「Distributing」を含む例文一覧(10016)
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 200 201 次へ＞- To structure a packaging and distributing device considerably simply, practically and profitably.
パッケージング及び分配装置を構造的にかなりシンプルで、実用的且つ有利なものにすること。 - 特許庁 - FILTER DEVICE AND IMPEDANCE CONVERTING CIRCUIT, BALANCE-TO-UNBALANCE DISTRIBUTING CIRCUIT, AND PUSH-PULL AMPLIFIER CIRCUIT
フィルタ装置並びにインピーダンス変換回路、平衡−不平衡分配回路及びプッシュプル増幅回路 - 特許庁 - A viewer 3200 plots and displays image data D21 acquired from a contents distributing computer.
ビューワ３２００は、コンテンツ配信コンピュータから取得したイメージデータＤ２１を描画して表示させる。 - 特許庁 - METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING EXPLANATORY MEETING INFORMATION
説明会情報配信方法、説明会情報配信システム及び説明会情報配信プログラム - 特許庁 - To provide an e-mail converter capable of distributing rich content as an e-mail by a simple operation.
簡単な操作で、リッチコンテンツをメールとして配信可能なメール変換装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a facsimile machine distributing an image not deteriorating in image quality to a distribution destination.
配信先に画像劣化しない画像を配信することできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a distribution apparatus capable of distributing a content responding to reproduction display capability on a receiving side.
受信側の再生表示能力に応じたコンテンツを配信可能な配信装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an intake device capable of uniformly distributing a gas such as a purge gas to cylinders.
パージガスなどのガスの気筒分配を均一化することができる吸気装置を提供する。 - 特許庁 - The micro-aggregates distributing over the surface of the resin layer result in a surface roughness of the resin layer.
微小凝集塊は樹脂層表面に分布するので、樹脂層の表面が粗面化される。 - 特許庁 - DRAWING POSITION LOCKING STRUCTURE FOR OPTICAL FIBER STORING TRAY, OPTICAL FIBER STORING UNIT, AND OPTICAL DISTRIBUTING BOARD
光ファイバ収納トレイの引出位置ロック構造、光ファイバ収納ユニット、および光配線盤 - 特許庁 - A streaming distributing unit 106 distributes the produced stream to the client device via the network.
ストリーミング配信部１０６は、生成されたストリームを、ネットワークを介してクライアント装置へ配信する。 - 特許庁 - To provide a pull system information distribution system for distributing only information suitable for the preference of the user.
利用者の嗜好に合った情報のみ配信するプル方式情報配信システムを提供する。 - 特許庁 - A control information system 30 is connected to the incoming call equally distributing unit 20.
また、この着信呼均等分配処理装置２０には、管理情報システム３０が接続されている。 - 特許庁 - TAXI FARE CHANGE HOLDER AND METHOD FOR DISTRIBUTING/RECOVERING RECOVERING CUT PIECE ATTACHED TO CHANGE HOLDER
タクシー運賃の釣銭入れ、並びに該釣銭入れ付帯の回収切片の頒布回収方法。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING VOICE-OPERATED ADVERTISEMENT, AND MEMORY MEDIUM
音声操作型広告配信システムおよび音声操作型広告配信方法ならびに記録媒体 - 特許庁 - To obtain an information distribution system capable of providing information about a content video recording reservation guided by a content distributing side.
コンテンツ配信側の主導によりコンテンツの録画予約に関する情報を提供する。 - 特許庁 - GAME RESULT SUMMING-UP PROGRAM, PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS TERMINAL UNIT, CONTENT DISTRIBUTING SERVER, AND GAME RESULT SUMMING UP SYSTEM
ゲーム結果集計プログラム、携帯型電子機器端末、コンテンツ配信サーバ、ゲーム結果集計システム - 特許庁 - AUTHORING DEVICE, TRANSMITTING DEVICE, RECORDING MEDIUM, TERMINAL EQUIPMENT AND SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION
オーサリング装置、送信装置、記録媒体、端末装置、情報配信システム及び情報配信方法 - 特許庁 - The high-band branching and distributing device is a high-pass filter 130 composed of, for example, an air-core coil and a capacitor.
高域分岐／分配装置は、例えば、空芯コイルとコンデンサからなるハイパスフィルタ１３０である。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING AND DISTRIBUTING INSTRUCTION OF TOUR TO INFORMATION DEVICE
情報装置に対する旅行のインストラクションの送信および配送のためのシステムおよび方法 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR REPORTING AND DISTRIBUTING DOCUMENT THROUGH DIFFERENT KIND OF DOCUMENT STORAGE
異種のドキュメント保管庫を通じてドキュメントを通知し配信するためのシステム及びその方法 - 特許庁 - To distribute the load of data distributing processing at a data providing computer in a push type information system.
プッシュ型情報システムにおいてデータ提供計算機のデータ配送処理の負荷を分散させる。 - 特許庁 - To provide a wireless unit for distributing a packet in consideration of a use efficiency of a radio device.
無線デバイスの利用効率を考慮してパケットを分配可能な無線装置を提供する。 - 特許庁 - GAS SEPARATOR FOR FUEL CELL AND THE FUEL CELL, AND GAS DISTRIBUTING METHOD FOR FUEL CELL
燃料電池用ガスセパレ—タおよび燃料電池並びに燃料電池におけるガスの流通方法 - 特許庁 - To provide a product advertisement creation system which performs processings for printing by timewise distributing the processing.
