To provide a distributor-mixer which is equipped with two or more input/output ports, capable of being used as a distributor or a mixer, and hardly affected by noise or the reflected waves. 複数の入出力ポートを有し分配器あるいは混合器として利用でき、かつ、ノイズや反射波の影響を受けにくい分配混合器を提供する。 - 特許庁
In addition, one transmission line 15 for connecting the distributor is wired, and an impedance converter 16 and a connector 17 with a switch are provided to the transmission line 15 for connecting the distributor. また、1本の分配器接続用伝送線路15が配線され、この分配器接続用伝送線路15にインピーダンス変換器16、スイッチ付きコネクタ17が設けられる。 - 特許庁
IMAGE DISTRIBUTION SYSTEM AND IMAGE DISTRIBUTOR, IMAGE DISTRIBUTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 画像配信システムと画像配信装置、画像配信方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
To reduce influence on a directional characteristic of an antenna system in which an antenna element and a distributor are formed by an integrated substrate and the distributor is arranged near the antenna element. アンテナ素子と分配器を一体化基板で形成して分配器をアンテナ素子近傍に配置するアンテナ装置において、指向特性に対する影響を低減する。 - 特許庁
Each relay station is provided with plural directive antennas 1, an antenna distributor 2 and a control section that controls a power distribution ratio of the antenna distributor 2 depending on the call class. 各中継局において、複数の指向性アンテナ1と、アンテナ分配器2と、通話種別に応じてアンテナ分配器2の電力分配比を制御する制御部とを備える。 - 特許庁
A client terminal 3 reproduces the video and audio from the video content distributor 1 and the collateral information from the collateral information content distributor 2 synchronously with each other. クライアント端末装置3は、映像コンテンツ配信装置1からの映像・音声と付加情報コンテンツ配信装置2からの付加情報を同期させて再生する。 - 特許庁
A distributor 10 distributes an inputted digital signal to a plurality of systems A-C. 分配器10は入力されたデジタル信号を複数の系A〜Cに分配する。 - 特許庁
The distributor 3 carries the collected bobbins in a washing company 4. 配送業者3はユーザ2から回収したボビンを洗浄業者4に持ち込む。 - 特許庁
The packet with articles is carried to a distributor vehicle loading gate 30 and loaded on the distributor vehicle which dispatches the articles to the district specified by the tag data. 物品を収納したパケットは、配送車積荷ゲート30まで運ばれ、上記タグデータに対応した配送地区に物品を配送する配送車にパケットを積み込む。 - 特許庁
To supply many phase-locked oscillation signals without using a distributor. 分配器を用いることなく、位相同期した多数の発振信号を供給すること。 - 特許庁
SOUND INFORMATION DISTRIBUTOR, METHOD AND PROGRAM FOR SOUND INFORMATION DISTRIBUTION 音声情報配信装置、音声情報配信方法、音声情報配信プログラム - 特許庁
To provide a distributor capable of power line carrier communication by using a power line inside a house as an information transmission line even when the distributor electrical path is interrupted. 配電機器が電路遮断したときにおいても家庭内の電力線を情報伝送路として使用して電力線搬送通信のできる配電機器を提供すること。 - 特許庁
STRUCTURE FOR PREVENTING TRACKING IN LEAD WIRE CONNECTING SECTION FOR OUTDOOR ON-POLE DISTRIBUTOR 屋外柱上配電機器の口出し線接続部におけるトラッキング防止構造 - 特許庁
To provide a signal distributor suitable for distributing a communication signal transmitted to a power line, and to provide a feed through power line communication system equipped with the signal distributor. 電力線に伝送される通信信号を分配するのに適した信号分配装置、及びこの信号分配装置を具える電力線搬送通信システムを提供する。 - 特許庁
MUSIC DATA RECEIVER, MUSIC DATA DISTRIBUTOR AND PROGRAM FOR ACHIEVING THE RESPECTIVE CONTROL METHODS FOR CONTROLLING THE MUSIC DATA RECEIVER AND THE MUSIC DATA DISTRIBUTOR, RESPECTIVELY 曲データ受信装置、曲データ配信装置、および該曲データ受信装置および曲データ配信装置をそれぞれ制御する各制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁
