Downloading this video of someone breaking into his apartment. 何者かが彼の部屋に 侵入した時のビデオを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Downloading and Importing Ajax and Other Components in NetBeans Visual Web Pack 5.5
AJAX およびその他のコンポーネントのダウンロードとインポート - NetBeans
To prevent stoppage of downloading by battery off caused from shorting of residual capacity of a battery during downloading. ダウンロード途中に電池の残存容量が不足して電池切れによるダウンロード中断を防止する。 - 特許庁
To allow downloading of contents data and to register sales of a fee for the downloading. コンテンツデータのダウンロードが可能な上、ダウンロードにより生じた料金の売上を登録処理できるようにする。 - 特許庁
To provide a communication terminal that makes a speech without stopping downloading when an incoming call arrives while downloading data. データのダウンロード中に着信があったときは、ダウンロードを中止することなく通話を行うこと。 - 特許庁
The method of downloading the application through a decentralized network begins with downloading a core module. 分散型ネットワークでアプリケーションをダウンロードするための方法で、コアモジュールをダウンロードすることから始まる。 - 特許庁
SPORTING EVENT TOTAL SCORE COUNT INTERNET DOWNLOADING SYSTEM スポーツ競技スコア記録集計インターネット配信システム - 特許庁
CONNECTION MEANS SELECTION SYSTEM, SERVER DEVICE, AND DOWNLOADING METHOD 接続手段選択システム、サーバ装置、ダウンロード方法 - 特許庁
NETWORK SYSTEM, DOWNLOADING DEVICE, SERVER AND NETWORK MANAGEMENT METHOD ネットワークシステム、ダウンロード装置、サーバ、ネットワーク管理方法 - 特許庁
PORTABLE RADIO TERMINAL HAVING MUSIC DATA DOWNLOADING FUNCTION 音楽データダウンロード機能を備えた携帯無線端末 - 特許庁
CONTENTS DOWNLOADING METHOD AND CONTENTS STORAGE DISTRIBUTION DEVICE コンテンツダウンロード方法およびコンテンツ蓄積配信装置 - 特許庁
DOWNLOAD SYSTEM, RADIO COMMUNICATION TERMINAL, AND DOWNLOADING METHOD ダウンロードシステム、無線通信端末、及びダウンロード方法 - 特許庁
RADIO SYSTEM, METHOD FOR DOWNLOADING SOFTWARE AND RADIO TERMINAL 無線システム、ソフトウェアダウンロード方法及び無線端末 - 特許庁
And we get our data by email or downloading from a database. データをメールや データベースから収集してるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか? - Tanaka Corpus
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software? 日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか? - Tatoeba例文
DOWNLOADING METHOD, MANAGER PROGRAM AND AGENT PROGRAM ダウンロード方法並びにマネージャプログラム及びエージェントプログラム - 特許庁
SYSTEM INFORMATION DOWNLOADING METHOD AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL システム情報ダウンロード方法及び移動通信端末 - 特許庁
PROGRAM DOWNLOADING SYSTEM, PROGRAM DOWNLOADING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, PROGRAM DOWNLOADING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD RECORDED THEREON プログラムダウンロードシステム、プログラムダウンロード装置、画像形成装置、プログラムダウンロード方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a downloading method, wherein a user can determine downloading of a program and a load of a server apparatus for downloading the program can be distributed. 利用者がプログラムのダウンロードを行うかどうかを決定できるとともに、ダウンロードを行うサーバ装置の負荷を分散することができるダウンロード方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a loadable memory capacity is limited and the memory capacity lacks and downloading can not be performed when downloading is repeatedly executed in conventional equipment with a software downloading function. 従来のソフトウェアダウンロード機能付き機器では、搭載可能なメモリ容量の制限があり、ダウンロードを繰り返し実行するとメモリ容量が不足しダウンロードできない。 - 特許庁
To improve downloading efficiency over the Internet, while managing bandwidth during downloading operation, for downloading a large file, such as an executable file. 実行可能ファイルのような大きいファイルのダウンロードに関して、インターネット・ダウンロード効率を高めかつダウンロード操作中のバンド幅を管理する技術が必要とされている。 - 特許庁
Further, this system has a downloading terminal management center 3 which manages information regarding the downloading terminal 4 and selects the downloading terminal 4 according to positional information. 本発明のシステムは、ダウンロード端末4に関する情報を管理し、位置的情報に基づいてダウンロード端末4を選択するダウンロード端末管理センタ3を更に有する。 - 特許庁
