「Doing」を含む例文一覧(18562)
＜前へ 1 2 .... 340 341 342 343 344 345 346 347 348 .... 371 372 次へ＞- The game ball number is moved to the shootable ball number when doing a game consuming the dispensed ball number and the prize winning ball number, thereby the player is not confused by the prize winning ball number becoming the dispensed ball number in such the case of moving the game ball number from the prize winning ball number to the dispensed ball number for doing the game consuming the dispensed ball number.
貸球数と賞球数とを消費して遊技を行う際に、発射可能球数に移動させられるだけなので、例えば、貸球数を消費して遊技を行うために、賞球数から貸球数に遊技球数を移動する場合のように、賞球数が貸球数となることで遊技者が混乱することがない。 - 特許庁 - As part of these initiatives, APEC leaders in 2009 endorsed an improvement of 25% by 2015 in five key areas (Getting Credit, Starting a Business, Enforcing Contracts, Dealing with Permits and Trading Across Borders) under Doing Business, the World Bank’s indicators concerning actual status of each country’s business environment, and now capability building and other activities are underway.
この取組の一環として、2009 年の APEC首脳会議において、世界銀行がまとめた世界各国のビジネス環境の現状に関する指標「Doing Business」のうち、5 分野（資金調達、起業、契約履行、建設許可取得、越境貿易）について2015 年までに 25%改善することが合意され、能力構築活動などが進められている。 - 経済産業省 - Naturally, strange stories are told of him; indeed, his individuality and his habit of doing some unexpected thing, and doing it in such a marvelously original manner that men who are experts at it look on in wonder, cannot fail to make him an object of interest.
そんな風だから、いろんな伝説がメイスンのまわりで言われているんだ。実際、メイスンの立ち居振る舞いは予測がつけづらいし、いったん仕事に取りかかれば、全く驚嘆すべき独特な方法でやってのける。しかも、その道の専門家も度肝を抜く方法でね。どうしたって人の興味を引かずにはおれないんだよ。 - Melville Davisson Post『罪体』 - The intermediate code 300 is executed serially, and in doing so, the branch detection instruction is executed and one is added to a counter in the branch route of a branch frequency management table 301.
中間コード３００は逐次実行され、その際に分岐検出命令が実行され、分岐回数管理テーブル３０１の当該分岐ルートのカウンタが１加算される。 - 特許庁 - To achieve display rich in presence and enable a person viewing a display screen to have stereoscopic visual feeling even without doing special preparation such as wearing glasses of exclusive use.
専用の眼鏡を着用する等の特別な準備をしなくても、表示画面を見た人に立体的な視覚感を与え、臨場感に富む表示を実現する。 - 特許庁 - To provide, in network services provided for a registered member, what a nonmember can feel free to experience the service without doing registration work.
登録された会員に対して提供されるネットワークサービスにおいて、非会員が登録作業を行うことなく気軽にそのサービスを体験できることを提供する。 - 特許庁 - The worker can drink by taking out the beverage container from the container holder at any time if he she is thirsty even when doing the operation sitting on the driver's seat.
そして、作業者は、運転席に着座して作業を行っている際にも、喉が渇けば随時飲料用容器を容器保持体から取り出して飲料することができる。 - 特許庁 - Thus by doing away with a conventional sound insulating layer, weight reduction can be achieved and an increase in sound pressure within the instrument panel 40 is avoided to enhance the silentness of the automobile's interior.
よって、従来の遮音層を廃止することにより、軽量化が図れるとともに、インストルメントパネル４０内の音圧上昇を抑え車室内の静粛性を高める。 - 特許庁 - To lower stress on switching elements of a circuit by doing away with a manual circuit adjustment and eliminating necessity to make an allowable error of each element of a resonant circuit very small.
マニュアルの回路調整を無くし、共振回路の各素子の許容誤差を非常に小さくする必要性を排除し、回路のスイッチ素子に対するストレスを低減する。 - 特許庁 - A character generation device 10 generates an animation character doing an uttering action moving the mouth according to the guiding vocal sound on the basis of singing voice information for synthesizing singing voice.
