When an appropriate measuring result is not inputted from the measuring device due to the fault in the system, the demand control means decides a value obtained by distributing the maximum power value to the respective electric apparatuses at a prescribed rate as the demand power value. デマンド制御手段は、本システム内の障害により計測装置から適正な計測結果が入力されない場合、最大電力値を各電気機器に所定の割合で分配した値をデマンド電力値として決定する。 - 特許庁
The server for distributing a standby image is physically different from the mobile phone, so that a new content which is not recognized by a user of the mobile phone is highly possibly distributed from the server device. 待ち受け画像を配信しているサーバ装置は、当該携帯電話機とは物理的に異なる装置であるため、このサーバ装置からは、当該携帯電話機のユーザが認識していない新規なコンテンツが配信される可能性が高い。 - 特許庁
The fuel delivery pipe includes a fuel delivery pipe body composed of aluminum alloy and distributing fuel to the fuel injection valves, and a seal portion sealing connection of the fuel delivery pipe body with the fuel injection valves by using an O-ring. このフューエルデリバリパイプは、アルミニウム合金で形成され、燃料噴射弁に燃料を分配するフューエルデリバリパイプ本体と、フューエルデリバリパイプ本体と燃料噴射弁との接続をOリングを用いて封止するシール部と、を備える。 - 特許庁
To provide a protection method for a test program safely distributing the test program without depending on confidentiality and to provide a test method for LSI whose data analysis is difficult for a third party. 守秘義務に頼る必要なく、安全にテストプログラムを流通させることの可能なテストプログラムの保護方法を提供すること及び第三者によるデータの解析が困難なLSIのテスト方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The reduced portion is compensated by increasing the same component value of the predetermined pixel based on largeness relation in terms of probability in the quantization error of S transformation coefficients LH, HL and HH/2 through the use of a component value distributing means 3. その減らした分は、成分値配分手段3にてS変換係数LH,HL,HH/2の量子化誤差の確率的な大小関係に基づいて予め決定された画素の、同じ成分値を増やすことで補償する。 - 特許庁
To provide a method for restricting a wire delay and a signal skew to a minimum and distribute an integrated circuit signal via an integrated circuit package layer by distributing a timing deciding signal via the integrated circuit package layer. 集積回路パッケージ層を介してタイミング決定信号を分配することによって、ワイヤ遅延及び信号スキューを最小限に抑える、集積回路パッケージ層を介した集積回路信号の分配する方法を提供する。 - 特許庁
At the time of switching a program, a multiplex encoded information separating/distributing processing 101 adds a marker to the head of new encoded information so that an image decoding processing 102 can recognize the start of new encoded information. プログラムを切り替える際、多重符号化情報分離分配処理101は新しい符号化情報の先頭にマーカーを付加して、画像復号処理102が新しい符号化情報の始まりを認識できるようにする。 - 特許庁
A distributing/collecting part 24 divides compressed SDI data for ten channels, for example, into a plurality of data, and distributes the data for one channel to eight magnetooptical disk devices D_1, D_2 to D_7, and D_8 of a disk array part 28. 分配/集合部24は、例えば10チャンネル分の圧縮されたSDIデータを複数に分割して、1チャンネル分をディスクアレイ部28の8つの光磁気ディスク装置D_1,D_2・・D_7及びD_8に相当するように分配する。 - 特許庁
To provide a headlight system for a motorcycle with high safety capable of distributing light according to a bank angle after entering a corner by irradiating a corner side with light immediately before entering the corner to heighten visibility on the corner side. コーナーへの進入直前にコーナー側に光を照射してコーナー側の視認性を高め、さらにコーナー進入後にはバンク角に応じた配光を実現することが可能な安全性の高い二輪車用灯具システムを提供する。 - 特許庁
To previously prevent the generation of steam and smoke due to the direct heat of a heater by smoothly distributing and recovering oil content and water content in an electrically-heated roaster for a general household use with calorific restriction. 本発明は、熱量制限のある一般家庭用の電熱用ロースターにおいて、油分や水分の流通回収を円滑に行い、ヒーターの直射熱による蒸気や火煙の発生を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁
The congestion information collecting and distributing center 10 generates congestion information based on the collected position information of the plural vehicles 60, and distributes it through the internet 20 according to a request from the congestion information terminal 70. 渋滞情報集配信センタ10は収集された複数の車両60の位置情報に基づいて渋滞情報を生成し、渋滞情報端末70からの要求に応じて、インターネット20を介して配信する。 - 特許庁
To provide an information providing system capable of making good use of a home page for attracting a large number of customers, providing good commodities to the customer at good timing, and distributing handbills at a lower cost for enhancement of an image of a shopping mall as a whole. ホームページを活用して、顧客をより多く呼込むことが出来、顧客により良いものを良いタイミングで提供出来、チラシをより安く手軽に打つことが出来、商店街全体をイメージアップ出来る情報提供システムの提供。 - 特許庁
A moving image distributing section 209 distributes the moving image which is determined by the optimum moving image determining section 207 and reads out of the accumulating section 206, based on the time determined by the optimal moving image determining section 207. そして、動画像配信部209では、最適動画像判定部207で判定された動画像であって蓄積部206から読み出された動画像を、最適動画像判定部207で判定された時間に基づいて配信する。 - 特許庁
The each developing layer is formed by uniformly distributing many pressure sensitive microcapsules (18, 48, 58M and 68BK) in the heat sensitive color developing layers (16, 46, 56 and 66), and a color material of a first color is sealed in each microcapsule. 発色層は感熱発色層(16;46;56;66)中に多数の感圧マイクロカプセル(18、48、58M、68BK)を均一に分布させたものとして形成され、各感圧マイクロカプセルには第1の色の色材が封入される。 - 特許庁
To provide an output job distributing method capable of performing printing output in short waiting time and dissolving a problem that a work of the entire system is disabled due to a fault of a device to manage a load. 少ない待ち時間で印刷出力を行うことができるし、負荷を管理する装置の故障によりシステム全体が稼働しなくなってしまう問題を解消することができる出力ジョブ分散方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for registering storage information including animation information from a terminal equipment through a communication network, storage management information and distribution management information in a data base, and for distributing the storage information based on the distribution management information. 通信ネットワークを介して、端末装置からの動画情報を含む保管情報と保管管理情報と配信管理情報をデータベースに登録して、保管情報を配信管理情報に基づいて配信するシステムを課題とする。 - 特許庁
The contents providing system is composed of a monitoring device for monitoring the provision of contents by issuing authentication information showing the use permission of contents and a distributing device for providing the contents through a prescribed distribution route while attaching the authentication information. コンテンツ提供システムは、コンテンツの使用許諾を示す認証情報を発行してコンテンツの提供を監視する監視装置と、認証情報を付けてコンテンツを所定の配布路経由で提供する配布装置とで構成される。 - 特許庁
A urinal bowl with the front surface opened to the main body of the urinal is provided, and a distribution chamber for distributing the washing water at the upper portion of the rear surface of the urinal bowl and a number of small holes for washing bowl are provided inside the distribution chamber. 小便器本体に前面を開口せる便器ボウルを設けると共に便器ボウルの背面の上部に洗浄水を分配するための分配室と、その分配室内に設けられたボウル洗浄用の多数個の小穴を設ける。 - 特許庁
To provide a product purchase proper timing information distribution system for distributing product purchase proper timing information about a product or a product field at a timing desired by the user when constituent members of a group to which a user belongs are included. ユーザの所望するタイミングで、当該ユーザが属するグループの各構成員も含む場合の商品や商品分野に関する商品購入適期情報を配布する商品購入適期情報配信システムを提供する。 - 特許庁
Mixed gas is introduced into the gas distributing chamber 25 and the gas is distributed into each adsorbent cartridge 66 from a gas introducing port of the floor 26f and the nitrogen oxide in the gas is adsorbed and removed by passing the gas through the adsorbent. このガス分配室25に混合ガスを導入して前記床26fのガス導入口から各吸着剤カートリッジ66内にガスを分配し、その吸着剤にガスを通して当該ガス中の窒素酸化物を吸着除去する。 - 特許庁
