A quantization word length distributor 101 performs the distribution of the bit-widthch (0<ch<k-1) of the quantization word length, by the differential information of the forecast gain information between input systems. 量子化語長配分部101は、入力系統間の予測ゲイン情報の差分情報により、量子化語長のbit_width_ch(0<ch<k−1)配分を行う。 - 特許庁
To print data specified by a distributor in the same layout as a display state seen by a printed matter recipient on the screen of an apparatus used. 印刷物の被配布者がその使用装置の画面上で見ているレイアウトでの表示状態と同様の配置で配布者の指定するデータを印刷可能にすること。 - 特許庁
An evaporator 250 used in a vapor compression system includes a shell 76, and a distributor network or a plurality of distributors 258 having flow passages or flow portions 260. 蒸気圧縮システムに使用される蒸発器250は、シェル76及び流れ経路即ち流れ部分260を有する分配器網又は複数の分配器258を含む。 - 特許庁
To provide an oil pressure supplying device for a driving force distributor capable of efficiently suppressing the fluctuation of oil pressure in a piston chamber by a simple structure reduced in the number of components. 部品数を少なく抑えた簡単な構成で、ピストン室の油圧の変動を効果的に抑制できる駆動力配分装置の油圧供給装置を提供する。 - 特許庁
During vapor deposition process of the organic layer, the structure is moved to the vapor distributor, so that the organic layer with improved uniformity is provided on the structure. 有機層の蒸着工程中、構造体を蒸気ディストリビュータに対して移動させることにより、構造体の上に均一性の改良された有機層が設けられる。 - 特許庁
A signal from an object catched by the antenna 18 is inputted to a DSRC radio receiving part 24 and a receiving level detection part 26 through a low-noise amplifier 20 and a distributor 22. アンテナ18が捉えた対象物からの信号は、低ノイズアンプ20、分配器22を介し、DSRC無線受信部24、受信レベル検出部26に入力される。 - 特許庁
To obtain an antenna system by increasing input impedance of a helical element so as to facilitate impedance matching with a 1/4 distributor thereby miniaturizing a transformer or eliminating the need for it. ヘリカル素子の入力インピーダンスを高くすることで4分配器とのインピーダンス整合を容易にし、変成器を小型化もしくは不要とすることができるアンテナ装置を得る。 - 特許庁
To provide a commodity commission sales method allowing a tenant to receive a commodity cost for sales of commodities supplied to a store of a distributor in a short time. テナントが販売店の店舗に納入した商品の売上に対する商品代金を、テナントが短期間で受け取れる、商品の委託販売方法を提供する。 - 特許庁
Diodes 5 each serving as a half-wave rectification section are provided on a signal conducting lines between a distributor 2 and control terminals of respective active elements 3a, 3b in a push-pull amplifier circuit. プッシュプル増幅回路において、分配部2と各能動素子3a,3bの制御端子との間の信号導通経路上に、半波整流部としてのダイオード5を設ける。 - 特許庁
The diagnostic system 1A is equipped with a user's terminal 2 with a photographing lens 21, a computer 3A of a diagnosis supporting company, and a computer 4 of a distributor or a service company. 診断システム1Aは、撮影レンズ21を有するユーザの端末2と診断支援事業者のコンピュータ3Aと物販・サービス事業者のコンピュータ4とを備えている。 - 特許庁
An input radio frequency signal is branched into two signals by a distributor 13 and one branched signal is amplified by a carrier amplifier 11 according to a class AB operation point of the carrier amplifier 11. 入力された無線周波信号を分配器13で二分岐し、その一方をキャリア増幅器11によりそのAB級動作点に従い増幅する。 - 特許庁
The method makes it possible to shorten the stopping time of radio wave and to use effectively of set channel for utilizing the adapter and the distributor. このようにアダプタや分配器を用いることによって停波時間を短くすることが可能であると共に、既設の通信路を有効に利用することが可能になる。 - 特許庁
Plural seal grooves 2x defining the fluid passages of the body are formed on the inner peripheral face of the distributor ring 2, and the seal member is mounted on each seal groove 2x. そして、ディストリビュータリング2の内周面には、ボデーの流体通路を区画するように複数個のシール溝2xが形成され、各シール溝2xにシール部材が配設される。 - 特許庁
