「Distributor」を含む例文一覧(2233)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 44 45 次へ＞- An irradiation plan data distributor 1, who has X-ray CT equipment 6 has the most appropriate conditions for irradiation and irradiation plan data for various objects to be irradiated, and distributes them on a network 10 by way of a network computer 2.
Ｘ線ＣＴ装置６を保有する照射計画データ配信事業者１が多種多用な被照射体に対して最適な照射条件と照射計画データを採集し、ネットワークコンピュータ２を介してネットワーク１０上に配信する。 - 特許庁 - The upper end part of an air hose 40 is connected to the bag 10 on the neck/shoulder and the lower end part thereof is concerted to the air distributor 31 to be provided over the bag 10 on the neck/shoulder and the air supply device to connect the bag and the air supply device.
エアーホース４０の上端部を首・肩用袋体１０に接続するとともに下端部をエアー分配器３１に接続して、このホース４０を首・肩用袋体１０とエアー供給装置とにわたって設けて、これらを連通接続する。 - 特許庁 - Since the flow of liquid and the flow of vapor are separated in the liquid distributor 68, the entrainment caused by the counter flow contact of the vapor and liquid can be prevented, and the efficiency in the distillation of the distillation apparatus can be improved.
この場合、液分散装置６８において液体の流れと蒸気の流れとが分離させられるので、気液の向流接触によるエントレイメントが発生するのを防止することができ、蒸留装置の蒸留の効率を向上させることができる。 - 特許庁 - The matching network telephone distributor having the exchange distribution function performs packet sorting processing to a network packet received via a network interface by utilizing a packet sorting apparatus, thereby the network packet is sorted to a voice packet or a data packet.
交換分配機能を有する整合式ネットワーク電話分配器は、パケット分類装置を利用しネットワークインタフェースを介して受け取ったネットワークパケットに対してパケット分類処理を行い、ネットワークパケット分類は音声パケット或いはデータパケットとされる。 - 特許庁 - When a gas generator 3 is operated, gas flows from gas outlets 4a and 4b of a gas distributor 4 to the lower chamber 1a and an upper chamber 1b, respectively, each of the chambers 1a and 1b expands, and the airbag 1 deploys along the window side of a seat 10.
ガス発生器３が作動すると、ガス分配器４のガス流出口４ａ，４ｂからそれぞれ下室１ａ及び上室１ｂにガスが流入し、各室１ａ，１ｂが膨張し、エアバッグ１が座席１０の窓側サイドに沿って展開する。 - 特許庁 - In this fertilizer distributor, a hopper is constituted by forming a rib (a standing wall) 90a around the upper surface of the lid body 90 of a fertilizing hopper 37, installing a slide mechanism 91 to slide the lid body 90 forward and backward and further bringing the lid body 90 to swing upward.
施肥ホッパ３７の蓋体９０の上面の周囲にリブ（起立壁）９０ａを形成し、スライド機構９１を備えて、蓋体９０を前後にスライドして開閉すべく構成し、さらに、該蓋体９０が上方へ回動するよう構成した。 - 特許庁 - To provide a reactor which is more economical than a conventional reactor by using a gas distributor with a simple structure and a reactor which is used for a gas/liquid reaction or a gas/liquid/solid reaction without being hardly influenced by improper reaction caused by pulsatory motions.
簡易な構造のガス分散器を用いることによって従来技術の反応器より経済的であり、また脈動に起因する不調に対する影響をほとんど受けない気／液反応または気／液／固反応に用いる反応器を提供する。 - 特許庁 - The apparatus is, moreover, equipped with a fixed fluid dispenser 14 along the conveyor 12 formed so as to introduce the fluid into the intake opening 36 continuously, this dispenser 14 has a distributor 44 arranged opposite to the feeding truck 32.
装置は、また、取入口３６内に連続的に流体を導入するように構成された、コンベア１２に沿った固定流体ディスペンサ１４を備え、このディスペンサ１４は、供給トラック３２と向かい合って配置された分配器４４を有する。 - 特許庁 - A Pachinko machine 1 is so formed that a center ornament 12 is provided with a distributor 25 disposed between the warp lead hole 32 and a game ball stage S and distributing the route of the game ball Ba led from the warp lead hole 32 into at least two routes.