To provide a network system capable of distributing loads applied to a synchronizing processing when a new information processing apparatus participates in the network system which synchronizes shared data between a plurality of information processing apparatuses. 複数の情報処理装置の間で共有データを同期しているネットワークシステムにおいて、新たな情報処理装置が参加した場合の同期処理に係る負荷を分散化することが可能なネットワークシステムを提供することである。 - 特許庁
To provide an information providing system and an information providing device capable of obtaining required information while securing an anonymous person about an information providing system for exchanging information and an information collecting and distributing device. 情報を交換するための情報提供システム及び情報集配装置に関し、匿名性人を確保しつつ、必要な情報を入手できる情報提供システム及び情報提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem that it can not be known whether or not a user is capable of completely viewing selected contents before public transportation arrives at a destination when distributing contents for a user who utilizes the public transportation, in a video on-demand scheme. 交通機関を利用するユーザを対象としたコンテンツをビデオ・オン・デマンド方式で配信する場合、交通機関が目的地に到着するまでに、選択したコンテンツをユーザが視聴完了できるか否かがわからない。 - 特許庁
The right of a patent owner to prevent a third party from importing, using, selling or distributing a product shall lapse when he commercializes the product in any country or authorizes a third party to do so.
第三者による製品の輸入、使用、販売あるいは流通を防ぐための特許権者の権利は、自己がその製品をいずれかの国において商品化した場合又は第三者にそれをする権利を与えた時点で消滅する。 - 特許庁
The right to prevent other parties from importing, selling or distributing such products, shall lapse where the owner undertakes to market those products in any state or license a third party to do so.
意匠権者がいずれかの国において製品を市場で売買する場合又は第三者にそれをする権利を与える場合、他の当事者による当該製品の輸入又は販売又は流通を防ぐための権利は消滅する。 - 特許庁
Any person who, contrary to Section 5, produces a copy of a design without the consent of the entitled person with the intention of distributing such copy or any person who distributes such copy shall be liable to imprisonment of up to three years or to a fine.
第5条の規定に反して,権原ある者の同意なしに意匠の複製を頒布する意図をもって当該複製を製造する何人も,又は当該複製を頒布する者は何人も,3年までの禁固刑又は罰金を科される。 - 特許庁
The Three Customs will take actions to raise public awareness, such as putting up posters at ports, airports etc., distributing handouts to importers, exporters and passengers, holding exhibitions to showcase achievements in IPR protection etc. 3か国税関は、人々の意識を高めるため、例えば、港湾や空港等でのポスターの掲示、輸出入者及び旅客へのちらしの配布、知的財産権の保護の業績を披露する展示会の開催等の活動を行う。 - 財務省
To provide a method, a program and a system for distributing information on doubtful customers with which optimal dealing is realized by speedily judging a client to pay attention in a transaction. 本発明は、取引上注意が必要な顧客を迅速に判断し、最適な対処を行うことを可能とする不良情報配信方法、不良情報配信プログラム、不良情報配信システムを提供することを課題とする - 特許庁
The heat sink 30 is configured by laminating a plurality of laminate plates 31, 32 and 33 and bonding the laminate plates adjacent in a lamination direction with each other by a bonding brazing filler metal 35, and a flow path 37 for distributing cooling liquid is formed inside. ヒートシンク30は、積層板31,32,33を複数枚積層して、積層方向に隣接する積層板を接合ろう材35にて相互に接合して構成され、内部に冷却液が流通する流路37が形成されている。 - 特許庁
To provide a diverter, low in a pressure loss and noise while capable of distributing a refrigerant stably against the fluctuation of the flow amount of refrigerant and capable of easily setting the flow distribution ratio of the refrigerant, and an air conditioner employing the same. 低圧力損失,低騒音で冷媒流量の変動に対して安定した冷媒分配ができると共に、冷媒分流比率を容易に設定できる分流器およびそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁
The molding has a foam structure realized by substantially uniformly distributing small and substantially uniform diameter cells 6, 6,... formed by the gas released as a result of the endothermic chemical reaction of a blowing agent throughout the inside of a matrix resin layer 5. 樹脂発泡成形品が、素材樹脂層5の内部に、発泡剤の吸熱化学反応に伴う放出ガスによって形成された略均一な微小径の気泡6,6,・・を略均等に分布させた発泡組織を備える。 - 特許庁
A commodity information distribution device 10 is provided with a bargain information storage means 11 for storing commodity information including bargain information and a distribution means 12 for distributing the commodity information to each customer's portable terminal 20 through a communication network. 商品情報配信装置10は、特売情報を含む商品情報を記憶する特売情報記憶手段11を備え、配信手段12により、通信網を介して顧客の携帯端末20に配信する構成である。 - 特許庁
In the next communication, the encrypted session information is supplied to, for example, a security module 42-2 selected a load distributing device 41 and decrypted, and then, subsequent processing is performed on the basis of the session information. 次の通信のとき、負荷分散装置41により選択された例えばセキュリティモジュール42−2に、暗号化された状態のセッション情報が供給され、復号された後、セッション情報に基づいて以降の処理が行われる。 - 特許庁
A link manager layer 32 determines the priority order of transmission from magnitudes of data contained in the HCI data packets 66, 72, and transmits the HCI data packets 66, 72 after distributing them to a preferential buffer 74 and a non-preferential buffer 76 according to the determined priority order. リンクマネージャ層32は、HCIデータパケット66、72に含まれるデータの大きさから送信の優先順位を決定し、決定された優先順位に従って優先バッファ74と非優先バッファ76に振り分けた後、HCIデータパケット66、72を送信する。 - 特許庁
To provide a game machine provided with a game ball fetching device in which the possibility of ball clogging at the time of carrying game balls is low and a height between a game stand upper tray and a game ball distributing means can be reduced. 遊技玉の搬送時に玉詰まりが発生する可能性が低く、また、遊技台上皿と遊技玉振分け手段との間の高さも小さくすることが可能な遊技玉取込装置を備える遊技機を提供する。 - 特許庁
A signal precedent distribution controller 1018 attains channel linkage by precedently distributing a signal that describes processing that the channel drivers 1201 to 1203 should perform on the basis of the schedule data with the established timing to the channel drivers 1201 to 1203 via the Internet. シグナル先行配信制御装置1018は、タイミングの成立したスケジュールデータに基づきチャネルドライバ1201〜1203が実行すべき処理を記述したシグナルをインターネット経由でチャネルドライバ1201〜1203に先行配信することで、チャネル連携等を可能にする。 - 特許庁
The conveying nozzle means has at least two separate conveying nozzles parallel arranged in the axial direction in order to treat respective string product and these conveying nozzles are inserted into a common conveying medium distributing apparatus 16. 搬送ノズル手段は、軸方向に相並んで配置された少なくとも2つの別々の搬送ノズルをそれぞれの紐製品のために有しており、これらの搬送ノズルは共通の搬送媒体分配装置16、に挿入されている。 - 特許庁
To provide an e-mail transmission system capable of simultaneously distributing e-mail with a respectively corresponding mail document in accordance with the condition of an e-mail receiver and the form of the terminal machine the e-mail receiver has. 電子メール受信者の態様やその電子メール受信者が有している端末機の形態に対応して、それぞれに対応したメール文書による電子メールの同時配信を行うことが出来る電子メール送信システムを提供する - 特許庁
To provide a system for distributing information with high added values as preventing unauthorized used by duplication on the major premise of right protection of a contents holder and for enabling use of the information with high added values by charging afterward according to use result. コンテンツホルダの権利保護を大前提に、付加価値の高い情報を複製による不正使用を防ぎながら配信し、且つ同付加価値の高い情報を利用実績に応じた事後課金で利用可能とする方式を提供する。 - 特許庁
To obtain a communication system, transmitter and receiver, and communication method in which the effect of transmission power control error caused by an idle time can be reduced without distributing the idle time within a frame during compressed mode transmission. コンプレスドモード伝送時のアイドル時間をフレーム内に分散させることなく、アイドル時間による送信電力制御誤差の影響の低減を実現可能な通信システム、送信機および受信機、ならびに通信方法を得ること。 - 特許庁
