 特許庁
Light of a specific wave-length in the light transmitted through the passage 5 is absorbed by an objective component distributed in the passage 5, corresponding to an objective component distributing position in the passage 5. 分離流路5を透過した光では、分離流路5に分布する目的成分により、特定の波長の光が分離流路5での目的成分の分布位置に対応して吸収されている。 - 特許庁
A configuration where a plurality of ribs or grooves for distributing split resonance and lowering sound pressure of high frequency characteristics are arranged in axial symmetry or non-axial symmetry is adopted for a center dome of diaphragm for a speaker. スピーカ用振動板のセンタードームに、分割共振を分散させ高域周波数特性の音圧を下げる複数のリブまたは溝を軸対称または非軸対称で設けた構成とした。 - 特許庁
To provide a cutting protecting member having improved cutting resistance for preventing the cutting of underground embedded material including information communication/distributing cables, pipes and structures in error during road surface cutting work for road construction. 道路工事の路面切断作業で地中埋設物(情報通信・配電ケーブル,配管,構造物等)が誤って切断されるのを防止する耐切断性に優れた切断防御部材を提供する。 - 特許庁
This system is constituted by connecting an information distributing device 100 for processing contents information to be distributed through a network 300 to a client device 200 of a user. 本発明にかかるシステムは、配信されるコンテンツ情報を処理する情報配信装置100と、利用者のクライアント装置200とを、ネットワーク300を介して通信可能に接続して構成される。 - 特許庁
On the inner peripheral side of the segment 1A, a plurality of main reinforcements (main steel members) 8 extending in the circumferential direction are arrayed in the axial direction, and distributing bars 20 for fixing the array of the plurality of main reinforcements 8 are provided. セグメント1Aの内周側には、周方向に延びる複数の主鉄筋(主鋼材)8が軸方向に配列され、複数の主鉄筋8の配列を固定する配力筋20が設けられている。 - 特許庁
To provide a Web server for easily managing a file and data and its distribution method in a Web server for distributing wave page files whose file names are made common, and whose content is made different. ファイル名を共通にして異なる内容のウエブページファイルを配信するウエブサーバにおいてファイルおよびデータの管理を容易にするウエブサーバおよび配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem of being unable to send image data due to an increase in a transmission load when transmitting the whole data at once in a mail magazine for electronically distributing a conventional magazine with paper as a medium to readers. 従来の紙を媒体とした雑誌を電子的に購読者に配送するメールマガジンでは1度に全てのデータを送信するので送信負荷が高く、画像データを送ることができない。 - 特許庁
Then, regarding other piece of data (for example, encoded digital contents), the effective use of the memory is contrived by properly distributing the data to the UIM 18 and a general-purpose memory 20 according to data capacity. そして、その他のデータ(例えば、暗号化されたデジタルコンテンツ)に関しては、データ容量に応じて適宜UIM18及汎用メモリ20に配分することにより、メモリの効率的な利用が図られる。 - 特許庁
To provide a mail printing system constituted so as to be convenient for a user and capable of distributing efficiently prepared mail data as a mail to a destination, and a method for controlling this mail printing system, and a computer readable memory. ユーザに使い勝手が良く、かつ効率的に作成したメールデータを郵便物として宛先に郵送手配することができるメール印刷システム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁
When it is necessary to input the same data across a plurality of applying operations, inputted data are distributed by a distributing means 14 so that it is necessary only to input redundant data once. 複数の申請作業にまたがって同一の入力を必要とする場合には、入力されたデータを、振り分け手段14において、振り分けることで、重複するデータも一回入力するだけでよい。 - 特許庁
A part of the separated activated sludge is distributed to a distributing pipe 32 by a distributer 30, pressurized by a high-pressure pump 34 of a pressure jet device 20, and jetted to a reactor 36 to get a pressure jet treatment. 分離された活性汚泥の一部は、分配器30によって分配管32に分配され、加圧噴射装置20の高圧ポンプ34によって加圧され、リアクタ36に噴射されて加圧噴射処理される。 - 特許庁
To provide a distribution system, a distribution method, and a program, by which the minimum video quality is secured by distributing information by switching a streaming system and a download system according to a situation. 状況に応じてストリーミング方式とダウンロード方式とを切り替えて配信することにより、最低限の映像品質を確保することが可能な配信システム、配信方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To perform a process of transcoding in a way adapted to a change in form and situation of a portable terminal when a band of communication line is limited and transcoding a motion picture is required at a distributing computer. 通信回線の帯域に制限があり、配信側のコンピュータで動画像のトランスコーディングが必要な場合に、携帯端末の形態や向きの変化に適応させてトランスコーディングの処理を行う。 - 特許庁
To provide a technology for distributing information to a mobile body moving among communication areas of a plurality of base stations at different speeds without the need for complicated control in a wireless communication system for covering the areas in a spot way. スポット的にエリアをカバーする無線通信システムにおいて、複雑な制御をすることなく、複数の基地局の通信エリア間を異なる速度で移動する移動体に情報を配信する。 - 特許庁
The logical circuit 102 delays the signal C5 transmitted through the DCK by a distributing circuit 117 only by almost the half of the cycle of the SCK, and inputs it as a signal C6 to an FF 109, and sets data D3 at the FF 109 synchronously with the C6. 論理回路102ではDCKで送られた信号C5を分配回路117でSCKのほぼ半周期だけ遅らせて信号C6としてFF109に入力し、データD3をC6に同期してFF109にセットする。 - 特許庁
To provide a conditional electronic mail distributing device for allowing a transmitter to transmit and receive an electronic mail to a receiver in a confidential state, and to further add the condition of the receiver to the electronic mail. 送信者において受信者宛の電子メールが親展状態で送受信できるだけでなく、更なる受信者の条件を付することができる条件付電子メールの配信装置を提供する。 - 特許庁
A valve body 60 in which a side directing the air vent port 56 is swollen in a substantially cone shape is arranged on the downstream side of the air vent port 56 so as to enable the sliding movement along the air distributing direction. 空気流通口56の下流側に、空気流通口56を指向した側が略コーン形状に膨出したバルブ体60を、空気流通方向に沿ったスライド移動が可能に配設する。 - 特許庁
