Further, the base station 2 informs the on-vehicle terminals 3 about the end time of downloading calculated by the base station 2. また、基地局2が算出したダウンロードの完了時刻を車載端末3に通知する。 - 特許庁
In the case that downloading of the contents is requested from the user, an already downloaded content judgment part 150 accesses a downloading history information storage part 155 and judges whether or not the contents are already downloaded. ダウンロード済みコンテンツ判定部150は、ユーザからコンテンツのダウンロードの要求があった場合、ダウンロード履歴情報蓄積部155にアクセスして、当該コンテンツがダウンロード済みであるか否かの判定を行う。 - 特許庁
When the center device 2 detects the data requesting signal A1 during downloading the program to the remote device 3, the downloading processing can be made at a low speed. リモート装置3へプログラムのダウンロードを行っている間に、センタ装置2がデータ要求信号A1を検知した場合には、リモート装置3へプログラムのダウンロード処理を低速で行うようにすることもできる。 - 特許庁
A transmitting means for electronic mail is provided to make it possible to send electronic mail showing that the downloading of the content is completed to the stored electronic mail address when the downloading of the content is completed. そして、電子メールの送信手段を設け、コンテンツのダウンロードが完了したときに、記憶されている電子メールアドレスに、コンテンツのダウンロードが完了した旨を含む電子メールを送信できるようにしている。 - 特許庁
The karaoke machine periodically downloads musical piece data from a downloading server normally through a VPN 8 provided on the Internet 7 by using a router 5 on the side of the downloading server 2 and a router 6 on the side of the karaoke machine 3. 配信サーバ2側のルータ5とカラオケ装置3側のルータ6を用い、通常、インターネット7に設けたVPN8を経由してカラオケ装置は定期的に配信サーバから楽曲データの配信を受ける。 - 特許庁
A power switch SW3 is made ineffective to inhibit power-off during downloading, and the power supply source is switched to the battery side to avoid interruption of downloading when the voltage of the external power source drops. ダウンロード中は、電源スイッチSW3を無効にして電源OFFを禁止するとともに、外部電源の電圧降下時には、電力供給源をバッテリー側に切り替えてダウンロードの中断を回避する。 - 特許庁
Then, the calculated communication available time is compared to the downloading time (step S8), and if the downloading time is smaller than the communication available time, the data for which the download request is made is downloaded (step S9). そして、計算された通信可能時間とダウンロード時間とを比較し(ステップS8)、ダウンロード時間が通信可能時間よりも小さい場合に、ダウンロード要求されたデータのダウンロードを実行する(ステップS9)。 - 特許庁
An advertisement, related to the template for printing, is displayed on the browser screen of a person downloading the template for printing at downloading of the template for printing for software having a printing function through the Internet. 印刷機能を有するソフトウエアのための印刷用テンプレートをインターネットを通じてダウンロードさせる際に、ダウンロードする者のブラウザ画面に対してその印刷用テンプレートに関連する広告を表示させる。 - 特許庁
To prevent downloading of useless information in a system for downloading road information such as traffic information possessed by an information center to a device carried in a vehicle at a constant time interval. 情報センターが有している交通情報などの道路情報を、一定の時間間隔で、車両に搭載された車載装置にダウンロードするシステムにおいて、無駄な情報のダウンロードを防ぐ。 - 特許庁
In downloading the Java application AP from a server 40, a scheme and a transmission port number used by the server 40 for downloading the Java application are stored along with a host name of the server 40. サーバ40からジャバアプリケーションAPをダウンロードする際に、サーバ40のホスト名とともに、ジャバアプリケーションAPをダウンロードする際にサーバ40が用いたスキーム及び送信ポート番号を記憶しておく。 - 特許庁
The request is made after the downloading quantity is predicted and unnecessary data in the memory 31 are erased. リクエストを行うときには、ダウンロード量を予測し、メモリ31中の不要データを消去してから行う。 - 特許庁
To provide a network station capable of downloading music information independent of hardware owned by a user. ユーザの所持するハードウエアに左右されずに、音楽情報をダウンロードできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
DOWNLOAD REPRODUCTION SYSTEM, ON-VEHICLE REPRODUCING DEVICE AND METHOD, DOWNLOAD STATION, DOWNLOADING METHOD AND PROGRAM ダウンロード再生システム、車載再生装置、ダウンロード局、車載再生方法、ダウンロード方法、ならびに、プログラム - 特許庁
