CONTENT UTILIZING SYSTEM, DECODING KEY CODE PUBLISHING SERVER, DECODING KEY CODE DISTRIBUTING SERVER AND CONTENT DECODING APPARATUS コンテンツ利用システム,復号鍵コード発行サーバ,復号鍵コード配信サーバ及びコンテンツ復号化装置 - 特許庁
DISTRIBUTING AND MANUFACTURING SYSTEM OF APPAREL AND THE LIKE WITH INTERNET AS INTERMEDIARY AND MARKETING SURVEY METHOD インターネットを媒介としたアパレル等の流通並びに製作システム及びマーケティング調査方法 - 特許庁
MAP DATA PROVIDING SYSTEM, MAP DATA COMPOSTING SERVER, MAP DATA DISTRIBUTING SERVER, AND MAP DATA PROVIDING METHOD 地図データ提供システム、地図データ合成サーバー、地図データ配信サーバー及び地図データ提供方法 - 特許庁
METHOD/SYSTEM FOR DISTRIBUTING BROADCASTING CONTENTS, BROADCASTING CONTENTS PROVIDER TERMINAL AND BROADCASTING RECEIVER TERMINAL 放送コンテンツ配信方法、システム、放送コンテンツ提供者端末、および放送受信者端末 - 特許庁
Kitasui josuijo (Kitasui Water Filtration Plant), a distributing reservoir (built in 1901), and Uwaya (built in 1926) are National Important Cultural Properties.
北吸浄水場-配水池(明治34年築)と上屋(大正15年築)が国の重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second market was established for playing the role of distributing meat in Kyoto City and in the surrounding areas.
第二市場は,京都市とその周辺における食肉流通を担う目的で開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BRANCH MOUTH PROTECTIVE STRUCTURE OF DISTRIBUTING WATER PIPE, PROTECTIVE BUSH FOR BRANCH MOUTH, AND METHOD OF MOUNTING PROTECTIVE BUSH 配水管の分岐口保護構造及び分岐口用保護ブッシュ及び保護ブッシュ装着方法 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM, TERMINAL APPARATUS TO BE USED FOR THE SAME, PROGRAM, AND INFORMATION PROCESSING METHOD 情報配信システム、同システムに用いる端末装置及びプログラム、並びに情報処理方法 - 特許庁
VIDEO DISTRIBUTION DISPLAY METHOD, VIDEO DISTRIBUTING DEVICE USED THEREFOR AND PUBLIC DISPLAY 映像配信表示方法およびこの方法に用いる映像配信装置と公衆用ディスプレイ - 特許庁
To provide a method for optimally distributing an aseismic reinforcement cost with respect to a plurality of buildings. 複数の建物に対して耐震補強費を最適配分するための方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION AND PROGRAM FOR COMPUTER TO PERFORM THE SAME METHOD 情報配信システム、情報配信方法、情報配信方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
The high-band branching and distributing device is a high-pass filter 130 composed of, for example, an air-core coil and a capacitor. 高域分岐/分配装置は、例えば、空芯コイルとコンデンサからなるハイパスフィルタ130である。 - 特許庁
GAME RESULT SUMMING-UP PROGRAM, PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS TERMINAL UNIT, CONTENT DISTRIBUTING SERVER, AND GAME RESULT SUMMING UP SYSTEM ゲーム結果集計プログラム、携帯型電子機器端末、コンテンツ配信サーバ、ゲーム結果集計システム - 特許庁
AUTHORING DEVICE, TRANSMITTING DEVICE, RECORDING MEDIUM, TERMINAL EQUIPMENT AND SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION オーサリング装置、送信装置、記録媒体、端末装置、情報配信システム及び情報配信方法 - 特許庁
POSITIONAL INFORMATION SYSTEM AND DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING POSITIONAL INFORMATION SERVICE 位置情報システムおよび位置情報サービス提供装置ならびに位置情報サービス提供方法 - 特許庁
This direct mail is distributed to a user terminal 1545 via a DM distributing part 1537. このダイレクトメールはDM配信部1537を介して利用者端末1545に配信される。 - 特許庁
To provide a carburetor having a means to improve air-fuel mixture distributing properties to each cylinder of an engine. エンジン各気筒への混合気分配性を良好なものとする手段を気化器にもたせる。 - 特許庁
To provide a wireless relay station capable of suitably distributing the load to improve the throughput of a wireless terminal. 適切な負荷分散を図ることで無線端末のスループットを改善できるを提供する。 - 特許庁
MOVING PICTURE DISTRIBUTING SYSTEM, PROGRAM OF TERMINAL DEVICE, DISTRIBUTED MOVING PICTURE REPRODUCING METHOD, AND COMMAND SETTING METHOD 動画配信システム、端末装置のプログラム、配信動画再生方法、及び、コマンド設定方法 - 特許庁
As an operation method on an appreciator side, a distributing and selecting function of a selecting BOX is set. 鑑賞者側の操作方法として選別BOXという振分選別機能を設定する。 - 特許庁
To reduce a burden on work for distributing distributed information to residents in an apartment house. 集合住宅の居住者に対する配信情報の配信作業の負担を軽減すること。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL IMAGE COMPOSITING DEVICE, ITS METHOD, INFORMATION STORAGE MEDIUM PROGRAM DISTRIBUTING DEVICE AND ITS METHOD 3次元画像合成装置及び方法、情報記憶媒体、プログラム配信装置及び方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING TRANSACTION LOAD BETWEEN COMPUTERS WITH MULTI-PROCESSOR CONFIGURATION AND PROGRAM マルチプロセッサ構成の計算機間におけるトランザクション負荷分散方法及び方式並びにプログラム - 特許庁
AUDIO DATA RECORDING AND REPRODUCING SYSTEM, AUDIO DATA DISTRIBUTING DEVICE, TERMINAL, AUDIO DATA RECORDING AND REPRODUCING METHOD 音声データ記録再生システム、音声データ配信装置、端末、音声データ記録再生方法 - 特許庁
