The tip of the water distributing pipe 20 is tapered off to facilitate insertion of it in the opening. 散水パイプの先端は、開口への挿通を容易にするために先細に形成されている。 - 特許庁
While referring to the utilization authority DB 16, the automatic distributing device 5 discriminates the authorities of users. 自動取次装置5は、利用権限DB16を参照して利用者の権限を判定する。 - 特許庁
The oil receiver member is formed with a distribution part for distributing the oil to other parts to be lubricated. 前記油受け部材に、他の被潤滑部に油を分配するための分配部が形成される。 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTING METHOD, INFORMATION MANAGING METHOD, MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT, SERVER DEVICE, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 情報配置方法、情報管理方法、移動通信装置、サーバ装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
SYSTEMS FOR VIDEOTAPING LECTURES, ETC., IN SCIENTIFIC MEETINGS, ETC., EDITING, AND DISTRIBUTING KNOWLEDGE CONTENTS 学術会議等の講演、講義等の録画システム、編集システム、及び知識内容配信システム。 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS DRIVE TYPE CONTENTS AND ITS EXECUTION SYSTEM, PROCESSING PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM コンテンツ駆動型コンテンツ配信方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁
The air header has distribution holes 15 for distributing air to nozzles 14 protruded from the bottom of the header 13 toward the inside. ノズル14へのエアの分配口15をヘッダ13の下部から内側へ突出させたエアヘッダとする。 - 特許庁
SERVER CLIENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING APPLICATION DISTRIBUTING METHOD IN THE SAME SYSTEM RECORDED THEREON サーバクライアントシステム及びこのサーバクライアントシステムにおけるアプリケーション配布方法を記憶した記憶媒体 - 特許庁
DEFOAMING AND QUANTITATIVE FEEDING APPARATUS FOR VISCOUS MATERIAL, AND DISTRIBUTING AND FEEDING DEVICE IN LINKAGE WITH IT 粘性材料の脱泡・定量供給装置及びそれに連係する分配供給装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING AND DISTRIBUTING INSTRUCTION OF TOUR TO INFORMATION DEVICE 情報装置に対する旅行のインストラクションの送信および配送のためのシステムおよび方法 - 特許庁
To distribute the load of data distributing processing at a data providing computer in a push type information system. プッシュ型情報システムにおいてデータ提供計算機のデータ配送処理の負荷を分散させる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REPORTING AND DISTRIBUTING DOCUMENT THROUGH DIFFERENT KIND OF DOCUMENT STORAGE 異種のドキュメント保管庫を通じてドキュメントを通知し配信するためのシステム及びその方法 - 特許庁
To provide a wireless unit for distributing a packet in consideration of a use efficiency of a radio device. 無線デバイスの利用効率を考慮してパケットを分配可能な無線装置を提供する。 - 特許庁
To provide technique capable of distributing the load of a server of a link destination of broadcast content. 放送コンテンツのリンク先のサーバの負荷を分散することができる技術を提供すること。 - 特許庁
A plurality of lower end distributing bars 18 are arranged at a pitch P_2. 下端配力筋18は外径D_2の鋼棒で形成され、ピッチP_2で複数本が配筋されている。 - 特許庁
To provide a system for distributing VXML capability in order to execute at a client device. クライアント装置で実行するためにVXML能力を分散させるためのシステムを提供する。 - 特許庁
At connection, the insertion port of the distributing plug socket and the identification mark of each cable plug are accorded with each other. 接続にあたっては、分電コンセントの差込口と各ケーブルプラグの識別印を一致させる。 - 特許庁
DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO PRODUCTS TO BE INSTANTLY MIXED AND FOR CONCURRENTLY DISTRIBUTING THEM 即席混合されるべき二つの製品を分離して収容し、同時に分配するための装置 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION DEVICE, ROUTE GUIDANCE INFORMATION DISTRIBUTING METHOD AND SYSTEM, AND PROGRAM THEREOF 携帯通信装置、経路案内情報配信方法、経路案内情報配信システム及びプログラム - 特許庁
"Taking for using" means producing, offering for sale, advertising, possessing for sale, distributing, disseminating, importing and exporting. 「利用」は製造、販売、広告、販売のための所有、流通、普及、輸出入を行うことである。 - 特許庁
At the same time, they were also responsible for obtaining, managing and distributing the goods during transfers and at the battleground.
