To solve the defect wherein a bicycle is rotated/fallen down so as to draw a circle making a distal end of a stand as a center and causes falling down one after another in parking when at least two fixing points do not exist. 駐輪時自転車は、少なくとも、固定点が2箇所ないと、スタンドの先端を中心に円を描くように回転し転倒したり、将棋倒しを引き起こしたりするので、この欠点を解決する。 - 特許庁
The two types of lottery probability tables allow to draw lots for shifting a mode after a predetermined chance (if being a minor symbol combination, after the share and if being a bonus game, after the execution of right) and if winning thereto, the game mode is shifted. この2種類の抽選確率テーブルは、所定の契機(小役であれば配当後、ボーナスゲームであれば権利行使後)にモード移行抽選がなされ、当選すると遊技モードを移行させる。 - 特許庁
In the rotary draw-bending method, first, a history that the projection amount L of a core 5 is made smaller than the reference amount Le in the initial stage and is made to reach the reference amount Le in the middle stage of the working is adopted. 回転引き曲げ加工法において、最初中子5の出し量Lを初期には基準量Leより小さめとし、加工中期において基準量Leに到達させる履歴を採用する。 - 特許庁
This image recording device has a means to receive a cut mode action command, a means to receive a cut length designation, a sheet conveyance means to draw out a sheet and cut it to the designated cut length, and a cutting means. カットモード動作指令を受信する手段と、カット長指定を受信する手段と、指定されたカット長に用紙を引き出しカットする用紙搬送手段およびカット手段とを有する。 - 特許庁
A restraint part 8 capable of bringing each draw-out part 71, 71 of the fastening string 7 close to each other or bringing it into contact with each other is formed in the vicinity of the opening 61 for inserting or removing the string of the rear face 4a of the seat body 4. 座本体4の裏面4aの前記挿脱口61近傍に、締付紐条7の各引出部分71、72を互いに近接又は接触させることの可能な拘束部8を設けた。 - 特許庁
When the customer shows the intention to draw a 2nd lot according to the 1st lot-drawing result, the 1st lot-drawing result is transferred to a 2nd lot-drawing part 23, which provides a specific game. 顧客が第1抽選結果に基づく第2抽選を実行する意思を表明すると、当該第1抽選結果が第2抽選部23に転送され、第2抽選部23にて所定ゲームが行われる。 - 特許庁
Since the external draw-out pin 64 is arranged at the bearing holder 60, a connecter can be eliminated, and furthermore, an axial height can be lowered by forming a welding space at the connecting opening 65. ベアリングホルダ60に外部引出ピン64が配置されているので、コネクタを削除することができ、さらに接続開口部65に溶接スペースを設けることにより軸方向高さを短縮することができる。 - 特許庁
Further, the circulation path 300 includes an auxiliary coolant water path 304, which is adapted to draw out the cooling water circulated inside a cylinder block 210, and to join the drawn-out coolant water to the path 302. さらに、循環通路300は、シリンダブロック210内部を循環した冷却水を引き出して、この引き出した冷却水を通路302に合流させる補助の冷却水通路304を備える。 - 特許庁
The top cover 50 can be removed from the token tank 41 by drawing out the token tank 41 from the chest box 12a and then pulling a handle 57 to draw out the top cover 50 from an inserting slot 56. 上面蓋50は、メダルタンク41を収納箱12aから引き出した後、取っ手57を引いて差し込み項56から引き抜くことでメダルタンク41から取り外せるようになっている。 - 特許庁
Three support projections 4 placed adjacent to each other among the plurality of support projections 4 draw an equilateral triangle viewed from above and hold a plurality of minute electronic parts 10 in the cohesively holding layer 5 in a detachable manner. 複数の支持突起4の隣接する3本の支持突起4に平面視で正三角形を描かせ、密着保持層5に微小な複数の電子部品10を着脱自在に保持させる。 - 特許庁