The gas shower module is used for a gas deposition chamber provided at a gas channel, which comprises: at least one distributor and at least one shower. 気体噴射モジュールは、気体進入管路に設けた気相成長チェンバーに用いるものであり、それは最低一つの気体分布体と一つの気体噴射体を備える。 - 特許庁
When it is determined that a determination result is the specific communication, a distributor 124 distributes the frame data to one of transfer resources 110A for the specific communication. 振分部124は判定結果が特定通信であるという判定である場合には、フレームデータを特定通信用の転送リソース110Aの何れかに振り分ける。 - 特許庁
The distributor 1 transfers a card 2 for approach being a means for notifying the existence of an Internet webpage 4 being an optional explaining means to a recruit target 3. ディストリビューター1は、任意の説明手段であるインターネットのホームページ4の存在を告知する手段であるアプローチ用のカード2をリクルート対象者3に手渡す。 - 特許庁
A balance amplifier provided with a hybrid power distributor 22, two amplifier circuits 23, 24 and a hybrid power synthesizer 25 is used as a high frequency amplifier circuit. ハイブリッド電力分配器22と、2つの増幅回路23,24と、ハイブリッド電力合成器25とを具備するバランス増幅器を高周波増幅回路として用いる。 - 特許庁
Through a distortion detection loop L1, a multi-carrier signal is supplied from an input terminal 1 to a distributor 2 through a variable attenuator 16 and distributed as distributed signals A' and B'. 歪検出ループL1では、入力端子1からのマルチキャリア信号が可変減衰器16を介して分配器2に供給され、分配信号A',B’に分配される。 - 特許庁
To provide a process of successively producing a stable dispersion that causes neither separation nor precipitation without adding any dispersant such as a surfactant and a distributor therefor. 界面活性剤などの分散剤を添加することなく、分離・沈殿を起こさない安定した分散液を連続して製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁
Also, the display distributor 3 and the IP remote access unit 4 and the integrated NMS monitor 5 are connected via a second VGA cable 12 which transmits only the video signal. また、ディスプレイ分配器3とIPリモートアクセスユニット4、統合NMSモニタ5とは、映像信号のみを伝送する第2のVGAケーブル12を介して接続されている。 - 特許庁
A method is used which fractionates two or more solutions to a plurality of minute segments and arranges them suitably by using a distributor made by stacking grooved thin layers. 溝を掘った薄層を積み重ねて作成した分流器を用い、2種以上の溶液を複数の細かいセグメントに細分化して適切に配置する方法を用いる。 - 特許庁
To prevent the seizure of a pump in a self-propelled distributor useful in applying a chemical, or the like, to an agricultural product and being readily loaded and unloaded from a truck, or the like. 農作物に薬液等を散布する際に用いられてトラック等への積み降ろしが容易に行なえる自走式散布機に於て、ポンプの焼付きを防止する。 - 特許庁
The distributor checks information on the reception recognizing certificate indicated by the receiver with information sent from the computer, and delivers a cargo to the receiver when these information coincide with each other. 取次店では受取人が示した受取認識証の情報と前記コンピュータから送られた情報を照合して一致したら荷物を受取人に引き渡す。 - 特許庁
An upper layer part 1a is constituted by the telephone terminal base 26, and a lower layer portion 1b is constituted by the optical junction box 21 and the distributor 24. 即ち、上層部1aが電話端子台26により構成されているとともに、下層部1bが光接続箱21及び分配器24により構成されている。 - 特許庁
A plurality of transfer lines 39 to 41 which can be heated to predetermined temperature and kept warm at the temperature are arranged on a downstream side of a separate conduit 10 communicating with the distributor 7. 前記分配器7に連通する分流導管10の下流側に、所定温度に加熱かつ保温可能な複数のトランスファーライン39〜41を配置する。 - 特許庁
The reception section 76 includes an amplifier 31, a distributor 32, a quadrature demodulator 33, a capacitor 34, a low-pass filter 35, an A/D converter 36, and an IQ synthesizer 37. 受信部76は、増幅器31と、分配器32と、直交復調器33と、コンデンサ34と、ローパスフィルタ35と、A/Dコンバータ36と、IQ合成器37と、を有している。 - 特許庁