パチンコ機１では、センター飾り１２が、ワープ導入口３２と遊技球ステージＳとの間にあってワープ導入口３２から導入された遊技球Ｂａの進路を少なくとも２つのルートに振り分ける振り分け装置２５を備えている。 - 特許庁 - Consequently, a dishonest charge is found out easily by collation with a report from the manufacturer and distributor, even if the dealer 3 attempts to add for care products which have not been purchased so as to charge wrong charges to the insurance institution 1.
したがって、ディーラー３側で実際に購入していない介護用品を加えて保険機関１に不正な請求をしようとしても、製造・販売業者からの報告と突き合わせることによって不正を簡単に見抜くことができる。 - 特許庁 - The commercial distributor 3 can obtain in real time the merchandise sales information or the like collected at the information center 9 and is thus capable of batch management of merchandise transactions and the settlements of accounts receivable at each retailer for convenience.
商品流通業者３は、情報センタ９に集められた商品売上げ情報等をリアルタイムで取得できるので、各リテーラ毎の商品取引状況、売掛金決済状況をリアルタイムで一括管理できるので極めて便利である。 - 特許庁 - In a community antenna facility for television, a downlink amplifier 2 amplifies a TV signal transmitted from a CATV line 1, a distributor distributes the TV signal and introduces the distributed signals to each floor of a multiple dwelling house, and supplies them to a TV terminal 4 provided at each home.
テレビ共同視聴設備は、ＣＡＴＶ線路１により送られてくるＴＶ信号を下り増幅器２で増幅し、分配器３で分配して集合住宅の各階に導き、各家庭に設けられているＴＶ端子４に供給する。 - 特許庁 - A distributor 5-1 for distributing input power to power amplifiers 31, 32 is configured not by using a directional coupler whose coupling degree is -3.1 dB but by using directional couplers 1-1, 2-1 whose coupling degree is as low as -8.34 dB.
電力増幅器３１及び３２に入力電力を分配する分配器５−１を、結合度が−３．０１ｄＢの方向性結合器ではなく、−８．３４ｄＢという結合度が低い方向性結合器１−１及び２−１を用いて構成する。 - 特許庁 - Liquid phase flow that flow down through the tower are collected at a funnel-shaped collector (40) and distributed to the entire region of the transverse surface inside the tower at the lower side by distribution tubes (32, 33) of a distributor for a liquid phase flow (30) via a vertical tube (31) from an exit opening (42) of the center of the funnel.
塔内を流下する液相流は漏斗形捕集器(40)で捕集されて漏斗中央の出口開口(42)から縦管(31)を介して液相流用分配器(30)の分配管(32, 33)により下方の塔内横断面全域に分配される。 - 特許庁 - The game machine is provided with second guide paths (other side guide path 64, one side guide path 65 and specified guide path 66, etc.) capable of guiding the game ball flowing down the game area, colliding with an obstacle spike 9 and jumping up to the stage 30, to the ball distributor 43.
遊技領域を流下する遊技球が障害釘９に衝突してステージ３０に跳ね上がった遊技球をクルーン４３に誘導可能な第２誘導路（他側誘導路６４、一側誘導路６５、特定誘導路６６など）を設ける。 - 特許庁 - TOTO Ltd., a manufacturer and distributor of wet area products such as toilets, baths and kitchens, introduced to the Chinese market the concept of the luxurious toilet and the “Washlet” hot water bidet, which was accepted as a brand-new value by people mainly in the wealthy class.
トイレ、バス、キッチン等の水回り商品を製造販売するTOTO株式会社は、中国市場に、高級トイレというコンセプトや、全く新しい価値として富裕層を中心に受け入れられた温水洗浄便座「ウォシュレット」を投入した。 - 経済産業省 - While many precautions have been taken in the preparation of this book, the publisher and distributor assume no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of the information contained herein.
本書の制作にあたっては多大な注意がはらわれてはいるものの、出版者も配布者も、まちがいや欠落については責任をいっさいおわず、さらにここに含まれた情報の利用から生じた損害についてもいっさい責任をおわない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - (3) Where a general multilevel marketing distributor violates any of the provisions of Article 33-2, Article 34 (2) to (4), Article 35, Article 36, Article 36-3, or Article 37 or conducts any of the acts listed in the respective items of Paragraph 1, if the competent minister finds the act to involve the risk of impairing the fairness of the Multilevel Marketing Transactions or harming the interests of the counterparty of the Multilevel Marketing Transactions, he/she may order the general multilevel marketing distributor to take necessary measures.