To provide an original music playback disk or a card vending system which can produce an original music playback disk or card without downloading music, effectively avoid deterioration in sound quality accompanying downloading, provide the original music playback disk or card of high quality, and save the time for the downloading. 本発明は、楽曲のダウンロードを伴わずにオリジナル楽曲再生ディスク又はカードを作成でき、ダウンロードに伴う音質の劣化を有効に回避でき、高品質のオリジナル楽曲再生ディスク又はカードを提供でき、ダウンロードに伴う時間を節減できるオリジナル楽曲再生ディスク又はカード販売システムを提供する。 - 特許庁
When not, a normal icon is specified for the downloading file of the artist (S124). そして、アイコンがない場合には、通常のアイコンを、当該アーティストのダウンロード用ファイルに指定する(S124)。 - 特許庁
When downloading is instructed, the CPU 30 refers to the stored predictive value of throughput on the basis of the calculated index and in the case where the predictive value is equal to or more than a predetermined threshold, downloading is executed but in the case where the predictive value is less than the predetermined threshold, the CPU 30 controls to hold downloading. CPU30は、ダウンロードの指示がなされると、算出された指標に基づいて、記憶されたスループットの予測値を参照し、当該予測値が所定の閾値以上の場合には、前記ダウンロードを実行し、当該予測値が所定の閾値未満の場合には、前記ダウンロードを保留する制御を行う。 - 特許庁
To provide a media player preventing an inappropriate downloading caused by the capacitance of a storage section. 記憶部の容量に起因した適切でないダウンロードを防止することが可能なメディアプレーヤーを提供する。 - 特許庁
Concerning the PC 20 of the user function, a platform 24 is generated by downloading from the platform 14. ユーザ機能のパーソナルコンピュータ20には、プラットフォーム14からのダウンロードによりプラットフォーム24が生成される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DEFINING CHARGE PAYMENT TIMING FOR DIGITAL CONTENTS SALE BY DOWNLOADING デジタルコンテンツダウンロード販売における料金支払時点確定方法及び料金支払時点確定システム - 特許庁
The method further includes a step of downloading at least one file from the remote server to the proxy server. 方法は、更に、少なくとも1つのファイルを遠隔サーバから前記プロキシサーバへダウンロードする段階を含む。 - 特許庁
In the apparatus, a contents delivery control part 111, when receiving a download request for contents data 131, informs the fact to a summarizing part 112 for number of downloading times, the part 112 informing the fact counts up the number of downloading times stored into a table 121a by contents in a summarizing table 121 for number of downloading times. コンテンツ配信制御部111は、コンテンツデータ131のダウンロード要求を受信すると、その旨をダウンロード回数集計部112に通知し、この通知を受けたダウンロード回数集計部112は、ダウンロード回数集計テーブル121内のコンテンツ別テーブル121aに保持されたダウンロード回数をカウントアップする。 - 特許庁
To provide a media player effectively using latency even during downloading data. データーのダウンロード中でも、待ち時間を有効に使用することが可能なメディアプレーヤーの提供を目的とする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DIGITAL CONTENTS RESERVATION AND DELIVERY, DEVICE FOR RESERVATION AND DOWNLOADING, AND USER INFORMATION MANAGEMENT DEVICE デジタルコンテンツ予約配送方法及びシステムと、予約装置、ダウンロード装置及びユーザー情報管理装置 - 特許庁
SATELLITE DOWNLOADING SERVICE METHOD OF SPECIFIED INFORMATION, INFORMATION ACQUISITION AND DISTRIBUTION SERVER AND RECORDING MEDIUM 指定情報の衛星ダウンロードサービス方法及び情報取得配信サーバー装置並びに記録媒体 - 特許庁
To provide a device and a method capable of realizing secure program downloading processing in a radio communication apparatus. 無線通信装置におけるセキュアなプログラム・ダウンロード処理を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁
To accurately evaluate the number of applications continuously and practically utilized by a user after downloading. ダウンロードされた後に実際にユーザに継続して利用されるアプリケーションの数の評価を正確に行う。 - 特許庁
A download completion flag is provided as a flag indicating the success or failure of downloading of content data corresponding to the content ID. ダウンロード完了フラグは、コンテンツIDに対応するコンテンツデータのダウンロードの成否を示すフラグである。 - 特許庁
The moving picture file stored in the memory means 11 can be distributed to clients by downloading. 記憶手段11に蓄積された動画像ファイルは、ダウンロードによりクライアントに配信することができる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DOWNLOADING mp3 FILE TO mp3 PLAYER BY USING MOBILE PHONE 携帯電話機を利用しエム.ピー.スリーファイルをエム.ピー.スリープレイヤーにダウンローディングするためのシステム及びその方法。 - 特許庁