To provide a toilet paper holder allowing a user to easily attach a toilet paper roll without journaling the toilet paper roll by the core shaft of the toilet paper roll or supporting the toilet paper roll by rollers, etc. and to smoothly draw out the toilet paper for use. トイレットペーパーの芯軸で軸支することなく、また、ローラーなどで支持することもなく、トイレットペーパーの装着が容易で、かつ、使用時にスムーズにひきだすことができるトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁
To provide a polyolefinic wrap film excellent in draw-out properties, anti-fogging properties, cutting properties, adhesion and the like and suitable as a household wrap film. 本発明は、従来の家庭用ラップフィルムが有する引き出し性と防曇性の問題点を解決し、しかもカット性、密着性などに優れた、家庭用ラップフィルムとして好適なポリオレフィン系ラップフィルムを提供する。 - 特許庁
To solve a lack of enthusiasm while playing a game with ordinary game machine which informs a player of a big win by an internal draw by only lighting light. 従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁
To provide an optical disk recording and reproducing device employing a format that can additionally write an audio stream subjected to after-recording to other storage areas so as to be able to apply an audio after-recording function even to a draw type optical disk. アフレコ後の音声ストリームを別の記憶領域へ追記していくフォーマットにより、追記型ディスクに対しても音声アフレコ機能を可能にする光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁
In the case that defrosted water in the drain pan 33 is discharged, a hand is applied to a handle 36 to draw it in a horizontal direction, thereafter the drain pan 33 is inclined and water is discharged through one end while storing it at a trough 34. ドレンパン33の除霜水を廃棄する場合は、取手部36に手を掛けて水平に引き出したのち、ドレンパン33を傾けて樋部34に溜めつつその一端側から排水する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to certainly draw only the tag 12 sucked and held by the suction pad 50 from the gate 28, and height adjustment of the gate is not required with the tags 12 in any thickness. したがって、吸着パッド50で吸着保持したタグ12のみを確実にゲート28から引き出すことができ、いかなる紙厚のタグ12であってもゲート28の高さ調整が不要になる。 - 特許庁
When the first attachment 40 is mounted, the connector insertion- coupling part 41 faces the front, to which a counterpart wire-side connector is insertion-coupled to draw out the wire from the switch-side connector 10 in an L-shape. 第1アタッチメント40を装着した場合には、コネクタ嵌合部41が正面を向き、これに相手の電線側コネクタを嵌合することで、電線がスイッチ側コネクタ10からL字状に引き出される。 - 特許庁
To provide a core for a position indicator which prevents the deviation of an indicating part caused by a hand shake when a line is drawn by using a scale and allows a user to draw a line close to his/her image, and to provide a position indicator thereof. 定規を用いて線を引く際に、手ブレに起因する指示部のブレを防止すると共に、ユーザのイメージにより近い線を引くことができる、位置指示器用芯及び位置指示器を提供する。 - 特許庁
To provide a draw-hardware capable of being used by cutting it into a length corresponding to required proof stress to make good use of various extractive proof stresses with the attractive look to get along without increasing a manufacturing cost without taking any time and effort for working. 加工に手間がかからず、製造コストが低くて済み、見栄えが良く、要求される耐力に応じた長さに切断して、無駄なく多様な引き抜き耐力で使用できる引き寄せ金物の提供。 - 特許庁
To provide means to draw up road base charts having fixed accuracy for GIS ( Geographic Information System ) by connecting together the administrative plane charts on the scale of 1/500 which are the administrative charts ( the road registers ) possessed by Ministry of Land, Infrastructure and Transport of Japan. 国土交通省の持つ管理用図面(道路台帳)である縮尺1/500の管理平面図を繋ぎ合わせて一定精度のGIS用道路ベース図面を作成すること。 - 特許庁