To provide a connection structure capable of directly connecting a water supply pipe of a smaller nominal diameter to a takeout port of a snap tap installed in a distributing water pipe, in addition to a water supply pipe of the same nominal diameter as a nominal diameter of the snap sap. 配水管に取付けた分水栓の取出し口に、分水栓の呼径と同じ呼径の給水管に加え、より小さい呼径の給水管を直接接続できる接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide a slot array antenna which can transmit a circularly polarized wave, having rotational direction which is different according to the antenna azimuth angle, and can output distributing into the circularly polarized waves which have different rotation directionss, when it receives the wave. アンテナの方位角によって異なる回転方向を持つ円偏波を送信でき、また異なる回転方向を持つ円偏波を受信したときは振り分けて出力することができるようにする。 - 特許庁
To provide an indoor unit for a thin-shaped air conditioner capable of preventing cooling of refrigerant piping and improving air distributing performance as high as possible by improving a straightening function based on the shape of a partitioning plate. 冷媒配管の冷却を回避する一方、同仕切板の形状により整流機能を高くして可及的に送風性能を向上させた薄型の空気調和機用室内機を提供する。 - 特許庁
To provide an information distribution apparatus which is capable of distributing recommend information by a unit of a group while considering personal information on each of users constituting a group, an information distribution system, an information distribution method and a program. グループを構成する各ユーザの個人情報を考慮しつつ、グループ単位でレコメンド情報を配信し得る、情報配信装置、情報配信システム、情報配信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a system for acquiring/storing a file for allowing a distribution server to designate a distributed file and perform an operation instruction after distributing the file in the distribution of contents. コンテンツ配信する場合、ファイルを配信した後に、配信サーバが、配信済みファイルを指定することができ、また、動作指示することができるファイル取得・保存システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a control device for common booths usable by properly distributing the common booths for a male and a female according to an actual using state of a male toilet room and a female toilet room. 共用ブースを男子用トイレルーム及び女子用トイレルームの実際の使用状況に応じて適切に男女用に振り分けて使用に供することができる共用ブースの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerant distributing mechanism for supplying refrigerant substantially uniformly to a plurality of refrigerant channels of a heat exchanger by eliminating shift of liquid density of gas-liquid mixture refrigerant through a simple arrangement. 気液混合冷媒における液密度の偏在を簡素な構成でもって解消して、熱交換器の複数の冷媒流通路にほぼ均等に冷媒を供給し得る冷媒分流機構を提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement printing method, capable of providing advertisement information at a proper time in a proper position with a clear and proper content and changing the conventional method of distributing it after a printing, to a method of printing it at the site. 広告情報が、適切な時間に、適切な場所で、新鮮かつ適正な内容で提供され、印刷されてから配布される従来の方式から、その場で印刷される方式に変えられる。 - 特許庁
To perform load assignment by distributing a load current in channels without deteriorating a small signal response or the like in the multi-phase electrical power system, and to perform load assignment even between modules when constituted of several multi-phase electrical power modules. 多相電力システムで小信号応答等を悪化させずにチャネルに負荷電流を分散させ、数個の多相電力モジュールで構成される場合は、モジュール間でも負荷分担を行う。 - 特許庁
To provide an information distribution system for estimating an action range excluding an area with a low information distribution effect based on user's action history and distributing information about the estimated action range. 利用者の行動履歴に基づいて、情報配信効果の低いエリアを除いて行動範囲を推定し、推定した行動範囲に関する情報を配信する情報配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a distributor and a distribution method of contents by properly distributing a communication resource so as to urge purchase of contents thereby extending a sales result of the contents. 通信資源を適切に配分することによって、コンテンツの購入を促し、コンテンツの販売実績を伸ばすことができるコンテンツの配信装置および配信方法を提供するを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for distributing data objects in an amount necessary and sufficient for a display device and an output device, while keeping electronic documents themselves independent of the ability of each device. 電子文書自体は装置の能力に非依存な形態でありつつ、表示装置、出力装置ごとに必要十分な容量のデータオブジェクトを配布する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an application management device suitably used for information distribution distributing information different in each area, permitting application according to user's effort while imparting game properties. エリアごとに異なる情報を配信する情報配信において好適に用いられ、ゲーム性を持たせながら、利用者の努力によって応募の許可を与える新たな応募管理装置を提供する。 - 特許庁
The city functioned as a commodities' distributing center by land due to its inland location, and enjoyed the growth of the financial industry, such as the money changers, taking advantage of the river routes connecting from Wakasa Bay to Lake Biwa and Yodogawa River.
内陸部にあって陸上流通の拠点の1であるとともに、若狭湾から琵琶湖や淀川など経る内水系流通経路にあって両替商などの金融業も発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 6 of the same year, he handed over the post of Shurishiki (an official in the Office of Palace Repairs) to his legitimate grandson, Kazuharu KUWAYAMA, and governed only properties yielding 10000-koku as a result of distributing properties yielding 20,000 koku and 10,000 koku to Kazuharu, and to the second son, Motoharu KUWAYAMA, respectively.
同年5月11日に修理職の官位を嫡孫の桑山一晴に譲り、一晴に2万石、次男の桑山元晴に1万石を分与し、重晴は1万石のみを治めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス