「Distributing」を含む例文一覧(10016)

<前へ 1 2 .... 149 150 151 152 153 154 155 156 157 .... 200 201 次へ>
  • The invention includes associating usage rights with digital content packages, managing digital rights tokens, managing digital content packages having predetermined broadcast dates, preserving usage rights when content is transferred between DRM environments, and distributing content packages.
    使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがDRM環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信することを含む。 - 特許庁
  • To provide an information providing system and an information providing device capable of obtaining required information while securing an anonymous person about an information providing system for exchanging information and an information collecting and distributing device.
    情報を交換するための情報提供システム及び情報集配装置に関し、匿名性人を確保しつつ、必要な情報を入手できる情報提供システム及び情報提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To solve a problem that it can not be known whether or not a user is capable of completely viewing selected contents before public transportation arrives at a destination when distributing contents for a user who utilizes the public transportation, in a video on-demand scheme.
    交通機関を利用するユーザを対象としたコンテンツをビデオ・オン・デマンド方式で配信する場合、交通機関が目的地に到着するまでに、選択したコンテンツをユーザが視聴完了できるか否かがわからない。 - 特許庁
  • To provide an advertisement distributing method capable of performing effective advertisement distribution by limiting advertisement distribution destinations to users interested in advertisement contents and further enhancing the incentive making the users look at advertisements.
    広告配布先を広告内容に興味関心を持つユーザに限定し、更に、利用者が広告を見るインセンティブを高めることによって効果的な広告配信を行うことができる広告配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • OPEN DISTRIBUTED NETWORK DATABASE MECHANISM CAPABLE OF IMPROVING SECURITY OF DATA AND DISTRIBUTING LOAD BY RETRIEVING DATA WITH ROBOT PROGRAM TRANSMITTED TO NETWORK AND PROCESSING DATA ON NETWORK CLIENT DEVICE STORED WITH DATA
    ネットワークに送信されたロボット・プログラムによってデータ検索を行い、データを格納したネットワーク・クライアント装置上でデータ処理を行うことで、データの安全性の向上と負荷の分散を実現した開放分散型ネットワーク・データベース機構 - 特許庁
  • The information collecting means 105 of an information collecting and distributing device 100a collects information according to collection condition stored in a setting database 109, and stores the collected information in a knowledge database 108.
    情報収集配信装置100aの情報収集手段105は、設定データベース109に格納され収集条件に従って情報収集を行い、収集した情報をナレッジデータベース108に格納する。 - 特許庁
  • A service company has a mail server 11 for distributing advertisement mail, a WWW server 12 for opening a WEB mall, and a database server 13 for recording a member point usable for buying a commodity at the WEB mall.
    サービス会社は広告メールを配信するメールサーバー11とWEBモールを開設するWWWサーバー12とWEBモールでの商品購入に使用できる会員ポイントを記録するデータベースサーバー13とを有する。 - 特許庁
  • To provide a portable tablet feeder with excellent practicality and usability, full of functions for paying out tablets, and permitting paying out and distributing tablets from a tablet pay-out cassette speedily, securely and sanitarily.
    錠剤払出しカセットから錠剤を迅速に且つ確実にまた衛生的に払い出して分配することができ、錠剤を払い出す為の機能を充実させ、実用性に優れ使い勝手が良い、ポータブル型錠剤フィーダを提供する。 - 特許庁
  • A processor of a content distributing server 1 when receiving a request for content distribution obtains a user profile regarding a distribution destination user from a user profile storage device 3 and metadata regarding distributed content from a metadata storage device 4 respectively.
    コンテンツ配信サーバ1のプロセッサは、コンテンツ配信の要求を受けたならば、配信先ユーザに関するユーザプロファイルをユーザプロファイル記憶装置3から、また配信コンテンツに関するメタデータをメタデータ記憶装置4からそれぞれ取得する。 - 特許庁
  • A mechanism for performing authentication by using an IC card is defined by a contract information distributing means in the digital broadcast viewing environment and a means for acquiring synchronization information independently between the IC card and a service provider on the Internet.
    デジタル放送視聴環境における契約情報配信手段および、ICカードとインターネット上のサービス提供者間で独立して同期情報を取得する手段により、ICカードを用いて認証する仕組みを規定する。 - 特許庁
  • In this heating system, the catalyst combustion type fuel heating device 20 for burning a part of the fuel by catalyst combustion as the heat source for heating fuel is provided jointly with a fuel injection rail 14 for distributing the fuel to each injector 16.