キャラクタ生成装置１０は、歌声合成のための歌声情報に基づいて、ガイドボーカルに合わせて口を動かす発音動作をするアニメーション・キャラクタを生成する。 - 特許庁 - To provide economical and safe working wear suitable for being worn when doing such work as to easily make the front face part of the wear dirty or damaged, or welding work or the like having fear of ignition caused by sparks.
前面部が汚れたり損傷しやすい作業や、火花による引火の恐れのある溶接作業等に適した経済的で安全な作業衣を提供すること。 - 特許庁 - To provide a temporary barrier device for an elevator landing place easily holding a barrier provided temporarily at a landing place in a normal condition when doing maintenance work by opening a door of an elevator at the landing place.
乗場を戸開して行う保守作業時において、乗場に仮設した障壁を正常状態に容易に保持できるエレベーター乗場の仮設障壁体装置を得る。 - 特許庁 - By doing so, the system detects which point the distal part 37a of the BE 31 has reached, and the relative position of the distal part 37a is thus detected.
これにより、ＢＥ３１の先端部３７ａが各ポイントのいずれまで到達したかを検出することで、即ち先端部３７ａの相対的な位置が検出される。 - 特許庁 - In doing this, when a preliminary alarm cancel switch 32 is pressed within a second specified time preset to the timer 315, the preliminary alarm is canceled and counting the number of steps continues.
この場合、タイマ３１５に予め設定されている第２の所定時間内に予備警報キャンセルスイッチ３２を押すと、予備警報は中止され、歩行数のカウントが継続する。 - 特許庁 - To alleviate electrical charge present on a metal plug surface to inhibit the plug from being dissolved through wet processing associated with the resist stripping when doing via etching on a borderless structure.
ボーダレス構造のビアエッチングをする際に、下方の金属プラグ表面に帯電する電荷を軽減して、レジスト剥離に伴うウェット処理によるプラグの溶出を防止する。 - 特許庁 - The voice is recognized by a voice recognizing device 72, and whether it is agreed with a scenario spoken by the person doing illicit acts in the past or not, is determined by a scenario determining device 74.
また、音声60は音声認識装置72で音声認識され、シナリオ判定装置74で、過去に不正を行なった者が語ったシナリオに一致するか否かが判定される。 - 特許庁 - To provide an injection molding machine which can improve comprehensive performance without doing high cost treatment in terms of the control of the supply of a material to be injected.
射出する材料の給入の制御に関して高コストな処置を行うことなく総合的な性能を改善することができる射出成形装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a highly practical heating tatami mat in which a heater is arranged near a surface as close as possible, and at the same time, by doing so, accompanying problems such as damage of the heater and uneven heating are prevented.
ヒータをできるだけ表面近くに配置するとともに、それに伴うヒータの損傷や加熱ムラの問題を防止した実用性の高い暖房畳を提供する。 - 特許庁 - To realize a safe and sure circuit protection function, without the possibility of giving troubles and doing damage to an AC-DC power supply circuit, even in the event of abnormality.
異常発生時にもＡＣ−ＤＣ電源回路に故障を引き起こしたりダメージを与える可能性がなく、安全かつ確実な回路保護機能を実現する。 - 特許庁 - In doing this, the control unit 13 controls a display device 15 so as to display the symbol by using a display color corresponding to the color information of the outputted object.
この場合、制御部１３は、出力された対象物の色情報に対応する表示カラーを用いてシンボルを表示するように表示装置１５を制御する。 - 特許庁 - After doing his business, when man defecates, the toilet seat lid nontouching bar is held, and when he urinates, the tips of two nontouching bars are held, thereby returning the lid to its original position to put the lid on the toilet seat.
用を済ました後は男性の大の場合は便座蓋ノータッチ棒を、小の場合は２本のノータッチ棒の先端部を持ってもとの位置に戻し蓋をする。 - 特許庁 - By doing so, since the length by which the leads 16A-16D that overlap the metal thin wires 22 is shortened, material cost related to the metal thin wire 22 is reduced.
この様にすることで、各リード１６Ａ−１６Ｄと金属細線２２とが重畳する長さが短縮化されるので、金属細線２２に係る材料コストが低減される。 - 特許庁 - To provide a simply structured feeding conveyer for a horizontal bag making and filling machine which can improve workability in doing maintenance work such as cleaning or in detaching a carrier.
