「Divisions」を含む例文一覧(1379)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • A. Separation of Divisions
    イ．部門の分離 - 金融庁
  • four sections or divisions of something
    四つの部門 - EDR日英対訳辞書
  • The two divisions of difficult and easy paths
    難易二道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nijushisekki (24 divisions of the old calendar), and Shichijuniko (72 divisions of the solar year)
    二十四節気、七十二候 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) Internal Audit Divisions
    （３）内部監査部門 - 金融庁
  • Decisions in the Divisions
    各部における決定 - 特許庁
  • One person each was assigned to the Left and Right Divisions.
    左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Four persons each were assigned to the Left and Right Divisions.
    左右各4名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 400 people each were assigned to the Left and Right Divisions.
    左右各400名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of three divisions of an academic year
    学年の3分の1 - 日本語WordNet
  • the fifth period of the five divisions of night
    五夜の第5番目 - EDR日英対訳辞書
  • (3) Feedback to Relevant Divisions
    ③【関連部門への還元】 - 金融庁
  • One person was assigned to each of the Left and the Right Divisions.
    左右に各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • divisions of organization (administrative department)
    事務を取り扱う部局 - EDR日英対訳辞書
  • Development of the Organization of Administrative Divisions
    事務部門の組織整備 - 財務省
  • A lot of divisions
    たくさん分裂しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • each of the various divisions and circles into which society is divided
    社会の各分野 - EDR日英対訳辞書
  • Shicho (Four persons each were assigned to the Left and Right Divisions.)
    廝庁（左右各4名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsukaibe (handyman) (Thirty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.)
    使部（左右各30名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to take charge of one of the divisions of something
    区分して担当する - EDR日英対訳辞書
  • one of the great divisions of land on the globe, called continent
    大陸という地形 - EDR日英対訳辞書
  • Two to four persons were appointed to each of the Left Division and Right Divisions.
    左右に各2～4名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are only five divisions of military intelligence.
    軍の諜報部署は5つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anju (secretary) (One person each was assigned to the Left and Right Divisions.)
    案主（左右各1名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • divisions of organization (section of administrative body)
    課という事務機構の単位 - EDR日英対訳辞書
  • (4) Feedback to Office (Trading, Banking) Divisions, etc.
    ④【市場部門等への還元】 - 金融庁
  • 1. Roles and Responsibilities of The Office (Trading, Banking) Divisions and The Marketing and Sales Divisions
    １．市場部門、営業推進部門等の役割・責任 - 金融庁
  • Jikicho (Two persons each were assigned to the Left and Right Divisions.)
    直丁（左右各2名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fusho (One person each was assigned to the Left and Right Divisions.)
    府掌（左右各1名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • divisions in writing
    長い文章を区切る章と節 - EDR日英対訳辞書
  • (5) Feedback to Risk Management Divisions
    ⑤【各リスク管理部門への還元】 - 金融庁
  • Kokugun zatsuji (miscellaneous matters about administrative divisions) (the number is unknown)
    国郡雑事（巻数不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a map of Japan, divided into administrative divisions
    都道府県別に分けた地図 - EDR日英対訳辞書
  • Kayocho (palanquin bearer) (Fifty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.)
    駕輿丁（左右各50名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of the twelve divisions of the calendar year
    暦年を12に分けた中の1つ - 日本語WordNet
  • One Konoe no daisho was allocated to each of the left and right divisions to manage Sayu Konoefu (the left and right divisions of the Inner Palace Guards).
    左右に一名ずつおかれ、左右近衛府を統べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One person each was assigned to the Left and Right Divisions.
    左右ともされぞれ各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the sexagesimal divisions of hours and degrees
    時間と角度の60進法の除算 - 日本語WordNet
  • one of two divisions of an academic year
    学年を2つに分けたうちの1つ - 日本語WordNet
  • a government with three discrete divisions
    3つの独立した部門がある政府 - 日本語WordNet
  • Appeals against Decisions of Divisions
    各部の決定に対する不服申立 - 特許庁
  • We've got 46,000 employees spread across 14 divisions.
    46,000人の従業員と、 14部門あるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The members of the Technical Divisions and Legal Divisions may be required to act at the same time in the Appeal and the Nullity Divisions.
    技術部及び法律部の構成員は，同時に審判部及び無効部において行動すべく求められることもある。 - 特許庁
  • Three american divisions have crossed the ohio river.
    3分隊がオハイオ川を越えてきている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sekku (seasonal festival), Zassetsu (specific days for seasons other than the twenty-four divisions of a year), and Getsurei (age of the moon)
    節句、雑節、月齢、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a leaf having divisions that are themselves compound
    複葉がさらに小葉片に分かれる - 日本語WordNet
  • (3) Feedback to Operational Risk Management Divisions
    ③【各オペレーショナル・リスク管理部門への還元】 - 金融庁
  • To switch utilization divisions of a memory.
    メモリの利用区分を切替可能にする。 - 特許庁
  • one of the administrative divisions of a large city
    大都会の行政区画のうちの1つ - 日本語WordNet
  • Protestantism, one of the two main divisions of Christianity
    キリスト教の一宗派であるプロテスタント - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について