３ 主務大臣は、一般連鎖販売業者が第三十三条の二、第三十四条第二項から第四項まで、第三十五条、第三十六条、第三十六条の三若しくは前条の規定に違反し、又は第一項各号に掲げる行為をした場合において連鎖販売取引の公正及び連鎖販売取引の相手方の利益が害されるおそれがあると認めるときは、その一般連鎖販売業者に対し、必要な措置をとるべきことを指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) Where a general multilevel marketing distributor violates any of the provisions of Article 33-2, Article 34 (2) to (4), Article 35, Article 36, Article 36-3, or Article 37 or conducts any of the acts listed in the respective items of Article 38 (1), if the competent minister finds the act to involve the risk of impairing the fairness of the Multilevel Marketing Transactions or harming the interests of the counterparty of the Multilevel Marketing Transactions or if the general multilevel marketing distributor does not follow the order under the provision of Article 38 (3), he/she may order the general multilevel marketing distributor to suspend from soliciting said Multilevel Marketing Transactions pertaining to Multilevel Marketing or to suspend the general multilevel marketing distributor's Multilevel Marketing Transactions in whole or in part by specifying a time limit of no longer than one year.
３ 主務大臣は、一般連鎖販売業者が第三十三条の二、第三十四条第二項から第四項まで、第三十五条、第三十六条、第三十六条の三若しくは第三十七条の規定に違反し若しくは前条第一項各号に掲げる行為をした場合において連鎖販売取引の公正及び連鎖販売取引の相手方の利益が著しく害されるおそれがあると認めるとき又は一般連鎖販売業者が同条第三項の規定による指示に従わないときは、その一般連鎖販売業者に対し、一年以内の期間を限り、当該連鎖販売業に係る連鎖販売取引について勧誘を行うことを停止し、又はその行う連鎖販売取引の全部若しくは一部を停止すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In the video distribution system, a bi-directional communication network for both distributor and user sides is constructed, thus achieving a reception condition verification mechanisms and a user verification mechanism and operating the original video distribution system of information shared by both of them.
本発明は、ビデオ映像配信システムにおいて、配信者側と利用者側との双方向通信網を構築することにより、受信状況確認機構、利用者確認機構をもち、両者が共有した情報の元、ビデオ映像配信システムを運用する。 - 特許庁 - A power source part 1 and the amplifier body 2 are separated from each other and connected via a coaxial cable to supply power to the body from the part 1 through the cable 3, and a distributor 31 is built in the body 2.
電源部１と増幅器本体２とを分離し、電源部１と増幅器本体２とを同軸ケーブル３によって接続し、電源部１から同軸ケーブル３を介して増幅器本体２に電力を供給し、増幅器本体２に分配器３１を内蔵する。 - 特許庁 - An information processor 4 selects one substitute recipient among plural substitute recipients, and this selected substitute respondent uses the response means to response to the distributor of a delivered commodity through a response terminal of a delivered commodity housing device 1.
情報処理装置４によって複数の代理応答者の中から１名が選択され、この代理応答者が端末装置５の応答手段を用いて、配送物の配送者と配送物収容装置１の応答端末を介して応答できるようにする。 - 特許庁 - An image display device 70 transmits a reception start notice 10 and a reception end notice 12 to a distribution management device 30 via a LAN distributor 50 that adds address information of the image display device 70 to both the notices at selection of image data 19 and at the end of the reception respectively.
画像表示装置70が、画像データ19の選択時及び受信終了時にそれぞれ受信開始通知10及び受信終了通知12を、両通知に画像表示装置70のアドレス情報を付加するLAN配信装置50を経由して配信管理装置30に送る。 - 特許庁 - An exchange 101_1 inputs video data 103 sent by a video distributor 102 and sends an ATM cell synchronized to the clock to exchanges 101_2-101_4 by a signal (including light) including a frequency component to be the synchronizing clock source.