同時に移動時・戦地における物資の入手や管理、分配についても責任を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1.4 Distutils-specific terminology The following terms apply more specifically to the domain of distributing Python modules using the Distutils: 4 Distutils 固有の用語以下は Distutils を使って Python モジュールを配布する際に使われる特有の用語です: - Python
As an operation method on an appreciator side, a distributing and selecting function named a selecting BOX is set. 鑑賞者側の操作方法として選別BOXという振分選別機能を設定する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING FINANCIAL TRANSACTION SUPPORT PROGRAM, AND SETUP PROGRAM FOR FINANCIAL TRANSACTION SUPPORT PROGRAM 金融取引支援プログラム配布装置、方法、及び金融取引支援プログラムのセットアップ・プログラム - 特許庁
To provide an air conditioner capable of saving energy by improving air distributing efficiency. 送風効率を向上して省エネルギー化を図ることのできる空気調和機を提供する。 - 特許庁
Based upon the distributing instruction, the file distribution server 30 distributes the files via a satellite network. ファイル配信サーバ30は、配信指示に基づいて、衛星ネットワークを介してファイルの配信を行う。 - 特許庁
SKIN DISTRIBUTING AND PERMEATING COMPOSITION AND SKIN CARE PREPARATION AND COSMETIC FORMULATED WITH THE COMPOSITION 皮膚分配浸透性組成物、並びにその組成物を配合した皮膚外用剤及び化粧料 - 特許庁
To provide an electronic advertising system for distributing advertisement to receivers in an area designated by a sponsor. 広告主が指定する地域の受信者に広告を配信する電子広告システムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING/COLLECTING ADDRESS INFORMATION AND TRANSMISSION/RECEPTION TERMINAL アドレス情報配信・収集方法、アドレス情報配信・収集プログラム及び送受信端末 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL IMAGE COMPOSITING DEVICE, ITS METHOD, INFORMATION STORAGE MEDIUM, PROGRAM DISTRIBUTING DEVICE AND ITS METHOD 3次元画像合成装置及び方法、情報記憶媒体、プログラム配信装置及び方法 - 特許庁
To correct the deviations of transmission rate, when distributing a broadcast TS that is converted into an IP packet. IPパケットに変換された放送TSの配信時に、送出速度のずれを修正する。 - 特許庁
Also, an anomaly is detected using a correlation between the simulated opening of the main distributing valve and the opening of the guide vane. 又、模擬した主配圧弁開度とガイドベーン開度との相関関係で異常を検出する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING AND RECEIVING DATA, AND METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING DATA データ送信方法とその装置、データ受信方法とその装置およびデータ配信方法とそのシステム - 特許庁
To provide a system for distributing a sound-attached live video image to mobile phone terminals in real time. 携帯電話端末に対し音声付きライブ映像をリアルタイムに配信するシステムを提案する。 - 特許庁
INFORMATION PROVIDING DEVICE, ADVERTISEMENT DISTRIBUTING DEVICE USING THE SAME AND ADVERTISEMENT SYSTEM 情報提供装置、この情報提供装置を利用した広告配信装置、及び広告システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING AND DISTRIBUTING USER INTERFACE TO BE USED FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL 移動通信端末機で使用される使用者インターフェースの生成及び提供方法、及びシステム - 特許庁
SYSTEM AND DEVICE FOR DISTRIBUTING DATA, AND DEVICE AND METHOD FOR MANAGING DATA DISTRIBUTION データ配信システム及びデータ配信装置、並びにデータ配信管理装置及びデータ配信管理方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR COMPOSITING THREE-DIMENSIONAL PICTURE, INFORMATION STORAGE MEDIUM AND DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING PROGRAM 3次元画像合成装置及び方法、情報記憶媒体、プログラム配信装置及び方法 - 特許庁
Flowing paths 25, 26 for distributing the cooling water 15 are provided to rear brackets 1, 2. 冷却水15を流通する流通路25、26がフロントおよびリヤブラケット1、2に設けられている。 - 特許庁
DRAWING INFORMATION DISTRIBUTING METHOD, COMMUNICATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH DRAWING INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM IS RECORDED 図面情報配信方法、通信システム及び図面情報配信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To realize information collection and business development such as an advertisement by using a contents distributing system. コンテンツ配布システムを利用し、ユーザの情報収集,広告等のビジネス展開を図ること - 特許庁
Individual information on specifications is sent to the processing/distributing bases to cope with menu specifications by users. 加工・配送拠点に仕様の個別情報を送り、ユーザーよりの献立仕様に対応させている。 - 特許庁
To permit the distribution of refrigerant evenly and stably into respective distributing pipes. 冷媒を各分配管に均等に安定して分流することができる冷媒分流器の提供。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING MELODY, PROGRAM THEREFOR, AND METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING MUSIC メロディ生成方法、そのシステム及びそのプログラム、並びに音楽配信サービス方法及びそのシステム - 特許庁
METHOD FOR EFFICIENTLY DISTRIBUTING SUPPLEMENTARY SERVICES TO MULTI-TECHNOLOGY CAPABLE WIRELESS TRANSMIT/RECEIVE UNITS マルチ技術対応の無線送信/受信ユニットに補足サービスを効率的に配信するための方法 - 特許庁
To provide a refrigerant flow divider capable of uniformly distributing a refrigerant and reducing pressure loss. 冷媒を均等に分配できるとともに、圧力損失が小さい冷媒分流器を提供する。 - 特許庁
SAFE AND EFFICIENT DISTRIBUTING METHOD BY UTILIZING INFORMATION SYSTEM WIDELY USED TO THE PUBLIC 広く一般に使用されている情報システムを利用した安全で効率的な物流方法 - 特許庁
OBJECT SELECTING AND DISTRIBUTING METHOD, OBJECT SELECTION AND DISTRIBUTION SYSTEM, PROGRAM THEREOF, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM オブジェクト選択配信方法、オブジェクト選択配信システム、そのプログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁
NETWORK GAME SYSTEM, METHOD FOR NETWORK GAME, METHOD FOR DISTRIBUTING COMMUNICATION OF NETWORK GAME AND METHOD FOR UTILIZING NETWORK GAME ネットワークゲームシステム、ネットワークゲーム方法、ネットワークゲーム配信方法およびネットワークゲーム利用方法 - 特許庁
This content data distributing information processing unit has a processor 101, and a storage device 107. コンテンツ・データ配信用の情報処理装置は、プロセッサ(101)と記憶装置(107)とを具える。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.