To provide a distributor to uniformly distribute a mixture fluid consisting of a fluid and a gas and reduce the generation of noise and to provide a heat-exchanger having the distributor. 液体と気体からなる混合流体であっても均等に分配でき、かつ、騒音を低減できる分流器およびそれを備えた熱交換器を提供すること。 - 特許庁
The coaxial-line communication apparatus 1 performs communication using a distributor 15 and a coaxial line C connected to the distributor 15 as a transmission line of a communication signal. 本発明は、分配器15及びこの分配器15に接続された同軸線Cを通信信号の伝送路として通信を行う同軸線通信装置1に関する。 - 特許庁
The output of a switch 21 is inputted to an amplifier 41 for neighbor amplification and inputted to a distributor 43, and a signal is distributed to two paths by the distributor 43. スイッチ21の出力は、隣接増幅用アンプ41に入力され、分配器43に入力され、分配器43によって信号が2つの経路に分配される。 - 特許庁
Thus, it is not required to provide a vertical position adjustment circuit to a distributor or the like, a conventional distributor can be employed and the system configuration can be simplified. 従って、分配器等に垂直位置調整回路を設ける必要はなく、汎用的な分配器を使用することが可能であり、システム構成も簡単になる。 - 特許庁
The mobile terminal device of the user can process the information from the information distributor with adding comments and return the processed information to the information distributor. また、利用者の携帯端末装置においては、情報流布装置からの情報に所感等を加えて加工し、その加工済みの情報を情報流布装置に返すこともできる。 - 特許庁
Ippodo is the name of a distributor of Japanese green tea, located at Nijo-dori Agaru, Teramachi-dori, Kyoto City.
一保堂(いっぽうどう)は、京都市寺町通二条通上ルにある茶舗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VARIABLE POWER DISTRIBUTION METHOD, VARIABLE POWER DISTRIBUTOR, AND TRANSMISSION POWER CONTROL CIRCUIT 可変電力分配方法、可変電力分配器及び送信電力制御回路 - 特許庁
(5) When a Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor delivers the document referred to in Article 40(1) of the Act to the New Multilevel Marketing Distributor, it shall immediately tell the New Multilevel Marketing Distributor the details listed in Items 2 and Item 3 of Paragraph 1 after confirming that the New Multilevel Marketing Distributor is looking at said document.
5 統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、法第四十条第一項の書面を連鎖販売加入者に交付した際には、直ちに連鎖販売加入者が当該書面を見ていることを確認した上で、第一項第二号及び同項第三号に掲げる内容について連鎖販売加入者に告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Input information from a distributor 1 is distributed and fed to disk recorders 2, 3. 分配器1からの入力情報は、分配されて、ディスクレコーダ2、3に供給される。 - 特許庁
A distribution mate list possessed by the distributor is registered in the distribution mate location management server 1. 配布元で所有する配布先リストを、配布先所在管理サーバ1に登録する。 - 特許庁
The power distributor 12 is connected to a low resistance parallel circuit comprising a 1st amplifier block 15 connected to the output 13 of the power distributor 12 and a 2nd amplifier block 16 connected to the 2nd output 14 of the power distributor 12. 電力分割器12からは、電力分割器12の出力13に繋がれた第1のアンプ・ブロック15、および電力分割器12の第2の出力14に繋がれた第2のアンプ・ブロック16により構成された、低抵抗並列回路が続いている。 - 特許庁
A connecting part 10 a distributor 5 fits outside an upper end part of the raw water feed pipe 2. 原水供給管2の上端部にディストリビュータ5の連絡部10が外嵌している。 - 特許庁