印刷のための処理を時間的に分散して行う商品広告作成システムを提供する。 - 特許庁 - The process distributing part transfers a packet to the packet details analyzing part according to given conditions.
処理振分部は、与えられた条件によってパケットをパケット詳細解析部に転送する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING IMAGE, AND METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING IMAGE, AND COMPUTER PROGRAM
画像配信方法、画像表示方法、画像配信装置、画像表示装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁 - An information processing system 100 includes an image distributing apparatus 110 and an image output system 120.
情報処理システム１００は、画像配信装置１１０及び画像出力システム１２０を含む。 - 特許庁 - METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS DRIVE TYPE CONTENTS AND ITS EXECUTION SYSTEM, PROCESSING PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM
コンテンツ駆動型コンテンツ配信方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁 - To execute efficient parallel processing by distributing execution destination processors of processing inside a program.
プログラム内の処理の実行先プロセッサを分散して効率的な並列処理を実行させること。 - 特許庁 - While referring to the utilization authority DB 16, the automatic distributing device 5 discriminates the authorities of users.
自動取次装置５は、利用権限ＤＢ１６を参照して利用者の権限を判定する。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING AND DISTRIBUTING EQUIPMENT INFORMATION, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON
機器情報収集配信装置、方法、プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - The oil receiver member is formed with a distribution part for distributing the oil to other parts to be lubricated.
前記油受け部材に、他の被潤滑部に油を分配するための分配部が形成される。 - 特許庁 - INFORMATION DISTRIBUTING METHOD, INFORMATION MANAGING METHOD, MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT, SERVER DEVICE, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
情報配置方法、情報管理方法、移動通信装置、サーバ装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - To provide a technique capable of distributing software guaranteed for the best operation on a mobile terminal.
移動端末上で最適な動作を保証し得るソフトウエアを配信可能な技術を提供する。 - 特許庁 - SYSTEMS FOR VIDEOTAPING LECTURES, ETC., IN SCIENTIFIC MEETINGS, ETC., EDITING, AND DISTRIBUTING KNOWLEDGE CONTENTS
学術会議等の講演、講義等の録画システム、編集システム、及び知識内容配信システム。 - 特許庁 - The tip of the water distributing pipe 20 is tapered off to facilitate insertion of it in the opening.
散水パイプの先端は、開口への挿通を容易にするために先細に形成されている。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENT, AND TERMINAL UNIT USED FOR THEM, AND PROGRAM THEREOF
コンテンツ配信システム及びコンテンツ配信方法並びにそれに用いる端末装置及びそのプログラム - 特許庁 - This replenishing system has a cam roller which operationally cooperates with a transporting roller and a distributing chamber.
補給システムは、輸送ローラと操作的に連携するカムローラと、分配チャンバとを備えている。 - 特許庁 - CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM, PROVIDER SERVER APPARATUS, TERMINAL UNIT, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR DELIVERING CONTENTS
コンテンツ配信システム，事業者サーバ装置，端末装置，プログラム，記録媒体，コンテンツ配信方法 - 特許庁 - CONTENT UTILIZING SYSTEM, DECODING KEY CODE PUBLISHING SERVER, DECODING KEY CODE DISTRIBUTING SERVER AND CONTENT DECODING APPARATUS
コンテンツ利用システム，復号鍵コード発行サーバ，復号鍵コード配信サーバ及びコンテンツ復号化装置 - 特許庁 - Kitasui josuijo (Kitasui Water Filtration Plant), a distributing reservoir (built in 1901), and Uwaya (built in 1926) are National Important Cultural Properties.
北吸浄水場-配水池（明治34年築）と上屋（大正15年築）が国の重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The second market was established for playing the role of distributing meat in Kyoto City and in the surrounding areas.
第二市場は，京都市とその周辺における食肉流通を担う目的で開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A laser beam 202a generated by the excimer laser is composed to pass through the gas distributing nozzle 222.
エキシマレーザーにより発生されるレーザービームはこのガス分散ノズルを通過するようになっている。 - 特許庁 - At the same time, they were also responsible for obtaining, managing and distributing the goods during transfers and at the battleground.
同時に移動時・戦地における物資の入手や管理、分配についても責任を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS FOR FEE, SERVER DEVICE, CLIENT TERMINAL, AND PROGRAM
コンテンツ有料配信システム、コンテンツ有料配信方法、サーバ装置、クライアント端末およびプログラム - 特許庁 - The web server 14 distributes the distributing content of regulated data volume to the user terminal 100.
ウェブサーバ１４は、データ量が調整された配信用コンテンツをユーザ端末１００に配信する。 - 特許庁 - To improve the accuracy and efficiency in distributing medicaments to a spare distribution cassette by a medicament hand distribution substituting device.
薬剤手撒き代行装置にて予備撒きカセットへの薬剤分配の確度と能率を向上。 - 特許庁 - NODE APPARATUS, CONTROL NODE APPARATUS, DATA DISTRIBUTION SYSTEM, DATA DISTRIBUTING METHOD, AND CONTROL NODE APPARATUS CONTROL PROGRAM
ノード装置、管理ノード装置、データ配信システム、データ配信方法、管理ノード装置制御プログラム - 特許庁 - To transmit data of high transmission efficiency in distributing static media such as text data.
テキストデータ等の静的メディアを配信する場合において、伝送効率の高いデータを伝送すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