To provide a rental condominium which allows a resident to purchase a desired commodity and quickly receive it, staying at home without omitting a contact with a seller or a distributor. 居住者が、自分の住戸に留まったまま、人との対面を省略して、欲しい商品を購入して、速やかに受取ることができる賃貸マンションを提供する。 - 特許庁
When ready mixed-concrete is distributed through the distributor 13, an aggregate is uniformly dispersed in ready mixed concrete since falling energy is relived and agitated again. 生コンクリートは、分配器13を通過して分配される際、落下エネルギーを緩和されるとともに再び撹拌されるため、骨材は生コンクリート中に均等に分散する。 - 特許庁
Thus, since a player can visually follow the motion of the pachinko ball inside the distributor 24 to a degree not to feel the interest troublesome, the interest of the game is improved. このため、遊技者が振分け装置24内でのパチンコ球の挙動のおもしろさを煩わしく感じない程度に目で追うことができるので、遊技のおもしろさが高まる。 - 特許庁
The distributor 212 of a transmission device 201 unitizes a plurality variable length frames per predetermined size and allocates them to each of a plurality of ports per unit and transmits them. 送信装置201のディストリビュータ212は、複数の可変長フレームを所定サイズ単位でユニット化して、ユニット毎に複数のポートの各々へ振り分けて送信する。 - 特許庁
The signal processing parts 70 of n number in the each set are operated ring-likely, while indicated in order, by an operation indicating part 22 via a distributor 21. その場合、動作指示部22により各組におけるn個の信号処理部70を分配器21を介して1個ずつ順次指示して環状的に動作させる。 - 特許庁
To output distribution information in an output form fit for an operation state of a distributed person side device without increasing a burden of a distributed person according to an intention of a distributor. 配信者の意図に応じて、被配信者の負担を増加させずに、被配信者側装置の動作状態に適合した出力形態で配信情報を出力する。 - 特許庁
To provide a power distributor, capable of prolonging the service life of a lead-acid battery on condition that deterioration state is determined by operating voltage regulation of a large current load. 大電流負荷の動作電圧律則による劣化状態の判定を前提として、鉛バッテリの寿命を延命化することが可能なパワーディストリビュータを得る。 - 特許庁
To provide a power distributor that can perform power distribution with the best isolation characteristics regardless of a frequency of input power, and its characteristic control method. 入力電力の周波数によらず、最良なアイソレーション特性で電力分配を行うことのできる電力分配器とその特性制御方法を実現する。 - 特許庁
Article 40-2 (1) Where 20 days have passed from the date on which the New Multilevel Marketing Distributor received the document referred to in Article 37 (2), he/she may terminate the Multilevel Marketing Contract (if the New Multilevel Marketing Distributor had not rescinded the Multilevel Marketing Contract pursuant to the provision of Article 40 (1) by said time limit due to being misled by the Supervisor's or the solicitor's act, in violation of the provision of Article 34 (1), or the general multilevel marketing distributor' act, in violation of Article 34 (2), of misrepresenting information concerning rescission of Multilevel Marketing Contract pursuant to the provision of this paragraph, or due to being disturbed by the Supervisor's, the solicitor's, or the general multilevel marketing distributor's act of intimidating the New Multilevel Marketing Distributor in violation of the provision of Article 34 (3), it shall be when 20 days have passed from the date on which the New Multilevel Marketing Distributor received a document, which has been issued by Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor pertaining to such Multilevel Marketing pursuant to an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and contains a notice to the effect that the New Multilevel Marketing Distributor may rescind said Multilevel Marketing Contract pursuant to the provision of Article 40 (1)).
