By referring to the list of section numbers and the total number of sections, interim progress of downloading can be known. セクション番号のリストとセクション総数とを参照することで、ダウン・ロードの途中経過を知ることができる。 - 特許庁
See the proxy section of this document for information on downloading source files and Portage snapshots via a proxy. proxyを経由しての、Portageスナップショットのダウンロードの仕方は、このドキュメントのproxyセクションにありますので、参照してください。 - Gentoo Linux
For information about downloading and installing the binary zip, please visit the FAQ page for this topic. バイナリ zip ファイルのダウンロードおよびインストールについては、FAQ ページのこのトピックについての部分を参照してください。 - NetBeans
You can also add functionality to your IDE by downloading new modules from the Update Center.
この逆に、アップデートセンターから新しいモジュールをダウンロードすることによって、IDE に機能を追加することもできます。 - NetBeans
To prevent a purchaser from illegally performing version upgrade by downloading firmware in regard to a firmware version upgrade system. ファームウェアのバージョンアップシステムおよび方法に関し、購入者の不正なダウンロードによるバージョンアップを防止すること。 - 特許庁
To save the download time by avoiding user's repeated downloading an already downloaded file part. ユーザが既にダウンロードされたファイル部分を繰り返しダウンロードすることなく、ダウンロード時間を節約できるようにする。 - 特許庁
ULTRAWIDEBAND / LOW ELECTRIC POWER COMMUNICATION DEVICE HAVING DEDICATED MEMORY STICK FOR HIGH-SPEED DATA DOWNLOADING, SYSTEM, AND METHOD 高速データダウンロードのための専用メモリスティックを有する超ワイドバンド/低電力通信装置、システム及び方法 - 特許庁
To prevent the deterioration of user's motivation to purchase a content when a long time is required for downloading the content from a communication network. コンテンツを通信網からダウンロードする時間が長いとユーザがコンテンツを購入するモチベーションが低下する。 - 特許庁
A 'frequency limit file' is specified and then the downloading of a file from a database on a Web server is specified (S201). 「回数制限ファイル」が指定されることにより、Webサーバのデータベースからファイルのダウンロードを指定する(S201)。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus capable of efficiently downloading update data of road map data from an information distributing server, when moving. ナビゲーション装置は、移動中に情報配信サーバから道路地図データの更新データを効率的にダウンロードする。 - 特許庁
Plural original image is obtained by doing plural rerun of downloading CCD 112 in fine movement and image. CCD112の微少移動と画像の取り込みを複数回繰り返すことで、複数枚の原画像を得る。 - 特許庁
This system produces a flash file simulatedly reproducing a display screen when downloading a prescribed file. それに基づき、前記所定ファイルをダウンロードする際の表示画面を擬似的に再現するフラッシュファイルを作成する。 - 特許庁
Furthermore, the user performs editing work for downloading the determined music data and attaching the music data to the image data. さらに、決定した音楽データをダウンロードして、画像データに、その音楽データを添付する編集作業を行う。 - 特許庁
When selecting the printer for downloading the font (S201), the code system usable in the printer is acquired (S202). フォントをダウンロードするプリンタが選択されると(S201)、そのプリンタで使用可能なコード体系を取得する(S202)。 - 特許庁
The moment the networks were hit all the financial data... it automatically began downloading to those servers. ネットワークが攻撃を受けた瞬間に、 全ての金融データが... そこにあるサーバーによって 自動的にウンロードされる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See the Mobility Pack Docs and Support Page for instructions on downloading and installing the complete environment.---> 完全な環境のダウンロードおよびインストール方法については、Mobility Pack のドキュメントとサポートのページを参照してください。 - NetBeans
This document provides information about downloading, installing, and configuring Ruby support in NetBeans IDE 6.0. Note: To view documentation about NetBeans IDE6.1 and later, see the Ruby and Rails Learning Trail atwww.netbeans.org. このドキュメントでは、NetBeans IDE の Ruby サポートのダウンロード、インストール、および設定に関する情報を説明します。 - NetBeans
At a downloading request, the client device 300 sends the identifier, its device ID, etc., to a contents server 200. ダウンロード要求時、クライアント装置300は、識別子と自装置のID等をコンテンツサーバ200に送信する。 - 特許庁
In addition, whether a resource holding request is added to a resource downloading request from an SFP is judged (S1004). そして、SFPからのリソースダウンロード要求にリソース保持要求が付加されているかを判断する(S1004)。 - 特許庁
During this time, the server 10, the PC 20 and the portable telephone 30 mutually report the number of downloading times and the number of copying times. この間、サーバ10、PC20、携帯電話30は相互にダウンロード回数、コピー回数の報告を行う。 - 特許庁
To realize an efficient downloading processing by executing a task control matched with the communication speeds of respective tasks. 各タスクの通信速度に合わせたタスク制御を行うことで、効率の良いダウンロード処理を実現すること。 - 特許庁