交換機１０１_１は映像配信装置１０２が送出する映像データ１０３を入力してそのクロックに同期したＡＴＭセルを同期用クロックの供給源となる周波数成分を含む信号（光を含む）により交換機１０１_２〜１０１_４に送出する。 - 特許庁 - In order to solve the above task, the information distribution system that distributes various contents provided by an information distributor to an information recipient is configured so that the system transmits distribution information after converting the information into a color, numerals indicating a color or digital values denoting a color.
上記課題の解決のため、情報配信者が提供する各種コンテンツを、ネットワークを介して情報受信者に配信する情報配信システムにおいて、配信する前記コンテンツをカラー、カラー数値またはカラーデジタル値に変換して伝送するように構成する。 - 特許庁 - A broadcast receiving relay device body 1 is arranged between antennas 1 to N for receiving broadcast radio waves and television receivers 2A to 2N and is configured so as to function as a relay device, and a specific frequency interrupting means 5 is installed between an amplifier 4 and a distributor 6.
装置本体１は放送電波を受信するアンテナ１〜Ｎとテレビジョン受信機２Ａ〜２Ｎとの間に配置されて中継機として機能するよう構成され、増幅器４と分配器６との間には特定周波数遮断手段５が設置されている。 - 特許庁 - A literary work distributor 10 receives advertisement rates from an advertisement client 20 and covers a royalty to be paid to a copyright holder 30 of music data 31 and costs for producing and distributing an optical disk 50 as a distribution medium with these advertisement rates.
著作物配信業者１０は、広告依頼主２０から広告料を受け取り、同広告料によって音楽データ３１の著作権者３０に支払う著作権使用料及び配信媒体とする光ディスク５０の制作、配信費用が賄われる。 - 特許庁 - A data distributor 15 is provided to a DVD player side, transmits both L/R data as one frame comprising odd and even number lines alternately through two interface lines (cables) 24, a receiver side data arrangement device 20 arranges the data and outputs the data at a high rate.
ＤＶＤプレイヤ側にデータ振り分け器１５を設け、Ｌ／Ｒ両データを１フレームとして、奇数ラインおよび偶数ラインを交互に２本のインタフェースライン（ケーブル）２４を介して伝送し、レシーバ側のデータ整列器２０で整列して高レートのデータを出力する。 - 特許庁 - A management device 110 generates the TRL composed of data expressing the terminal ID of all invalidated terminals having a common bit stream in one part of the terminal ID only with the position and value of the bit stream in one part and transmits the TRL to a contents key distributor 120.
管理装置１１０は、端末ＩＤ中の一部のビット列が共通な全ての無効化端末の端末ＩＤを、その一部のビット列の位置及び値のみで表現したデータからなるＴＲＬを生成してコンテンツ鍵配信装置１２０に送信する。 - 特許庁 - A means of calculating the refund by multiplying a fluctuation value corresponding to purchase points corresponding to at least a cumulative commodity purchase quantity in accordance with distributor information introduced by a group leader and carrying over the purchase points to the next month is provided in the variable binary device.
可変バイナリ装置に、グループリーダが紹介したディストリビュータ情報に応じて、少なくとも累積商品購入個数に応じた購入ポイントに応じた変動値を乗じ還元金を演算し、翌月に購買ポイントを継続させる手段を設ける。 - 特許庁 - The device 1 for manufacturing the UD layer 7 from a filament bundle 10 of predetermined number includes a distributor 8 for feeding the filament bundle 10; a storage device 16 for temporarily storing the filament bundle 10; an extension device 27; and an exit.
所定数のフィラメント束１０からＵＤ層７を製造するための装置１であって、フィラメント束１０を供給するための分配装置８と、フィラメント束１０を一時的に貯蔵するための貯蔵装置１６と、拡幅装置２７と、出口とを有している。 - 特許庁 - Then it receives the response information to the information on terms of contract from the user, manufacturer, distributor or lease agent, creates the information on conclusion of contract on the basis of the response information, and transmits the same to the user, manufacturer, distributer and lease agent.
そして、契約条件情報に対するユーザー、メーカー、販売業者、及びリース業者からの回答情報を受信し、回答情報に基いて成約情報を生成し、その成約情報を各ユーザー、メーカー、販売業者、及びリース業者に送信する。 - 特許庁 - A person analyzing the interests of users (a distributor of the related information) is capable of knowing elements in the content in which users are interested with reference to the interest information and actual content and is also capable registering the adequate related information based on the interests.