(2) The DRAW type magnetic recording medium, as stated in (1), in which the absorbance of the first and second light absorption layers to recording and reproducing light of a blue laser wavelength region ≤500 nm is ≤0.5 and the first light absorption layer has the absorption maximum within a range from a wavelength λ=330 to 400 nm, is provided. (2)第一の光吸収層が、波長λ=330nmから400nmの範囲に吸収極大を有する事を特徴とする(1)記載の追記型光記録媒体。 - 特許庁
Thus, with respect to a prize winning line L2 or L3, in the case that stop operation is performed when the BB2 pattern is placed on the N2 frame, it is possible to draw the BB2 pattern into a prescribed line in isolation. これにより、入賞ラインL2またはL3に対し、BB2図柄がN2駒上に位置するときに停止操作を行えば、BB2図柄を単独で所定のラインに引き込むことが可能になる。 - 特許庁
The other end of the lever 2 serves as a base material pressing part 22, and a base material drawout hole 5 to draw out the base material T1 to the outside is formed between the base material pressing part 22 and the forefront of the tape guide part 1B. 又、操作レバー2の他端は基材押圧部22とされ、この基材押圧部22とテープガイド部1Bの先端部との間にテープ基材T1を外部に引き出す基材引出口5が形成される。 - 特許庁
The soft ceramic honeycomb extrusion molded object is cut using an extremely fine steel wire with a wire diameter of 0.01-0.2 mm having a tensile strength of 3,500 n/mm2 or more and a draw of 30% or more. 3500N/mm^2以上の引張強さと、30%以上の絞りを有した線径0.01から0.2mmの極細鋼線を使用して軟質セラミックハニカム押出成形体を切断する。 - 特許庁
A plurality of notched lines 13b, 14b which are radially notched with lead wire draw-out holes 13a, 14a as centers are formed at least at either of the insulating sheet 13 and the wiring board 14. 絶縁シート13および配線基板14の少なくとも一方に、リード線引出孔13a、14aを中心として放射状に切り込まれた複数の切り込み線13b、14bを形成した。 - 特許庁
To provide a method which prevents a crease or a flatness from being caused at a bending part when bending a thin-walled steel pipe by using a rotary draw-bending method and enables bending to be efficiently carried out. 回転引き曲げ加工法を用いて薄肉鋼管の曲げ加工を行う際、曲げ加工部にしわや偏平が起こらず、しかも効率よく曲げ加工を行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁
Attempting to draw out the flat cable 120 presses the holding part 12 toward where no locking tab is present since the locking tab 12a hits the electric wire 121, however, abutting with an adjacent electric wire 121 hinders shifting. フラットケーブル120を引き抜こうとすると、係止爪12aが電線121に当たるため保持部12を係止爪のない方向へ押すが、となりの電線121に当接して移動することができない。 - 特許庁
To provide a polyolefin resin foam sheet which does not deteriorate the compression strength nor the flexural strength at thermoforming, is applicable to deep draw and exerts an excellent recyclability. 熱成型時における圧縮強度および曲げ強度強度の低下の問題が無く、深絞り成型にも対応でき、しかもリサイクル性に優れたポリオレフィン系樹脂発泡体シートを提供する。 - 特許庁
This tool holder-holding body holds a tool holder A by locking on a locking object part 3 of the tool holder A installed in a holding hole 2 of a main spindle 1 of a machine tool by operation of a draw bar 5. 工作機械の主軸1の保持孔2に装着される工具ホルダーAの被係止部3に、ドローバ5の作動により係止して前記工具ホルダーAを保持する工具ホルダー保持体である。 - 特許庁
To provide a screw of a plastication apparatus which can easily draw gas generated from a molten resin from the rear side of a heating cylinder by devising its shape and the plastication apparatus fitted with the screw. 形状を工夫することにより溶融樹脂から発生したガスを加熱筒の後部側から容易に抜くことができる可塑化装置のスクリュ、および前記スクリュが配設される可塑化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a porous polypropylene film having excellent moisture- permeability and tear strength and provide a T-die film-forming method for forming the film at a film-forming speed of 30 m/min without generating draw resonance. ポリプロピレン系多孔質フィルムであり透湿度、引裂強度に優れかつT−ダイ成形法でドローレゾナンスが発生せず、原反成形速度30m/分で成形可能な成形方法を提供する。 - 特許庁