The contents server 2 obtains the information regarding the downloading terminal 4 at the delivery destination of the contents having positional relation with the reservation terminal 1 and sends the information regarding the downloading terminal 4 back to the reservation terminal 1, so that the delivery- reserved contents are delivered to the downloading terminal 4 as the delivery destination. コンテンツサーバー2は、予約端末1と位置的に関連したコンテンツの配送先のダウンロード端末4に関する情報をダウンロード端末管理センタ3から獲得し、配送先のダウンロード端末4に関する情報を予約端末1へ返信し、配送予約されたコンテンツを配送先のダウンロード端末4へ配送するよう構成される。 - 特許庁
The media player for reproducing data includes: a medium control part for reproducing and outputting data stored in a predetermined medium; a data acquisition means for downloading additional data corresponding to the data stored in the medium, via a network; and a notification means which when the downloading is completed, performs notification of the completion of the downloading. データーを再生するメディアプレーヤーにおいて、所定のメディアに記憶されたデーターを再生して出力するメディア制御部と、前記メディアに記憶されたデーターに対応した付加データーをネットワークを通じてダウンロードするデーター取得手段と、前記ダウンロードが完了した際、同ダウンロードが完了したことを通知する通知手段と、を有する。 - 特許庁
The mobile communication terminal provided with a downloading function of information data received externally through wireless communication is provided with a light generating means that emits light and with a downloading notice means that informs the user about the downloading progress of the information data by means of the change in lighting color or blink period. 無線通信によって外部から入力される情報データのダウンロード機能を備える移動通信端末装置において、光を発生する光発生手段を備え、情報データのダウンロード進行状況を発生する光の点灯色または点滅周期の変化によって報知するダウンロード報知手段を備えて構成される。 - 特許庁
To provide an alarm setting method additionally registering alarm signal data stored in an external alarm data server by downloading it via a communication line and to provide an alarm timepiece device with a downloading function for the alarm signal data. 外部のアラームデータサーバに記憶されているアラーム信号データを、通信回線を経由してダウンロードして追加登録するアラーム設定方法およびアラーム信号データのダウンロード機能付のアラーム時計装置の提案を目的とする。 - 特許庁
To store a program desired to watch in the memory of a terminal device by downloading, and to store the program in the memory of the terminal device by downloading on the background when a next program is transmitted while the desired program is played back. 見たい番組をダウンロードにより端末装置のメモリに蓄積し、その番組を再生している間に、次の番組が送信されてきた場合は、バックグラウンドでダウンロードにより端末装置のメモリに蓄積することを可能にすること。 - 特許庁
To quickly acquire information resources and to improve the performance efficiency of an image output job by dynamically switching proxy servers that are passed through at the time of downloading information resources in the case of downloading the information resources and outputting an image. 情報資源をダウンロードして画像出力する場合に、そのダウンロード時に経由する代理サーバを動的に切り替えることで、情報資源を高速に取得でき、画像出力ジョブの実行効率を高めるようにする。 - 特許庁
To provide an "application end batch download system" for acquiring and downloading similar applications as well as a memory card or the like in a batch from an application providing department only by performing a procedure operation for downloading applications one time. ダウンロードするための手続操作を1回行うのみで、同様のアプリケーションをアプリケーション提供部門からメモリカード等を含めて一括取得してダウンロードすることができるようにした「アプリケーション一括ダウンロードシステム」とする。 - 特許庁
To provide a method for recovering a downloading session that has been interrupted, in a device (1) comprising an interface (1.4) with a network (4) enabling access to a remote server (6) and means for implementing a downloading session with the server. 本発明は、遠隔サーバ(6)へのアクセスを可能にするネットワーク(4)とのインタフェース(1.4)と、上記サーバとのダウンロード・セッションを実現する手段とを備える装置(1)において、中断されているダウンロード・セッションを回復する方法に関する。 - 特許庁
To provide a DSL communication apparatus and a method for downloading a DSL communication program for limiting a program resident in an execution memory in a transceiver, downloading only a program in compliance with the required protocol in response to a communication environment to a non-residence area of the execution memory and executing the downloaded program. トランシーバ内の実行用メモリに常駐させるプログラムを限定し、通信環境に応じて必要なプロトコルに応じたプログラムだけを実行用メモリの非常駐エリアにダウンロードして適宜実行できるようにすること。 - 特許庁
(II) The purchase and sale of software by means of downloading between business entities across borders The aforementioned rules shall also apply to cases where business entities conduct a purchase and sale of software by means of downloading across borders.