第四十条の二 連鎖販売加入者は、第三十七条第二項の書面を受領した日から起算して二十日を経過した後(連鎖販売加入者が、統括者若しくは勧誘者が第三十四条第一項の規定に違反し若しくは一般連鎖販売業者が同条第二項の規定に違反して前条第一項の規定による連鎖販売契約の解除に関する事項につき不実のことを告げる行為をしたことにより当該告げられた内容が事実であるとの誤認をし、又は統括者、勧誘者若しくは一般連鎖販売業者が第三十四条第三項の規定に違反して威迫したことにより困惑し、これらによつて当該期間を経過するまでに前条第一項の規定による連鎖販売契約の解除を行わなかつた場合には、当該連鎖販売加入者が、その連鎖販売業に係る統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者が同項の経済産業省令で定めるところにより同項の規定による当該連鎖販売契約の解除を行うことができる旨を記載して交付した書面を受領した日から起算して二十日を経過した後)においては、将来に向かつてその連鎖販売契約の解除を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) matters concerning rescission of a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the general multilevel marketing distributor 四 当該一般連鎖販売業者がその統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う契約の解除に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) matters concerning the advertising of Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the general multilevel marketing distributor 五 当該一般連鎖販売業者がその統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う広告に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image distribution system increasing the flexibility to set printing job details relating to distributed image data without increasing burdens on an image data distributor. 画像データの配信者側の負担を増やすことなく、配信画像データに係る印刷ジョブ内容の設定の自由度を高めることが可能な画像配信システムを提供する。 - 特許庁
The driving device 17 for the electric power generator 12 is directly connected to a power distributor 9 for driving hydraulic pumps 10 and 11 based on the driving of an engine. 発電機12の駆動装置17を、エンジン駆動に基づいて油圧ポンプ10、11の駆動をする油圧ポンプ用動力分配装置9に直結するようにする。 - 特許庁
A distributor distributes traffic to a sub-logic link 82 where the several special physical links 80 in a logic link 81 are converged so that they are adjusted to the traffic of a specified condition. ディストリビュータが、論理リンク81の中の特定のいくつかの物理リンク80を、特定条件のトラフィックに合うように集束したサブ論理リンク82に該トラフィックを分配する。 - 特許庁
The signal d passes through a protection circuit 20, is amplified by an error amplifier 7 and is supplied to a distributor 8, and cancel the distortion components from the output signal of the line 6. この差信号dは保護回路20を通り、誤差増幅器7で増幅されて分配器8に供給され、遅延線6の出力信号から歪成分をキャンセルする。 - 特許庁
To eliminate differences among plural videos, to simplify the adjustment of A/D converters and to dispense with the video distributor needed in the conventional practice in a multi-video display device. マルチ映像表示装置において、複数映像間の相違をなくし、A/D変換器の調整を簡単にし、従来必要とした映像分配器を不要にすること。 - 特許庁
The gas distributor is disposed in the upper section of the chamber in order to jet gas for drying the semiconductor substrate, and the liquid storage tank is disposed in the lower section of the chamber. 気体分配器はチャンバの上部内に設けられて半導体基板を乾燥させるための気体を噴出させ、液体貯蔵槽はチャンバの下部内に設けられる。 - 特許庁
Feeding signals distributed by the distributor 14 are parallel supplied to distributors 17a-17c of the antenna substrates 12a-12c by the feeders 16a-16c. 分配器14により分配された給電信号を給電線16a〜16cにより各アンテナ基板12a〜12cの分配器17a〜17cに並列給電する。 - 特許庁
An information distributor 9 provides a service of an online counseling system for the application for adjustment of debts or loan by the individual or the juridical person by using the Internet 1. 情報配信者9はインターネット1を利用して、個人や法人が債務整理や借入金の申込みに関するオンラインカウンセリングシステムのサービスを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile electronic mail distribution system and communication unit control program for preventing a nuisance mail and permitting a regular mail distributor to distribute a mail. 迷惑メールを防止すると共に、正規のメール配信者に対してはメール配信を許容できる移動体用電子メール配信システム及び通信ユニット制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a Wilkinson type power distributor/combiner with a high degree of freedom of layout and high isolation between output connected with each other via an absorption resistor. レイアウトの自由度および吸収抵抗を介してつなげられている出力端子間のアイソレーションが高いウィルキンソン型の電力分配合成器を提供すること。 - 特許庁
A gas distributor (90) for introducing processing gas into the chamber (25) includes a gas nozzle for injecting the processing gas at a predetermined inclined angle relative to a plane of the substrate (50) into the chamber (25). 処理ガスをチャンバ(25)に導入するガス分配器(90)は、基板(50)平面に対して所定の傾斜角度で処理ガスをチャンバ(25)に噴射するガスノズルを有する。 - 特許庁
The mixture distributor 403 is connected to an antenna element 1 through a first antenna connector 404 provided on the printed circuit board 401 and a first cable 1A. 混合分配器403は、プリント回路基板401上に設けられた第1アンテナコネクタ404および第1ケーブル1Aを介してアンテナ素子1に接続される。 - 特許庁
To provide a sale/service support network system capable of constructing information sites required by a producer, a distributor, a retailer and a consumer, and allowing easily an input and output on occasion. 生産者、流通業者、小売業者、消費者が求める情報サイトを構築し、随時、容易に入出力できる物販・サービス支援ネットシステムを提供する。 - 特許庁