「Distributing」を含む例文一覧(10016)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 200 201 次へ＞- MATERIAL DISTRIBUTING METHOD FOR CONFERENCE SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM
会議システムにおける資料配布方法及びコンピュータ可読記録媒体 - 特許庁 - To provide a high-output halogen lamp capable of further uniformly distributing light.
より一様に光を分布させる高出力ハロゲンランプを提供する。 - 特許庁 - CONTENT DISTRIBUTING METHOD, CONTENT VIEWING METHOD, SERVER DEVICE, AND TERMINAL DEVICE
コンテンツ配信方法、コンテンツ視聴方法、サーバ装置、および端末装置 - 特許庁 - OFFICE WORK CONCENTRATION SYSTEM AND DISTRIBUTING SERVER AND PROGRAM FOR THE SYSTEM
事務集中システムおよびそれに用いる集配信サーバとそのプログラム - 特許庁 - INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AUDIO APPARATUS, SERVER, AND RELATED INFORMATION DISTRIBUTING METHOD
情報配信システム、オーディオ機器、サーバおよび関連情報配信方法 - 特許庁 - FUEL DISTRIBUTOR AND DISTRIBUTING METHOD FOR SOLID FUEL COMBUSTION FACILITY
固体燃料燃焼設備の燃料分配装置及びその分配方法 - 特許庁 - INTERLOCKING TYPE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM AND OPERATING METHOD FOR ADVERTISEMENT DISTRIBUTING SERVER
連動型広告配信システム及び広告配信サーバの動作方法 - 特許庁 - MEDIA DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD, MEDIA DISTRIBUTING APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM
メディア配信システム及び方法、メディア配信装置、ならびに、コンピュータプログラム - 特許庁 - To provides a technique for distributing selectively a message to a browsing person.
閲覧者にメッセージを選択的に配信する技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a server device for distributing easily accessible information without viewing and listening to multimedia data, an information distribution system and an information distributing method.
マルチメディアデータを視聴することなく、容易にアクセス可能な情報を配信するサーバ装置、情報配信システム及び方法を提供すること。 - 特許庁 - The LNG from the bulk tank can be directed to either of an LNG adjusting/ distributing section of the station and a hydrogen producing/distributing section of the station.
バルク・タンクからのＬＮＧは、ステーションのＬＮＧ調整／分配部か、またはステーションの水素生成／分配部のいずれにも向けることができる。 - 特許庁 - FULL-AUTOMATIC PASTE DISPENSE SYSTEM FOR DISTRIBUTING SMALL DOT AND SMALL LINE
小さなドットとラインを分配するための完全自動ペースト分配システム - 特許庁 - ONLINE MARKETING SYSTEM FOR INEXPENSIVELY DISTRIBUTING LEAFLET MEDIUM TO SPECIFIC TARGET
チラシメディアを特定のターゲットに低価格で配布するオンラインマーケティングシステム - 特許庁 - IP MULTICAST DISTRIBUTION SYSTEM, STREAMING DATA DISTRIBUTING METHOD, AND PROGRAM THEREFOR
ＩＰマルチキャスト配信システム、ストリーミングデータ配信方法、及びそのプログラム - 特許庁 - The collector element has small holes 211 for distributing the reagent between the channel of the distributing element 100 and the electrode facing the channel.
コレクター・エレメントは、反応物を分配エレメント１００のチャンネルとそれに対向する電極との間に分散させ得る小孔２１１を有する。 - 特許庁 - Hr has put a bounty on your head, and they're distributing this picture.
hrは君の首に 懸賞金を掛けた 彼らはこの写真を 配布してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hr has put a bounty on your head, and they're distributing this picture.
HRは君の首に 懸賞金を掛けた 彼らはこの写真を 配布してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy
洪水の被害者に衣食を分配するのは、慈悲深い行為だった - 日本語WordNet - PEAR Channels provide a robust and effective way of distributing development.
PEAR チャネルは、開発の成果を配布する堅牢で効率的な仕組みです。 - PEAR - BRACKISH WATER DISTRIBUTING DEVICE AND WATER TREATING DEVICE USING THE SAME
気水分配装置及びその気水分配装置を用いた水処理装置 - 特許庁 - VOICE CONTROL METHOD WHEN DISTRIBUTING VOICE FOR IMAGE AND VOICE FOR COMMUNICATION SIMULTANEOUSLY
映像用音声・通話用音声同時配信時の音声制御方法 - 特許庁 - DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING SERVER PROCESSING
サーバ処理分散装置、サーバ処理分散方法及びサーバ処理分散プログラム - 特許庁 - ACTIVE LIGHT CLOSURE, ACTIVE OPTICAL DISTRIBUTING BOARD, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM
アクティブ光クロージャおよびアクティブ光配線盤および光通信システム - 特許庁 - INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND INFORMATION DISTRIBUTING METHOD
情報配信システムおよび携帯端末ならびに情報配信方法 - 特許庁 - To provide a concealed information concealing method for sound signal in the case of distributing sound information such as music on an information distributing network.
情報配信ネットワーク上に音楽等の音声情報を配信する場合の、音声信号への隠蔽情報隠蔽方法の提供。 - 特許庁 - COMMUNICATION SYSTEM IN WHICH MULTIPLE PEOPLE SIMULTANEOUSLY PARTICIPATING, AND ITS INFORMATION DISTRIBUTING METHOD
複数人同時参加型通信システム、及びその情報配信方法 - 特許庁 - The system and the method are for distributing storage type contents.