(2)国境を越えて事業者間でソフトウェアがダウンロードされることにより売買がなされた場合以上のことは、国境を越えて事業者間でソフトウェアがダウンロードされることにより売買がなされる場合も同様である。 - 経済産業省
To provide a service providing method and its system, capable of easily downloading a real character type dynamic image information object. 実物キャラクター型動画像情報物を容易にダウンロードできるサービス提供方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
Then, the cellular phone decodes a cipher using the cipher decoding key, while downloading an enciphered content, to be regenerated. 次に、携帯電話機は、暗号化コンテンツをダウンロードしながら、暗号解読鍵を利用して暗号解読し、再生する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for using an integrated circuit card to facilitate downloading reusable content from a server into a terminal. 集積回路カードを使用して、再使用可能コンテンツをサーバから端末に容易にダウンロードできるようにすること。 - 特許庁
To realize an optimal downloading control of a video image stream according to the throughput of a video delivery server or a client. 映像配信サーバやクライアントの処理能力に応じて、映像ストリームの最適な配信制御を実現すること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DOWNLOADING VIDEO TO PERSONAL COMPUTER BY COMPOSING PROJECTED PICTURE AND HANDWRITTEN PICTURE BY LIQUID CRYSTAL PROJECTOR INCORPORATING CAMERA FUNCTION カメラ機能内蔵液晶プロジェクタにより投写映像と手書き画像を合成してパソコンに取り込む方法、及び装置 - 特許庁
To improve workability of downloading of shared resources in a relay communication system achieving virtual resource sharing. 仮想的なリソース共有を実現する中継通信システムにおいて、共有リソースのダウンロードの作業性を向上させる。 - 特許庁
In the client boot system, an OS for downloading/updating OS is separated from the client OS to simplify the download/update processing. OSのダウンロード・アップデートをするためのOSとクライアント用OSとを分離し、ダウンロード・アップデートの処理を単純化する。 - 特許庁
To additionally record a plurality of contents on the same recording medium by downloading them while keeping reproduction compatibility on an existing player. 既存プレーヤでの再生互換性を保ったまま、複数コンテンツをダウンロードして同一の記録媒体に追加記録する。 - 特許庁
The terminal finishes performing the 1st program data at the point of time when the downloading of the 2nd program data is completed. そして、端末は、第2のプログラムデータのダウンロードが完了した時点で、第1のプログラムデータの実行を終了する。 - 特許庁
To provide a device for transmitting an instruction for downloading a document related to a certain product from a network to a network device. ある製品に関するドキュメントをネットワークよりダウンロードする命令を、ネットワーク装置に送信する装置を提供する。 - 特許庁
The user indicates the downloading of the video contents through the portable telephone 42 connected to the Internet 12. 利用者はインターネット12に接続する携帯電話42を利用し、この携帯電話からビデオコンテンツのダウンロードの指示を出す。 - 特許庁
Downloading of Java(R)-AP software in this system is delivered in an order of ADF, SDF and a Jar file. 本システムにおけるJava−APソフトウェアのダウンロードは、ADF、SDF、Jarファイルという順で配信される。 - 特許庁
To provide a content distribution method, a server, and a user terminal capable of downloading contents of a plurality of channels to the user terminal, without making the required processings complicated. 必要な処理を複雑化させずに、複数のチャンネルのコンテンツをユーザ端末にダウンロードすることを可能とする。 - 特許庁
To provide a mobile wireless system that can complete software downloading during communication (speech) in a short time. ソフトウェアダウンロードが通信(通話)中にしかも短時間で終了できる移動無線システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, timer recording and digital television program guide downloading functions can be implemented on integrated broadcasting services (ISDB). これによって、総合放送サービス(ISDB)上で、予約録画、及びデジタルテレビ番組表のダウンロード機能が実行できる。 - 特許庁
To provide a mobile phone that can deal all by itself by replacing an SD card or downloading from a satellite. SDカードの取り替えや、衛星からのダウンロードにより、これ一つですべての事が賄える携帯電話を提供する。 - 特許庁
By this, downloading every time is not necessary, and only musical compositions that are determined to be necessary by a user can be stored. これにより、都度ダウンロードする必要なく、ユーザが必要と判断した楽曲データのみ保存することが可能となる。 - 特許庁
If it is determined that both the setting data are not synchronized, downloading of the setting data is requested to the master unit (ST6). 両設定データが同期していないと判定されると、親機に対して設定データのダウンロードを要求する(ST6)。 - 特許庁
In a homepage of a support center, a request for downloading inspection program is accepted from a user of electronic apparatus to be supported (step S221). サポートセンターのホームページにて、サポートを受けたい電子機器のユーザから検査プログラムのダウンロードを受け付ける(ステップS221)。 - 特許庁