To enable to draw an advertising picture which is intended by the distributor of an optical disk. 光ディスクの頒布者が意図した広告画像を描画させることができるようにする。 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTOR SIDE DEVICE, DISTRIBUTED PERSON SIDE DEVICE AND PROGRAM 情報配信システムおよび配信者側装置および被配信者側装置およびプログラム - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING USAGE OF INK, LIGHT/DARK DISTRIBUTOR, COLOR CORRECTION TABLE AND COLOR CORRECTION MODULE インクの使用量決定方法、濃淡振分装置、色補正テーブル及び色補正モジュール - 特許庁
The materials are distributed directly to the referred customer from a centralized distributor. その資料は、直接に照会された顧客に中央の配給業者から配給される。 - 特許庁
DATA DISTRIBUTING/RECEIVING SYSTEM, DATA RE-DISTRIBUTOR, DATA RECEIVER, AND THEIR METHODS データの配信・受信システム、データの再配信装置、データの受信装置およびそれらの方法 - 特許庁
A video data distributor 4 distributes the compressed video data over a network 5. 映像データ配信部4はその圧縮された映像データをネットワーク5を介し配信する。 - 特許庁
To more efficiently advertise and distribute advertisement for clients and a distributor. クライアントにとっても、配信業者にとっても、より効率的に広告でき、配信できる。 - 特許庁
FOUR-PHASE POWER DISTRIBUTOR, FOUR-PHASE POWER COMBINER, AND HIGH FREQUENCY COMMUNICATION APPARATUS 4相電力分配器および4相電力合成器および高周波通信装置 - 特許庁
The optical junction box 21, the distributor 24, and the telephone terminal base 26 are layered. 光接続箱21、分配器24及び電話端子台26は、層状に配置されている。 - 特許庁
DYE THIN FILM, ITS PRODUCTION METHOD, OPTICAL SWITCH, OPTICAL DISTRIBUTOR, OPTICAL MODULATOR AND OPTICAL SWITCH ARRAY 色素薄膜、その製造方法、光スイッチ、光分配器、光変調器、および光スイッチ列 - 特許庁
A conventional game can be expanded as well by adding the distributor 1 or the buffer 3 into this system. システム中に配布者1やバッファ3を付加して従来のゲームの拡張もできる。 - 特許庁
The distributor specifies the blocks to be transmitted on the basis of the notice and transfers the blocks. これに基づいて配信装置は、送信すべきブロックを特定し、その転送を行う。 - 特許庁
A depth of water D of the aperture 6 of the distributor 5 is set at 3 to 18 cm. ディストリビュータ5の開口6の水深Dは3〜18cmに設定されている。 - 特許庁
DATA DISTRIBUTOR, DISTRIBUTION REQUEST RECEIVING DEVICE, DATA COMMUNICATION SYSTEM, AND DATA DISTRIBUTION METHOD データ配信装置、配信要求受付け装置、データ通信システム、及びデータ配信方法 - 特許庁
The delivery certificate system 1 has a consignor terminal device 2 and a distributor terminal device 3. 配達証明システム1は、荷主端末装置2と配送者端末装置3とを備える。 - 特許庁
This architecture has a central distributor that receives video images from two or more participants. 2人以上の参加者からビデオ画像を受信する中央配信装置を有する。 - 特許庁
REVERSED POWER DISTRIBUTOR, REVERSED POWER COMBINER, AND HIGH FREQUENCY COMMUNICATION APPARATUS 逆相電力分配器および逆相電力合成器および高周波通信装置 - 特許庁
VIDEO IMAGE VIEWING SYSTEM, VIDEO IMAGE DISTRIBUTOR AND VIDEO IMAGE RECEIVER USED FOR IT 映像視聴システム並びにそれに用いる映像配信装置及び映像受信装置 - 特許庁
DISTRIBUTOR, DISTRIBUTION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING DIGITAL INFORMATION 配信装置および配信処理方法並びにデジタル情報の配信を行うためのプログラム - 特許庁
RECEPTION MANAGEMENT APPARATUS, BROADCAST RECEIVER, INFORMATION DISTRIBUTOR, AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM 受信管理装置、放送受信装置、情報配信装置、情報配信方法およびプログラム - 特許庁
CUSTOMER INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND CUSTOMER INFORMATION MANAGEMENT METHOD IN ROUTE SALES DISTRIBUTOR 配置販売業における顧客情報管理システムおよび顧客情報管理方法 - 特許庁
A power distributor 12 distributes a continuous wave from a signal generator 11 to a plurality of pulse modulators. 電力分配器12は、信号発生器11からの連続波を複数に分配する。 - 特許庁