簡単な構成で、搬送体を脱着する際や清掃時等の保守作業性の改善を図り得る横形製袋充填機の供給コンベヤを提供する。 - 特許庁 - By doing so, the friction resistance smaller than the turning urging force generated by the coil spring 8 is generated between the inner peripheral surface of the through hole 22 and the outer peripheral surface of the hinge shaft.
これにより、貫通孔２２の内周面とヒンジ軸の外周面との間に、コイルばね８による回動付勢力より小さい摩擦抵抗を発生させる。 - 特許庁 - By doing so, a water soluble resol having a water dilution capacity (an amount of water added per 100 pts. resin for allowing the resin to become cloudy at 25°C) of not less than 100 mass% is produced.
これにより水希釈性（２５℃で樹脂１００部に対し白濁する水添加量の割合）が１００質量％以上である水溶性レゾール樹脂を製造する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of smoothing a distribution of charge on a belt and doing a satisfactory cleaning, while suppressing degradation of a belt.
ベルトの劣化を抑えつつ、ベルト上の電荷分布をなだらかにすることおよびクリーニングを良好に行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an electronic seal system which prevents a sealing request source from doing illegal operation and disables an object document to be sealed to be substituted when sealing is requested.
押印を求められる際に、押印要求元における不正操作を防止し、押印対象文書のすり替え等を行うことができない電子印鑑システムを提供する。 - 特許庁 - By doing so, the medicine attached on the filter 120 is dissolved in the liquid vehicle 300, and the medicine solution 301 is introduced into the body 210 of the syringe.
その際フィルタ１２０に付着している薬剤が溶剤液３００中に溶け込むため、注射器本体２１０内には薬剤溶液３０１が導入される。 - 特許庁 - By doing it this way, the discharge of the charge accumulated in the gate at turn-off of the p-channel MOSFET transistor Tr_u+ is performed via a current limiting resistor Ra.
こうすることで、ＰチャンネルＭＯＳＦＥＴトランジスタＴｒ_ｕ＋のターンオフの際のゲートに蓄積した電荷の放電は電流制限抵抗Ｒａを介して行なう。 - 特許庁 - By doing so, it is made possible to evaluate color patches for color evaluation corresponding to the printing conditions for preparing the color chart 60 and to prepare correction data 90.
このようにすることにより、カラーチャート６０を作成した印刷条件に応じた色評価用カラーパッチの評価および補正データ９０の作成を行うことが可能となる。 - 特許庁 - For this, the controller 60 can detect increase of the product water by detecting the load of the circulation pump 32, doing away with the need of a water-level sensor.
このため、制御コントローラ６０は、循環ポンプ３２の負荷を検出することで、生成水の増加を検出することができ、水位センサを用いる必要がなくなっている。 - 特許庁 - To provide a game machine in which the fraudulent action using an illegal tool in which faulty charge of game media are carried out is hardly done in a manner there is little influence in the case of normally doing games.
通常に遊技を行う場合には影響が少ない形で、遊技媒体の疑似投入を行う不正器具を用いたゴトをし難い遊技機を提供する。 - 特許庁 - (b) prior art information (other than that mentioned in paragraph (c)) made publicly available in 2 or more related documents, or through doing
(b) 2以上の関連文献において又は2以上の関連行為の実行によって公衆の利用に供された先行技術情報((c)に記載されているものを除く)。 - 特許庁 - (2) For the purposes of subsection (1), the prior art base is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area).
(2) (1)の適用上，先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁 - (5) For the purposes of subsection (3), the prior art base is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area).
(5) (3)の適用上，先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁 - (3A) Despite subsection (3), the time allowed for doing a relevant act may be extended under subsection (2A) only after that time has expired.
(3A) (3)に拘らず，関連する行為を実行するために許可されている期間を(2A)に基づいて延長することは，該当する期間が満了した後においてのみ行うことができる。 - 特許庁 - Further, preparation of functions of a plurality of practice modes, a timed advance mode, etc., enables the player to master a musical performance stepwise without doing wrong operations.