In a downstream area Zb, a heat insulating structure is formed by doubling the cylindrical wall by the inner and outer pipes 24 and 25 and distributing and a cooling medium in a distribution passage 26 formed between these pipes to inhibit the decomposition of carbides in the sludge M. 下流領域Zbにおいては筒壁を内外二重管24,25とし、これらの間に形成される流通路26に冷却用媒体を流通させた断熱構造として、汚泥M中の炭化物の分解を抑制する。 - 特許庁
To provide a wireless data distributor that eliminates the need for providing individual communication channels for distribution destinations by distributing data to the destination in batch and allows a user to acquire its desired data, even if the user is not resident at the spot. データを一斉配信することで、配信先との間に個別の通信回線を設ける必要をなくすと共に、利用者が移動中であったり、利用者がその場にいなくても、所望のデータを入手可能とすることにある。 - 特許庁
The cooling pipe 3 partially has a narrowed part 4 where the flow path width of the cooling medium flow path 31 is narrowed in a flow path width direction Z orthogonal to the distributing direction X of the cooling medium 5 and a laminating direction with the electronic component 2. 冷却管3は、冷却媒体5の流通方向X及び電子部品2との積層方向に直交する流路幅方向Zに、冷媒流路31の流路幅を絞った絞り部4を部分的に設けている。 - 特許庁
To develop an aerobically culturing method by which the feed rate of oxygen can be increased, ammonia can be simultaneously fed, and culturing operation can be carried out without causing the problems of the plugging of a gas-distributing pipe and the mixing of sundry bacteria. 酸素供給速度を向上させることができ、かつアンモニアを同時に供給することが可能であり、しかも、散気管の閉塞、雑菌混入の問題もなく、培養運転可能な好気的培養方法を開発することにある。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method in which image data is made difficult to be restored or reprinted with only a specific image forming apparatus by storing the image data while distributing to a plurality of image forming apparatus. 複数の画像形成装置に分散して画像データを保存することにより、特定の画像形成装置のみでは画像データの復元とその再印字を困難にする画像形成装置と画像形成方法を提供する。 - 特許庁
This system is provided with a distribution device 2 for storing and distributing book contents and the bookbinding kit 5 comprising a cover 501, pasting paper 506 and printing paper 507 in order to print and bind contents received by a receiver 3 for a book. 書籍のコンテンツを蓄積し配信する配信装置2と、受信装置3で受信したコンテンツを印字し製本するため、表紙501と、貼り付け用紙506と、印字用紙507で構成される製本キット5を備えた。 - 特許庁
To provide a system capable of distributing moving images of relatively high picture quality and high frame rate, and conducting a detailed control for a camera, in a communication terminal for receiving with a limited data communication speed, such as a cellular phone. 携帯電話などの制限されたデータ通信速度で受信する通信端末において、比較的高画質、高フレームレートの動画像を配信するとともに詳細なカメラの制御を行うことを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a data distribution system or the like capable of separately distributing occasional update data and non-occasional update data, reducing the load of respective parts in the system and easily changing the contents or timing of data distribution. 随時更新データと非随時更新データとを分離して配信すること等を可能として、システム各部の負荷を低減でき、また、データ配信の内容やタイミングを容易に変えることのできるデータ配信システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a system determining an activity schedule, time and location of a user by using a personal schedule recorded in a personal information management support system via the Internet and providing the user with appropriate information distributing service. インターネットを介して個人情報管理支援システムに記録された個人予定表を利用してその利用者の行動予定、時間、場所を判断し、その利用者に適切な情報配信サービスを行うシステムを提供する。 - 特許庁
Thus, the information is selected by the information distributing device 10 so that the total information charge per month can be set within a predetermined sum, and distribution information to be generated from the selected information can be distributed to a user. こうして、1ヶ月間での合計情報料金が所定金額に収まるように情報配信装置10によって情報が選択され、選択された情報から生成される配信情報がユーザに配信される。 - 特許庁