    燃料を各インジェクタ16に分配するフューエルインジェクションレール14に、燃料の一部を触媒燃焼により燃焼させる触媒燃焼式燃料加熱装置20を燃料加熱用の熱源として併設する。 - 特許庁
  • To make versatilely obtainable university entrance examination information with richer presence and to make increasable choices for a desirous university by distributing moving pictures of advertisements of universities such as entrance examination information through the Internet.
    インターネットを通じて受験情報等の学校の広告を動画配信することで、より臨場感豊かな大学受験情報を多面的に入手できるようにすると共に、そだけ志望校の選択枝が拡大できるようにする。 - 特許庁
  • The Three Customs will take actions to raise public awareness, such as putting up posters at ports, airports etc., distributing handouts to importers, exporters and passengers, holding exhibitions to showcase achievements in IPR protection etc.
    3か国税関は、人々の意識を高めるため、例えば、港湾や空港等でのポスターの掲示、輸出入者及び旅客へのちらしの配布、知的財産権の保護の業績を披露する展示会の開催等の活動を行う。 - 財務省
  • (ii) With the intent to cause an offense under Article 77, 81 or 82 of the Penal Code to be committed, printing, distributing to a number of persons or posting openly any document or picture asserting the propriety or necessity of committing such an offense; or
    二 刑法第七十七条、第八十一条又は第八十二条の罪を実行させる目的をもつて、その実行の正当性又は必要性を主張した文書又は図画を印刷し、頒布し、又は公然掲示した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The right of a patent owner to prevent a third party from importing, using, selling or distributing a product shall lapse when he commercializes the product in any country or authorizes a third party to do so.
    第三者による製品の輸入、使用、販売あるいは流通を防ぐための特許権者の権利は、自己がその製品をいずれかの国において商品化した場合又は第三者にそれをする権利を与えた時点で消滅する。 - 特許庁
  • The right to prevent other parties from importing, selling or distributing such products, shall lapse where the owner undertakes to market those products in any state or license a third party to do so.
    意匠権者がいずれかの国において製品を市場で売買する場合又は第三者にそれをする権利を与える場合、他の当事者による当該製品の輸入又は販売又は流通を防ぐための権利は消滅する。 - 特許庁
  • Any person who, contrary to Section 5, produces a copy of a design without the consent of the entitled person with the intention of distributing such copy or any person who distributes such copy shall be liable to imprisonment of up to three years or to a fine.
    第5条の規定に反して,権原ある者の同意なしに意匠の複製を頒布する意図をもって当該複製を製造する何人も,又は当該複製を頒布する者は何人も,3年までの禁固刑又は罰金を科される。 - 特許庁
  • (ii) the method of distributing any material on analysis or evaluation on a Commodity Market which is not used for soliciting the conclusion of a Brokerage Contract (which means the Brokerage Contract prescribed in Article 214, item (ii) of the Act; the same shall apply hereinafter);
    二 商品市場の分析及び評価に関する資料であって、受託契約(法第二百十四条第二号に規定する受託契約をいう。以下同じ。)の締結の勧誘に使用しないものを配布する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 168 (1) No person shall publicly notify false quotations on market prices of Securities, etc., or prepare or distribute documents that contain false quotations on market prices of Securities, etc. for the purpose of publicly notifying or distributing the documents.
    第百六十八条 何人も、有価証券等の相場を偽つて公示し、又は公示し若しくは頒布する目的をもつて有価証券等の相場を偽つて記載した文書を作成し、若しくは頒布してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a device, a certificate station, a device and a mobile station, a communication method, and a communication program capable of simply realizing management of certificates to distributing existing devices without non-connection to the certificate station.
    認証局に接続することなく分散したデバイスへの証明書の管理を簡易に実現することができるデバイス、認証局、デバイスおよび移動局並びに通信方法並びに通信プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the grease lubrication rolling bearing in which the retainer 5 is guided by the outer diameter surface of the inner ring 2, a large number of dimple-like grease reservoirs are provided in a manner of distributing over the whole of the portion guided by the inner ring 2 on the inner diameter surface of the retainer 5.