ユーザの興味の解析者（関連情報の配信主）は、興味情報と実際のコンテンツを照らし合わせて、ユーザがコンテンツ中のどの要素に特に興味を抱いているかを知ることができ、この興味に基づいて適切な関連情報を登録できる。 - 特許庁 - The signal distributor 10 is arranged between a parent modem 210 and a plurality of child modems 203 and distributes communication signals from a signal repeater 80, relaying the communication signals being transmitted on the power line between them, to the plurality of child modems 203 being connected with the power line.
信号分配装置10は、親モデム210と複数の子モデム203との間に配置されて、この間の電力線に伝送される通信信号を中継する信号中継装置80からの通信信号を電力線に接続される複数の子モデム203に分配する装置である。 - 特許庁 - digest use distributor 80 generates meta data which denote the attribute of contents of a program bit stream, sues the meta data, to generate a digest use bit stream digesting the contents of the program and distributes the bit stream to the receiver 53 in response to a request.
ダイジェスト用配信装置８０は、番組用のビットストリームから当該コンテンツの属性を示すメタデータを作成し、当該メタデータを用いて番組の内容を要約したダイジェスト用のビットストリームを作成し、これを要求に応じて受信装置５３に配信する。 - 特許庁 - The voltage distributor includes a high-voltage preventing means for preventing the high voltage from being applied to the lower voltage transistor of the comparator, while the high voltage is discharged, and is constituted of a depletion type or an increasing type NMOS transistor, having a high breakdown voltage.
電圧分配器は、高電圧が放電される期間中高電圧が比較器の低電圧トランジスタに印加されることを防止する高電圧防止手段を含み、これは、高いブレークダウン電圧を有する空乏型又は増加型ＮＭＯＳトランジスタから構成される。 - 特許庁 - According thereto, the event processing distribution control part 101 sets the distribution rule based on a context to the context-dependent distributor 103 such that the event to be processed by each the server is distributed to the server to achieve the load distribution of the processing server.
それに従って、イベント処理分散制御部１０１がコンテキスト依存振り分け装置１０３に、各サーバが処理すべきイベントがそのサーバに分配されるようにコンテキストに基づいた振り分けルールを設定することにより、処理サーバの負荷分散を実現する。 - 特許庁 - One output side of the distributor 34 is subjected to processings such as filtering and amplification and then connected to the first mixing circuit 42, and the other output side is connected to a downstream signal output terminal 40 through a lowpass filter 36 and an amplifier 38.
分配器３４の一方の出力側は、フィルタリングや増幅などの処理が施された上、第１の混合回路４２に接続され、他方の出力側はローパスフィルタ３６およびアンプ３８を介してダウンストリーム信号出力端子４０に接続される。 - 特許庁 - (2) The customer 6 is made to input a request regarding the commodity and customer information, the store group 3, contact center 4, and catalog distributor 5 are combined according to the inputted request and customer information, and a service provider belonging to a selected group is selected.
（２）顧客６に商品に関する要求と顧客情報を入力させ、これに基づいて、販売店群３、コンタクトセンサー４およびカタログ配送業者５の組み合わせを行い、それぞれの選択されたグループに属するサービス提供者の選択を行う。 - 特許庁 - A packet generator 20 generates a plurality of reception signal packets by splitting a reception signal supplied by a receiver 18 on an ultrasonic beam basis, a packet distributor 24 distributes each of the reception signal packets to a plurality of signal processors 22, each having substitutability.
パケット生成器２０は、受信器１８が供給する受信信号を、超音波ビーム単位で分割して複数の受信信号パケットを生成し、パケット分配器２４は、各受信信号パケットを、互いに代替性を有する複数の信号処理器２２に分配する。 - 特許庁 - A method for producing the bisphenol A from acetone and phenol includes steps of introducing the reacting mixture containing acetone and phenol to the distributor 20, directing it upward through the catalyst bed 12, and recovering the reacted acetone and phenol as bisphenol A together with other isomers and non-reacted species.