To provide a communication terminal that can inform a caller that the terminal is in a downloading state when receiving an incoming call during data downloading. データのダウンロード中に着信があったときは、ダウンロード中であることを発信元に通知すること。 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT AND CONTROL PROGRAM DOWNLOADING METHOD FOR ELECTRONIC EQUIPMENT 電子機器及び電子機器の制御プログラムダウンロード方法 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND RESUMPTION CONTROL METHOD OF DOWNLOADING 移動通信端末及びダウンロード再開制御方法 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR DOWNLOADING/UPLOADING FILE, AND PROGRAM THEREOF ファイルのダウンロード、アップロードの処理方法及びそのプログラム - 特許庁
DOWNLOADING AND RECORDING METHOD FOR VOICE OR VIDEO TRACK 音声または映像トラックのダウンロ—ドおよび記録方法 - 特許庁
To reduce a time necessary for the downloading of an object loader downloading application data from distributed application environment. 分散アプリケーション環境からアプリケーションデータをダウンロードするオブジェクトローダのダウンロードに要する時間を短縮する。 - 特許庁
RESERVATION AND CONTROL SYSTEM FOR DOWNLOADING OF MULTIMEDIA DATA AND PROGRAM マルチメディアデータのダウンロード予約制御方式及びプログラム - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR COLLECTIVELY DOWNLOADING PLURAL FILES 複数ファイル一括ダウンロードシステムと方法およびプログラム - 特許庁
MUSIC DATA DOWNLOADING METHOD AND MUSIC DATA REPRODUCING DEVICE 音楽データダウンロード方法及び音楽データ再生装置 - 特許庁
To improve operability by downloading a class in a short time. クラスを短時間でダウンロードし、操作性を向上させる。 - 特許庁
This could be because a registration form needs to be filled out before downloading or redistribution is not allowed, or for another reason.
次のように、必要な手順は同じです。 - FreeBSD
See the questions on proxies, rsync, and downloading source files manually. proxyやrsync、手動でのソースダウンロードを参照してください。 - Gentoo Linux
CACHE SERVER AT HOTSPOT FOR DOWNLOADING SERVICE サービスをダウンロードするためのホットスポットにおけるキャッシュサーバ - 特許庁
CONNECTION DESTINATION NOTIFICATION SERVER, DOWNLOADING SERVER, MANAGEMENT SERVER, CONTENT DOWNLOADING SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 接続先通知サーバ、配信サーバ、管理サーバ、コンテンツ配信システム及びコンテンツ配信方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁
Please click the "Save" button to start downloading. ダウンロードを開始するには「保存」ボタンをクリックしてください。 - Tatoeba例文
COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, DATA DOWNLOADING SYSTEM AND METHOD 通信端末機、データダウンロードシステム及びデータダウンロード方法 - 特許庁
TRANSMISSION SYSTEM AND DOWNLOADING METHOD OF TRANSMISSION SYSTEM 伝送システムおよび伝送システムにおけるダウンロード方法 - 特許庁
WELDING POWER SOURCE DEVICE WITH FUNCTION FOR DOWNLOADING OUTPUT CONTROL PARAMETER 出力制御パラメータダウンロード機能付溶接電源装置 - 特許庁
DOWNLOADING METHOD, INFORMATION RECEIVING SYSTEM, PROGRAM, AND PORTABLE TELEPHONE ダウンロード方法、情報受信システム、プログラムおよび携帯電話 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DOWNLOADING AREA DATA USING PORTABLE TELEPHONE 携帯電話を用いた地域データ・ダウンロードシステム及び方法 - 特許庁
METHOD FOR DOWNLOADING PROGRAM TO SUB CPU AND NC DEVICE THEREFOR サブCPUへのプログラムダウンロード方法およびそのNC装置 - 特許庁
DOWNLOADING SYSTEM, PORTABLE INFORMATION PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM ダウンロードシステム、携帯型情報処理装置、及び、記録媒体 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL, DOWNLOADING CONTROL METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 情報端末装置、ダウンロード制御方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
METHODS FOR DOWNLOADING RECORDER PROGRAMMING DATA IN VIDEO SIGNAL ビデオ信号中のレコーダ・プログラミング・データをダウンロードする方法 - 特許庁
STORAGE MEDIUM, GAME DEVICE, SERVER, AND DOWNLOADING METHOD FOR GAME PROGRAM 記憶媒体、ゲーム装置、サーバ及びゲームプログラムの配信方法 - 特許庁
To prevent programs from wrongly downloading in an IC card. ICカードにプログラムが不正にダウンロードされるのを防止する。 - 特許庁
The user computer 3 requests downloading from this URL (5). ユーザコンピュータ3は、このURLにダウンロード要求を行う(5)。 - 特許庁