To apply exact information to a user in an information distribution system for distributing contents data. コンテンツデータを配信する情報配信システムにおいて、利用者に的確な情報を与える。 - 特許庁
To provide a method for safely and inexpensively distributing contents through the use of peer-to-peer communication. ピアトゥピア通信を用いて安全かつ安価にコンテンツ配信を行う方法を提供する。 - 特許庁
SAMPLE DATA STRING CONVERTER, DISTRIBUTING POINT VALUE CALCULATOR, SAMPLE DATA DIVIDER AND PROGRAM RECORDING MEDIUM サンプルデータ列変換装置、分配点値算出装置、サンプルデータ除算装置およびプログラム記録媒体 - 特許庁
DEVICE FOR TRANSFERRING LIQUID CONTROLLABLY AND EQUIPMENT FOR DISTRIBUTING TRANSFERRED LIQUID 液体を制御可能に移送するための装置及び移送された液体を分配するための機器 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTING EQUIPMENT UTILIZING POSITION INFORMATION AND INFORMATION CHARGING METHOD UTILIZING POSITION INFORMATION 位置情報を利用した情報配信装置及び位置情報を利用した情報課金方法 - 特許庁
A streaming distributing unit 106 distributes the produced stream to the client device via the network. ストリーミング配信部106は、生成されたストリームを、ネットワークを介してクライアント装置へ配信する。 - 特許庁
To provide a pull system information distribution system for distributing only information suitable for the preference of the user. 利用者の嗜好に合った情報のみ配信するプル方式情報配信システムを提供する。 - 特許庁
A control information system 30 is connected to the incoming call equally distributing unit 20. また、この着信呼均等分配処理装置20には、管理情報システム30が接続されている。 - 特許庁
TAXI FARE CHANGE HOLDER AND METHOD FOR DISTRIBUTING/RECOVERING RECOVERING CUT PIECE ATTACHED TO CHANGE HOLDER タクシー運賃の釣銭入れ、並びに該釣銭入れ付帯の回収切片の頒布回収方法。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING VOICE-OPERATED ADVERTISEMENT, AND MEMORY MEDIUM 音声操作型広告配信システムおよび音声操作型広告配信方法ならびに記録媒体 - 特許庁
To provide use of a scale for distributing messages for marketing and sales promotion. マーケッティング及び販売促進のメッセージを配布するために計量器を使用することを提供する。 - 特許庁
VIDEO ENCODING METHOD, DEVICE THEREFOR, AND VIDEO DISTRIBUTING METHOD, DEVICE THEREFOR 映像符号化方法および映像配信方法および映像符号化装置および映像配信装置 - 特許庁
To structure a packaging and distributing device considerably simply, practically and profitably. パッケージング及び分配装置を構造的にかなりシンプルで、実用的且つ有利なものにすること。 - 特許庁
To obtain an information distribution system capable of providing information about a content video recording reservation guided by a content distributing side. コンテンツ配信側の主導によりコンテンツの録画予約に関する情報を提供する。 - 特許庁
This can eliminate the trouble of distributing the closed caption data and the voice data separately from the image. これにより、画像と別個に字幕データや音データを配信する手間を省くことができる。 - 特許庁
DRAWING POSITION LOCKING STRUCTURE FOR OPTICAL FIBER STORING TRAY, OPTICAL FIBER STORING UNIT, AND OPTICAL DISTRIBUTING BOARD 光ファイバ収納トレイの引出位置ロック構造、光ファイバ収納ユニット、および光配線盤 - 特許庁
To provide a facsimile machine distributing an image not deteriorating in image quality to a distribution destination. 配信先に画像劣化しない画像を配信することできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distribution apparatus capable of distributing a content responding to reproduction display capability on a receiving side. 受信側の再生表示能力に応じたコンテンツを配信可能な配信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an intake device capable of uniformly distributing a gas such as a purge gas to cylinders. パージガスなどのガスの気筒分配を均一化することができる吸気装置を提供する。 - 特許庁
The micro-aggregates distributing over the surface of the resin layer result in a surface roughness of the resin layer. 微小凝集塊は樹脂層表面に分布するので、樹脂層の表面が粗面化される。 - 特許庁
A viewer 3200 plots and displays image data D21 acquired from a contents distributing computer. ビューワ3200は、コンテンツ配信コンピュータから取得したイメージデータD21を描画して表示させる。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING EXPLANATORY MEETING INFORMATION 説明会情報配信方法、説明会情報配信システム及び説明会情報配信プログラム - 特許庁
To provide an e-mail converter capable of distributing rich content as an e-mail by a simple operation. 簡単な操作で、リッチコンテンツをメールとして配信可能なメール変換装置を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENT, AND TERMINAL UNIT USED FOR THEM, AND PROGRAM THEREOF コンテンツ配信システム及びコンテンツ配信方法並びにそれに用いる端末装置及びそのプログラム - 特許庁
This replenishing system has a cam roller which operationally cooperates with a transporting roller and a distributing chamber. 補給システムは、輸送ローラと操作的に連携するカムローラと、分配チャンバとを備えている。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING AND DISTRIBUTING EQUIPMENT INFORMATION, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON 機器情報収集配信装置、方法、プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