    保持器5が内輪2の外径面に案内されるグリース潤滑の転がり軸受においては、保持器5の内径面における内輪2で案内される部分の全体に分布して、無数のディンプル状のグリース溜りを設ける。 - 特許庁
  • There are provided a personal information management means for storing and managing a skill level for each operator, and a job distribution means for distributing jobs of the call center to operators on the basis of skill levels stored in the personal information management means.
    オペレータ毎のスキルレベルを記憶し管理するための個人情報管理手段と、個人情報管理手段に記憶されたスキルレベルに基づいてコールセンタの業務をオペレータに振分けるための業務振分手段と、を備える。 - 特許庁
  • This bath room counter A is a bath room counter formed by housing the distributing pipe within a box type counter 11 and is constituted by providing the rear part of a bench top 1 with hinges 2 to make the bench top 1 of the box type counter 11 freely turnable, openable and closable.
    箱型カウンター(11)の内部に配水管を納めた浴室カウンターにおいて、箱型カウンター(11)の天板部(1)を回動開閉自在とするヒンジ(2)を天板部(1)後部に設けたことを特徴とする浴室カウンター(A)。 - 特許庁
  • The common key distributing apparatus 10 generates only a set of specific keys of any numbers and omits a set corresponding to each terminal from the set of specific keys, to generate a set of specific keys different among respective terminals.
    この共通鍵配布装置10は、任意の数だけ固有鍵の集合を生成しその固有鍵の集合から各々端末に対応した集合を欠落させて各端末相互で異なる固有鍵の集合を生成する。 - 特許庁
  • To provide a home location register that uses processors to manage subscriber information of mobile terminals in a distributing way and can reduce the incident probability of DB remote accesses so as to avoid the HLR throughput from being decreased and a mobile communication operation response time from being increased.
    移動端末の加入者情報を複数のプロセッサ上で分散管理するホームロケーションレジスタに関し、DBリモートアクセス発生確率を低減し、HLRスループットの低下及び移動通信オペレーション応答時間の増大を回避する。 - 特許庁
  • To provide a valve capable of distributing a finished product at a different flow rate according to desired spray discharge characteristics and while keeping an average particle size in the same order, and an economical device which is equipped with the valve and can be simply manufactured.
    所望の噴霧吐出特性にしたがった異なる流量で、且つ平均粒子サイズを同一オーダーに保ちながら、製品を分配できるバルブを実現し、当該バルブを備える、製造が簡単で経済的な装置を提供する。 - 特許庁
  • If data are to be copied between attachable and detachable memories, the information in the attachable and detachable memory is deleted at the information distributing terminal of an original copy site and the information, which is identical to the deleted information, is written into the attachable and detachable memory of the site where a copying is being conducted.
    着脱式メモリ間でデータをコピーする場合には,情報配信端末で,コピー元の着脱式メモリ内の情報が削除され,削除されたものと同一の情報がコピー先の着脱式メモリに書き込まれる。 - 特許庁
  • The method includes the steps of: extracting keywords from each divided part of analysis object content; measuring index values, such as CTR or the like, by many times repeated-actual choosing and distributing of advertisements; and determining the most matching part for analyzing on the basis of the values.
    解析対象コンテンツを分割した部分ごとに、キーワードを抽出して広告の選択・配信を実際に何度も試してCTRなどの指標値を測定し、それを基に最適な解析対象部分を決定する。 - 特許庁
  • To provide an e-mail distributing system, etc. which carefully transmits an attached file 116, etc. to a user side, depending on a connection form in connecting from the user side to a mail server 10 and on the capacity of the attached file 116, etc.
    ユーザ側からメール・サーバ10へ接続する際の接続形態と添付ファイル116等の容量とに応じて、きめ細かく添付ファイル116等をユーザ側へ送信することができる電子メール配信システム等を提供する。 - 特許庁
  • This flow rate measuring device comprises a flow path 3 for introducing and distributing measured air, and a sensing part 4 exposed on one face of a pedestal 14 installed in the flow path 3 and measuring the flow rate of the measured air.
    この流量測定装置は、被測定空気を導入して流通させる流路3と、流路3内に設けられた台座14の一面に露出して配設され、被測定空気の流量測定を行うセンシング部4と、を備えている。 - 特許庁
  • To propose an excellent taking-out tool capable of simply scooping up sticky material and dissolving and distributing it into liquid in the taking-out tool for sticky material such as bean paste which is to be used in a state being dissolved or distributed in liquid.