The undulating lines of the frills 6 draw curves at which the virtual lines N connecting approximately the apexes of the corrugating lines to each other project to the inner side of the product and the radii R of the curvilinear lines are 70 to 300 mm. このフリル6の波状線は、波状線の略頂点間を結んだ仮想線Nが製品内方側に突出する湾曲線を描き、かつその湾曲線の半径Rは70〜300mmである。 - 特許庁
Therefore, the plurality of hinge units to store and draw out the display unit and adjust the viewing direction can be automatically driven by the driving units, so that user convenience can be improved. したがって、ディスプレー部の収納や引き出し、及び視野角の調節を可能にする複数のヒンジ部を駆動部により自動で駆動させることができるので、使用者の便利性を高めることができる。 - 特許庁
The un-stretched yarns C are stretched on condition that the product of the spinning draft rate and a draw ratio is not less than 85 times to provide stretched yarns D having a yarn diameter of not more than 100 μm and a yarn diameter unevenness of not more than ±7%. 紡糸ドラフト率と延伸倍率との積が85倍以上となる条件で未延伸糸Cを延伸して、糸径100μm以下および糸径斑±7%以下の延伸糸Dとする。 - 特許庁
The draw-out part 230 of a roll tape 220 is trained over a press roller 232 and pressed to the trial coating belt 182 held between feed rollers 234 and 236 and trained over sprockets 190 and 192 to be provided horizontally. ロールテープ220の引出部230を押付けローラ232に巻き掛け、送りローラ234,236に挟ませるとともに、スプロケット190,192に巻き掛けて水平に設けた捨打ちべルト182に押し付ける。 - 特許庁
In the printing machine for the web having the cooling roller at an outlet of a drying unit, the cooling roller is driven by a draw ratio exceeding 100% to a line speed of the printing machine. 乾燥ユニットの出口にクーリングローラを有するウェブの印刷機において、クーリングローラを印刷機のライン速度に対して100%を超えるドロー比で駆動するようにしたクーリングローラ駆動方法。 - 特許庁
When a sliding operation is performed with the touch panel 1409 so as to draw a trajectory 8 to enclose an enemy character 4 being displayed on a screen, the enemy character 4 enclosed by the trajectory 8 is automatically registered as a lock-on object. 画面表示されている敵キャラクタ4を囲む軌跡8を描くようにタッチパネル1409でスライド操作すると、軌跡8に囲まれた敵キャラクタ4が自動的にロックオン対象に登録される。 - 特許庁
To provide a decorative sheet in which cracking and breakage hardly occur even when bending processing and draw processing are applied on a decorative material prepared by laminating the decorative sheet on a metal sheet, and a decorative material using the decorative sheet. 金属板上に積層した化粧材に対して折り曲げ加工や絞り加工を施しても割れや破断を発生しにくい化粧シートと、当該化粧シートを用いた化粧材とを提供する。 - 特許庁
Since the undercut of the sleeve 2 is shallow in depth, a forced draw in resin molding is easy to perform, and further, by providing the negative pressure preventing grooves 3b-3d of sufficient depth, bearing performance can be stabilized. スリーブ2のアンダーカットが浅いため、樹脂成形における無理抜きが容易であり、回転軸3に充分な深さの負圧防止溝3b〜3dを設けることで軸受性能を安定化する。 - 特許庁
To thin a partition board including an article forwarding mechanism, to facilitate a draw-out operation of the article forwarding mechanism even if the height of an article falling prevention member is high, and to be stably fixed to a shelfboard. 商品前出し機構を含む仕切板の薄型化を可能にし、商品転び止め部材の高さが高くても商品前出し機構の引き出し操作を容易にし、かつ棚板に安定的に固定する。 - 特許庁
He defeated Umegatani who had 35 consecutive wins after the winning streak had ended at 58 in January sumo tournament in 1881, and he finally scored eight wins, no loss, one draw and one absent, which is equivalent of taking championship in the present day.