また、複数の練習モードや一致進行モードなどの機能を有することにより、段階的にかつ誤った操作を行うことなく演奏を習熟していくことができる。 - 特許庁 - By doing so, an optical amplifier which makes the level adjustment function operate, becomes single within an optical transmission line, a stable level adjustment is carried out.
こうすることにより、レベル調整機能を働かせる光増幅装置が、光伝送路中において単一となるために、安定したレベル調節を行うことができる。 - 特許庁 - To enable to improve spring properties of a contact and improve against stress concentration as well as to reduce cost by doing away with insertion coupling errors or connection errors.
高精度な形成技術を用いなくても、コンタクトのばね性の向上、応力集中に対する改善ができ、かつ嵌合不良や接続不良をなくして低コスト化する。 - 特許庁 - To provide a protective sheet which protects a tree, a farm crop, a material for living or the like from species doing bite injury, and keeps the protective performance for a proper period.
樹木、農作物および生活資材などを食害する生物種から防護し、且つその防護力を適度な期間持続し得る防護材を提供すること。 - 特許庁 - From what happened when European countries acted, it is clear that doing something alone would not be enough. If we are to do something, we must achieve some results.
やればいいというもんじゃないということはヨーロッパの時ですらはっきりしているわけでありますから、これはやるからには実りのあるものでなければいけない。 - 金融庁 - Even if the Shinsei Bank side is saying, as the reason for such treatment, that "they had special expertise", it just couldn't have been possible for them, assuming they had really been doing their jobs by exerting their expertise, to let the bank accumulate such an exorbitant loss - some hundreds of billions of yen - for two straight fiscal years.
これは、金融庁と郵政関係の会見なので、党の関係の会見のときに言ってくださいね。まあ、構わないですけれども、それは。 - 金融庁 - Instead of proactively doing something immediately after the authorities' announcement of the inspection, the company started the internal investigation after a time lag.
初め、当局の検査の発表があったから、直ちに自分たちで何かをやるということではなくて、だいぶそこにタイムラグがあってから、自分たちで調べるということになった。 - 金融庁 - She said, "I'm doing well on schedule. My condition now is no worse than it was at my previous six championships. My aim is clear: I want to win my seventh title."
彼女は，「計画通り順調にきている。今は，過去６回の選手権と比べてもいい状態。目標ははっきりしている。７回目の優勝を達成したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave - A spokesman for a federation to preserve floats said, “This might not make a big difference, but we’ll start by doing what we can do.”
山鉾を保存するための連合会の代表者は，「これによって大きな違いは生じないかもしれないが，自分たちにできることを実行することから始めたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave - A 61-year-old woman who lost her two teenage daughters said, “I told my daughters that our family is doing fine and asked them to watch over us forever.”
10代の娘２人を亡くした61歳の女性は，「娘たちに家族が元気にやっていることを伝え，いつまでも私たちを見守ってくれるようお願いした。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave - To reduce costs by doing away with a damper exclusive remote controller controlling a damper device adjusting a capacity balance of air supplied to a plurality of air conditioning zones.
複数の各空調ゾーンへ供給される空気の風量バランスを調整するダンパ装置を制御するダンパ専用リモートコントローラを廃止して、コストを低減できること。 - 特許庁 - By doing so, the iodine contained in a PVA film 9 composing the polarizing plates 5 and 6 are decolorized, and this prevents the deterioration of the function of the polarizing plates 5 and 6.
これにより、偏光板５，６を構成するＰＶＡフィルム９に含まれるヨウ素が水分により脱色して偏光板５，６の機能を劣化させるのを防止できる。 - 特許庁 - To provide an exercise device which is used for doing the exercise and cures back problems, stiff shoulders, or the like by strengthening muscles in the vicinity of the backbone, hip joints, or the like at the same time.
エクササイズを行うと同時に背骨、股関節等の近傍の筋肉を増強して腰痛、肩こりなどを治癒することが可能なエクササイズ装置を提供すること。 - 特許庁 - By doing so, various shapes of illumination bodies can be made in low-volume manufacturing by sticking LED chips at constant intervals to make a module of suitable length.
これにより、ＬＥＤチップを一定の間隔で貼り付けて、適当な長さのモジュールとすることにより、少量生産可能な色々な形状の照明体とすることができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