    味噌等の粘稠性があり、液中に溶解或いは分散させて使用する物質の取り出し具であって、粘稠性物質の掬い取りから液中への溶解或いは分散を簡単に行える優れた取り出し具を提案する。 - 特許庁
  • To provide a merchandise information distribution system capable of efficiently distributing store merchandise information suited to the desired element of a consumer at a low cost and assisting the information arrangement of the consumer, and to provide a server, a program and a storage medium therefor.
    効率的かつ安価に消費者の希望要件に適合した店舗商品情報を配信し、消費者の情報整理を援助可能な商品情報配信システム、サーバ、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
  • Further, a mobile broadcast station BS for distributing contents toward mobile terminals includes a content scrambling function, so as to view a content only in a mobile terminal notified of a decryption key, thereby performing proper charging based on pay-per-view.
    さらに、モバイル端末に向けコンテンツを配信するモバイル放送局BSにコンテンツのスクランブル機能を持たせ、解読鍵を通知されたモバイル端末においてのみコンテンツを視聴できるようにして、ペイパービューによる正当な課金を実現する。 - 特許庁
  • A distributing/collecting part 24 divides compressed SDI data for ten channels, for example, into a plurality of data, and distributes the data for one channel to eight magnetooptical disk devices D_1, D_2 to D_7, and D_8 of a disk array part 28.
    分配/集合部24は、例えば10チャンネル分の圧縮されたSDIデータを複数に分割して、1チャンネル分をディスクアレイ部28の8つの光磁気ディスク装置D_1,D_2・・D_7及びD_8に相当するように分配する。 - 特許庁
  • To provide a glass products grinder capable of improving the grinding efficiency by restricting stay of the grinding slurry to the utmost and capable of restricting the generation of unevenness of grinding by evenly distributing the grinding slurry over the whole range of a grinding pad.
    研磨スラリーの滞留を可及的に抑制して研磨効率の向上を図ると共に、研磨パッドの全域に亘って均一に研磨スラリーを行き渡らせて研磨ムラの発生を抑止できるガラス物品用研磨具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power conversion apparatus capable of reducing overall volume/loss by suppressing the generation of a harmonic current of a motor and using/distributing the power of a plurality of power supplies even when there is a voltage difference among power supplies when a path is selected.
    経路選択時に電源間で電圧差が存在する場合にも、モータの高調波電流の発生を抑え、複数の電源電力を利用・配分し、全体の体積・損失を低減可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁
  • The reinforcing member insertion hole 10 is bored up to the front side of a distributing bar 50 attached to a main reinforcement 40 located on the other side of the reinforced concrete structure 60, and has a uniform inner diameter from the inlet side to the inner side.
    補強部材挿入孔10は、鉄筋コンクリート構造物60の他側に位置する主鉄筋40に付帯した配力筋50の手前側まで削孔され、入口側から奥側まで一様の内径を有している。 - 特許庁
  • The device and method for distributing house design information, in which plural designer's offices have data bases mutually sharing house design information and the data bases can be retrieved through the internet over a much wider range by an engineer's office, are provided.
    複数の設計事務所が相互に住宅設計情報データを共有したデータベースを有し、より広い範囲から工務店がインターネットを介して検索できる住宅設計情報配信装置とその方法を提供する。 - 特許庁
  • To level an electric power demand which is supplied to a zone from a commercial power supply, without the accompaniment of complicated computations regarding borrowing and lending of electric power, by distributing power from the commercial power supply to each dwelling unit of a housing complex.
    集合住宅の各住戸に商用電源からの電力を分配し、電力の貸借に関して繁雑な演算を伴うことなく商用電源からゾーンに供給される電力需要の平準化を可能にする。 - 特許庁
  • To provide flexible polyurethane foam on which a body positional change such as turning over in bed is facilitated though the flexible polyurethane foam has the performance of distributing the body pressure and which is suitable for a pillow, bedding to be laid on a tatami mat, a mattress, a sofa or as a cushioning material of a chair or the like.
    体圧分散性能を有するにも関わらず、寝返り等の身体の位置変更が容易である、枕、敷き寝具、マットレス、ソファーや椅子等のクッション材として好適な軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game device and a game system for improving the appeal and profits of the game device by distributing musical piece data which are popular among players regarding the game device capable of executing a game using the musical piece data.