明治14年(1881年)1月場所で58連勝が止まって以来再び35連勝を続けていた梅ヶ谷を破り、8勝0敗1分1休と現在でいう幕内優勝に相当する星をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osanobu would borrow originals or copies from the storehouse of the Shogunate families, of course, as well as from the Shirakawa Bunko library of Sadanobu MATSUDAIRA, and those of the SUMISYOSHI family and others, make copies, and if there was a Dekaicho (exhibiting a Buddhist image) at a temple in Kyoto he would set out for Kyoto to draw it.
将軍家の倉からはもちろん、松平定信の白河文庫、住吉家をはじめ諸家から原本や模本を借りては写し、京都の寺の出開帳があれば写しに出向いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lighting system, capable of draw attention to the presence of pedestrians or bicycles crossing a crosswalk for a driver of a vehicle, approaching the crosswalk with traffic signals at night. 夜間、信号機のある横断歩道に向かってくる車両のドライバーに対して、横断歩道を横断している歩行者や自転車の存在に注意喚起を促すことのできる照明装置を提供する。 - 特許庁
In the end, the Ouchi army withdrew and the Otomo army won, yet, the battle was a draw in a military sense because the Otomo army also lost its two commanders in chief and the main army was broken up.
結果的に大内軍が撤退し、大友軍の勝利ということにはなったが、大友軍も二人の総大将を失い、本軍が崩れていたことから、軍事的には「引き分け」と分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, since Nakahechi was well known as a Kumano pilgrimage road and Kohechi did not draw much attention from the beginning, in the Showa era, Kohechi gradually became almost 'an unknown Kumano pilgrimage road'.
加えて、熊野参詣道といえば中辺路がまず想起される存在であることも手伝い、注目を浴びることの無かった小辺路は、やがて半ば「埋もれた熊野参詣路」となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a process for producing an olefinic polymer by performing the gas phase polymerization reaction of the olefin in the presence of a catalyst, so as to be able to draw out a powdery olefinic polymer effectively by simple equipment. 触媒の存在下にオレフィンを気相重合反応させるオレフィン重合体製造プロセスにおいて、簡易な設備で効果的に粉体状オレフィン重合体を抜き出すことができる。 - 特許庁
To provide an electron beam lithography apparatus and method, which can concentrically draw circles by electron beam lithography in such a manner that a start point and an end point of the circle are connected with high precision. 同心円状に電子ビーム描画を行う場合に、円の始端と終端で高精度に接続された円を描画することができる電子ビーム描画装置及び描画方法を提供する。 - 特許庁
To control an exposing head through adjustment to draw a pattern with higher accuracy on a recording surface in scanning and exposing with a multi-beam emitted from a means for selectively turning ON/OFF a plurality of pixels. 複数の画素を選択的にon/offする手段から出射されたマルチビームで走査露光する際に、記録面上に高精度で描画をするように露光ヘッドを調整して制御可能とする。 - 特許庁
To provide an electrochemical device constituted so as to sufficiently draw out excellent characteristics such as high energy capacity as a negative active material having polyvalent metal such as metal magnesium. 大きなエネルギー容量など、金属マグネシウムなどの多価金属が有する、負極活物質としての優れた特性を、十分に引き出すことができるように構成された電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁
Although it takes much time to draw lottery by a roulette lottery mechanism, the main CPU 31 performs main processing concurrently with the sub-processing so that the game can be advanced without waiting for the lottery result. ルーレット抽選機構による抽選には時間がかかるがメインCPU31は、サブ処理と並列的にメイン処理を実行するので、その抽選結果を待つことなくゲームを進行させることができる。 - 特許庁