アセトンとフェノールを含有する反応混合物を分配器２０に導入し、反応混合物を触媒床１２を通して上向きに流し、反応済みのアセトンとフェノールをビスフェノールＡとして、他の異性体及び未反応種と共に回収する工程を含む。 - 特許庁 - First and second plasma ashing devices 1, 2 supply microwaves oscillated from the microwave oscillator 25 to other ashing devices by performing switching control of a distributor 26 when its own ashing device is under pause and other ashing devices are under treatment.
第１及び第２プラズマアッシング装置１，２は、それぞれマイクロ波発振器２５から発振するマイクロ波を、それぞれ自身のアッシング装置が休止中で、他のアッシング装置が処理中のときには、分配器２６を切換制御して、他のアッシング装置に供給するようにした。 - 特許庁 - To provide a content distributor with safe service by establishing procedures of downloading content data and key information; and to provide a user with easy-to-use technology by providing a method for enabling playback of the content data to be started before download completion of the content data.
コンテンツデータのダウンロードと、鍵情報のダウンロードの手順を決めることで、コンテンツ配信者に安全なサービスを提供するとともに、コンテンツデータのダウンロード完了前に再生を開始可能な方法を提供することで、ユーザに使いやすい技術を提供する。 - 特許庁 - To avoid a loss caused by overproduction of game machine substrates engraved with the name of a game machine maker or a game machine distributor (game machine importer or the like), and to prevent aggravation of manufacturing efficiency of the game machine substrate.
遊技機製造業者名または遊技機販売業者名（遊技機輸入業社など）が刻印済みである遊技機用基板について、その余剰発生による損失を回避すること、および、遊技機用基板の製造効率の悪化を防止することを目的としている。 - 特許庁 - To prevent torque steer phenomena during a failure in an electric power steering device from imposing uncomfortableness on a driver, in a vehicular cooperative control system that reduces torque steer phenomena via cooperative control on a driving force distributor and electric power steering device.
駆動力配分装置および電動パワーステアリング装置を協調制御してトルクステア現象を軽減する車両の協調制御装置において、電動パワーステアリング装置の失陥時に前記トルクステア現象によってドライバーが違和感を受けるのを防止する。 - 特許庁 - To provide a broadcast system and an electronic mail distributor, that distributes electronic mail data at a practical level through the use of broadcasting with immediacy and moreover distributes the electronic mail data through broadcasting, even when a terminal is movable.
放送を利用した電子メールデータの配信を、実用レベルでの実施を可能とし、又即時性も併せ持ち、さらに端末が移動可能な場合でも放送による電子メールデータの配信を可能にした放送システム、電子メール配信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The sales promotional material containing the advertisement information stored in a product advertisement information database 12 and the reference information to the advertisement data of the primary distributor stored in a reference information database 11 is prepared by a control section 13 and printed in a print section 14.
商品広告情報データベース１２に格納された広告情報と、参照情報データベース１１に格納された元売業者の広告データへの参照情報を含む販売促進物を制御部１３が作成して、印刷部１４で印刷する。 - 特許庁 - A demultiplexer/mixer 31 receives the superposed signal distributed by the distributor 23 through the coaxial line, demultiplexes the received superposed signal into the television signal and the PLC signal and outputs the demultiplexed television signal to a television receiver 6 through the coaxial line.
分波混合器３１は、分配器２３により分配された重畳信号を同軸線路を介して受信し、受信した重畳信号をテレビ信号及びＰＬＣ信号に分波し、分波したテレビ信号を同軸線路を介してテレビ受像機６に出力する。 - 特許庁 - To provide a dosage distributor capable of adjusting dosage material in a dosage distributing unit for a subsequent distribution process, specifically loosening the dosage material for prevention of clogging of the dosage distributing unit.
分配工程の前に、分配工程のために、投与量分配ユニット内の投与材料を調整する能力を有し、具体的には投与材料をほぐし、それにより投与量分配ユニットの目詰まりを防止する能力を備える投与量分配装置を提供する - 特許庁 - In a power distributor using waveguide slot coupling, the size of a waveguide is added to a design parameter, the dimension of the waveguide is changed from a conventional international standard dimension, and the characteristic impedance of a microstrip line is matched to the characteristic impedance of the waveguide.
導波管スロット結合を用いた電力分配器において、導波管のサイズを設計パラメータに加えて、導波管の寸法を従来の国際規格寸法から変更し、マイクロストリップラインの特性インピーダンスと導波管の特性インピーダンスとを整合させた。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