本発明は、保管形式のコンテンツを配信する方法とシステムである。 - 特許庁 - SERVER, SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION
情報配信サーバおよび情報配信システムならびに情報配信方法 - 特許庁 - MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORED WITH MUSIC DISTRIBUTING PROGRAM
音楽配信システム及び音楽配信プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁 - To provide a distributing apparatus which can be prevented from deteriorating in distribution precision even when the distributing speed is made fast and has superior durability.
振分速度を高速にした場合であっても、振分精度の劣化を防ぐことができるとともに、耐久性が優れる振分装置を提供する。 - 特許庁 - DISTRIBUTION VALVE FOR POWDER STREAM OF HIGH CONCENTRATION AND DISTRIBUTING APPARATUS FOR POWDER STREAM OF HIGH CONCENTRATION
高濃度粉体用分配弁および高濃度粉体用分配装置 - 特許庁 - ADVERTISEMENT DISTRIBUTING SYSTEM AND METHOD AND ITS PROGRAM
広告配信システム及び広告配信方法並びに広告配信プログラム - 特許庁 - The server starts distributing the picture data by streaming with the start signal.
サーバーはスタート信号に伴い画像データのストリーム配信を開始する。 - 特許庁 - To provide an exclusive disk distributing package for safely and simply distributing a disk in the state being stored in a disk case or a disk carrier.
ディスクをディスクケースやディスクキャリアに収容した状態で安全かつ簡便に配送できる専用のディスク配送用パッケージを提供する。 - 特許庁 - INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM, DISTRIBUTED INFORMATION BROWSING SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, FORMAT PREPARING DEVICE, DISTRIBUTED INFORMATION BROWSING DEVICE, INFORMATION DISTRIBUTING PROGRAM, FORMAT PREPARING PROGRAM, DISTRIBUTED INFORMATION BROWSING PROGRAM, MEDIUM RECORDING INFORMATION DISTRIBUTING PROGRAM, MEDIUM RECORDING FORMAT PREPARING PROGRAM, MEDIUM RECORDING DISTRIBUTED INFORMATION BROWSING PROGRAM, INFORMATION DISTRIBUTING METHOD, FORMAT PREPARING METHOD AND DISTRIBUTED INFORMATION BROWSING METHOD
情報配信システム、配信情報閲覧システム、情報配信装置、フォーマット作成装置、配信情報閲覧装置、情報配信プログラム、フォーマット作成プログラム、配信情報閲覧プログラム、情報配信プログラムを記録した媒体、フォーマット作成プログラムを記録した媒体、配信情報閲覧プログラムを記録した媒体、情報配信方法、フォーマット作成方法および配信情報閲覧方法 - 特許庁 - INFORMATION/SPECIMEN ACCUMULATING AND DISTRIBUTING NETWORK SYSTEM FOR HEREDITARY DISEASE ANALYSIS
遺伝性疾患解析のための情報・検体集積分配ネットワークシステム - 特許庁 - METHOD, SYSTEM AND SERVER FOR DISTRIBUTING LOAD AMONG SERVERS, AND PROGRAM
サーバ間の負荷分散方法、負荷分散システム、負荷分散サーバおよびプログラム - 特許庁 - To provide a technology capable of distributing digital contents speedily.
デジタルコンテンツの流通を高速に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of distributing inflow water in waste water treatment or the like, and its device.
汚水処理等において流入水を分水する方法とその装置 - 特許庁 - A diffuser 6 of the ejector 1 is connected to a steam distributing supply pipe 8.
エゼクタ１のディフューザ６を蒸気分配供給管８と接続する。 - 特許庁 - The method further comprises the step of selectively distributing the material for forming a separating zone 40.
分離区域40を形成するために材料を選択的に分配する。 - 特許庁 - VENDING MACHINE, KEY INFORMATION DISTRIBUTING METHOD FOR VENDING MACHINE, DEVICE, AND SYSTEM
自動販売機、自動販売機用鍵情報配布方法、装置及びシステム - 特許庁 - GAME SYSTEM, GAME METHOD, INFORMATION DISTRIBUTING METHOD, PROGRAM FOR GAME, AND STORAGE MEDIUM
ゲームシステム、ゲーム方法、情報配信方法、ゲーム用プログラム及び記憶媒体 - 特許庁 - To reduce a processing burden by distributing reception processing of CCM frames.
ＣＣＭフレームの受信処理を分散化して処理負担の軽減を図る。 - 特許庁 - INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION, AND PROGRAM
情報配信システム、情報処理装置、情報配信方法およびプログラム - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING MULTIMEDIA DATA OVER HETEROGENEOUS NETWORKS
異種ネットワークを介してマルチメディア・データを配布するための方法およびシステム - 特許庁 - INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVISIONING METHOD, AND INFORMATION DISTRIBUTING PROGRAM
情報提供システム及び情報提供方法及び情報提供プログラム - 特許庁 - CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM AND DEVICE, METHOD, PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR
コンテンツ配信システム及びその装置、方法、プログラム及びプログラム記録媒体 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING MOBILE COMMUNICATION CONTENTS
移動体通信コンテンツ配信システムおよび移動体通信コンテンツ配信方法 - 特許庁 - METHOD FOR ESTABLISHING ROUTE SETTING PATH FOR DISTRIBUTING PACKET TO DESTINATION NODE
デスティネ—ションノ—ドへパケットを分配する経路設定パスを確立する方法 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