The receiver 100 reads out selected video contents from the memory 112, and starts reproduction and downloading. 受信機100は、選択されたビデオコンテンツを蓄積部112から読み出して、再生と配信を開始する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DOWNLOADING MP3 FILE TO MP3 PLAYER WHILE UTILIZING PORTABLE TELEPHONE SET 携帯電話機を利用しエム.ピー.スリーファイルをエム.ピー.スリープレイヤーにダウンローディングするためのシステム及びその方法。 - 特許庁
To provide a downloading method for a content having high transparency and being manageable for an inexperienced user. よりトランスペアレント性が高く、不慣れなユーザにも取り扱いやすい、コンテンツのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁
This means that only a short time is available for downloading desired data to the mobile terminal. これは、所望のデータをモバイル端末にダウンロードするのに短い時間しか利用できないことを意味する。 - 特許庁
SYSTEM FOR AND METHOD OF DOWNLOADING REAL TIME INTERACTION DATA THROUGH MOBILE/BROADCAST CONCENTRATION TYPE NETWORK モバイル/放送集中型ネットワークを介してリアルタイムインタラクションデータをダウンロードするシステムおよびその方法 - 特許庁
To reduce the time required for downloading an object from an object carousel used in a DVB system. DVBシステムで用いられるオブジェクトカルーセルからオブジェクトをダウンロードするのに要する時間を短縮する。 - 特許庁
When downloading the file requested from the user, the SBC server 11 issues a command to the file server 13. SBCサーバ11は、ユーザが要求したファイルをダウンロードする際に、ファイルサーバ13にコマンドを発行する。 - 特許庁
A downloading data select function 131 selects an extra multicast group based on the viewing/listening multicast group. 配信データ選択機能131は、視聴マルチキャストグループに基づいて追加マルチキャストグループを選択する。 - 特許庁
Consequently, the program is debugged without downloading the program to the programmable display device 1 or the like. したがって、プログラムをプログラマブル表示器1などにダウンロードすることなく、プログラムをデバッグすることができる。 - 特許庁
The storage part has a first program stored therein for downloading a program into the first region from the outside. 記憶部は、前記第1の領域に外部からプログラムをダウンロードするための第1のプログラムを記憶した。 - 特許庁
To reduce the communication charges of a user without changing an information terminal to be used when downloading saved data. セーブデータをダウンロードするとき、使用する情報端末を変更しないユーザの通信料を削減する。 - 特許庁
The data reproduced earlier are discarded during the reproduction of the succeeding data and the area of the discarded data is used for succeeding downloading. 先に再生したデータを次のデータの再生中に破棄し、その領域を次のダウンロードに使う。 - 特許庁
DATA DISTRIBUTION SERVER DEVICE, DATA DISTRIBUTION PROGRAM, AND MOVING IMAGE OR IMAGE UPLOADING AND DOWNLOADING METHOD データ配信用サーバ装置及びデータ配信プログラム並びに動画または画像のアップロード及びダウンロードの方法 - 特許庁
To facilitate operation for downloading pieces of music data from record companies through a network. ネットワークを通じて複数のレコード会社から複数の楽曲データをダウンロードする際の操作を簡易化する。 - 特許庁
In this way, a cellular telephone 10 is connected to the Internet for downloading the list of incoming call melodies (step 104). これによって、携帯電話10はインターネットへ接続し、着信メロディリストをダウンロードする(ステップ104)。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR USING INTEGRATED CIRCUIT CARD TO FACILITATE DOWNLOADING CONTENT FROM REMOTE SERVER 集積回路カードを使用してリモートサーバからのコンテンツのダウンロードを容易にするための方法および装置 - 特許庁
RELAY NODE IN CELLULAR IP NETWORK, AND ROUTING INFORMATION CREATING METHOD FOR DOWNLOADING MULTICAST DATA セルラIPネットワークにおける中継ノードおよびマルチキャストデータ配信用のルーティング情報作成方法 - 特許庁
But, like downloading quality porn from the internet, progress bar's gonna tell me when it's time to rock and roll. でも、インターネットから、AVビデオを ダウンロードするときと同じように、 プログレス・バーで、後どれ位かかるか、 分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I finally found one company, which allows downloading their inventory control system (no questions asked).
とうとう一つの会社を見つけた。そこでは(何の質問もなしに)在庫管理システムのダウンロードができた。 - コンピューター用語辞典
This version makes it possible to resolve PHP version incompatibilities by downloading the releases list only.
このバージョンから、PHP のバージョンの非互換性をリリースリストをダウンロードするだけで解決できるようになりました。 - PEAR
When developing an application program, the action is confirmed by the host computer without downloading the object to the handy terminal every time. 応用プログラム開発時、オブジェクトを毎回ハンディターミナルにダウンロードせず、ホストコンピュータで動作確認する。 - 特許庁