    楽曲データを用いたゲームが実行可能なゲーム装置に関し、遊技者に人気のある楽曲データを配信することにより、ゲーム装置の魅力と利益を向上させるゲーム装置及びゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a high frequency amplifier circuit which is capable of improving a power loss, a noise figure (NF), second-order and third-order intermodulation performances (2IIP and 3IIP) and is capable of amplifying a high frequency signal with less noise and less distortion, and to provide a receiving and distributing device.
    電力損及びノイズ・フィギュア(NF)と2次及び3次の相互変調性能(2IIP及び3IIP)が改善でき、高周波信号を低雑音、低歪みで増幅できる高周波増幅回路及び受信分配器を提供する。 - 特許庁
  • To prevent an automobile from entering a state of being incapable of traveling, by controlling overcharge of a battery in direct traveling mode where the automobile travels only with power being outputted from an engine directly to the drive shaft through a power distributing/integrating mechanism.
    エンジンから動力分配統合機構を介して駆動軸に直接出力される動力だけで走行する直行走行モード時におけるバッテリの過充電を抑制して走行不能状態となるのを抑制する。 - 特許庁
  • To provide an energy distributing device capable of reducing the cost and total heat loss of voltage-regulation protection for accommodating electrical contamination of various types of elements such as an actuator for motor vehicle air-conditioning device and a control panel and a filtering assembly.
    自動車用空調装置のアクチェータ、制御パネルなどの各種部材の電気的汚染に対応するための電圧調整保護およびフィルタ回路等のコストや全熱損失を低減した電力分配ユニットを提供する。 - 特許庁
  • Because only one part of the input shaft is enlarged diametrically to form the second distributing passage, a sufficient wall thickness of a bearing supporting part 43 of the primary pulley shaft can be secured, and the diameter of a pulley flange is reduced to secure a desired range of speed change.
    インプットシャフトの一部分のみ大径化して第2の作動油分配通路を形成するから、プライマリプーリシャフトのベアリング支持部43の肉厚も十分に確保でき、プーリ鍔も小径で所望の変速幅を得ることができる。 - 特許庁
  • The inter-road-vehicle communication system employing the authentication by a public key encryption system in the case of distributing information from a base station (road side apparatus) to an on-vehicle terminal, comprises: local certificate stations; the base stations; and the on-vehicle terminals.
    基地局(路側機)から車載端末に対して情報を配信する際に、公開鍵暗号方式による認証を用いる路車間通信システムであって、地域認証局、基地局、及び車載端末から構成される。 - 特許庁
  • The estimation system is constructed for selecting a construction administrator server of a contractor corresponding to a construction place for the purpose of estimation according to the actual transaction condition of the construction work, and distributing operations to selected construction administrator servers.
    建築工事の取引実情に則した見積業務ができるように、建築地に該等する業者の施工監理者サーバを選択し、選択された施工監理者サーバ群を分散処理先とする見積業務システムを構築した。 - 特許庁
  • To provide a function for receiving drawing data in various formats such as vector data or raster data prepared by a CAD or the like from a host, and for converting the drawing data into electronic drawing data with high picture quality in a printing device, and for distributing the drawing data to a designated host computer.
    CAD等で作成したベクタデータやラスタデータ等さまざまな形式の図面データをホストから受信し、印刷装置内で高画質な電子図面データに変換し、指定のホストコンピュータへ配信する機能を提供する。 - 特許庁
  • The circulation system is composed of an inside cleaning pipe conduit 31 for distributing the hot water in the steam generation tank 10 to a hot water spout 22 of the cooking chamber 20, and a temporary connecting pipe 33 connecting a steam supply opening 21 and the hot water spout 22.
    循環系統30は、蒸気発生タンク10のお湯を調理庫20の吐湯口22に送る庫内洗浄管路31と、蒸気吹き込み口21と吐湯口22との間を繋ぐ仮設連結管33とからなる。 - 特許庁
  • To enable a user to have a real experience of water hammer pressure in water conduction, water distribution, cleaning, etc. relevant to maintenance, management and the like of distributing water pipes in water and sewerage equipment so that, based on the real experience, the user can take appropriate measures against accidents caused by the water hammer pressure and secondary disasters.
    上下水設備における配水管の維持管理等に関連した通水、配水、洗浄時等の水撃圧を実体験でき、この実体験に基づき、水撃圧による事故、二次災害への適確な対策を執り得るようにする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 149 150 151 152 153 154 155 156 157 .... 200 201 次へ>

例文データの著作権について

  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.