「Draw」を含む例文一覧(5635)

＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 112 113 次へ＞
  • To draw a circuit board to the opening side of a housing without being troubled by a cord connected to an adjoining board and to rapidly and easily perform various works to be conducted in drawn states.
    筐体の開口側への回路基板の引き出しが、相隣する回路基板に接続されたコードに煩わされずに行え、引き出し状態で行われる各種の作業を、迅速に、しかも容易に行わせ得るようにする。 - 特許庁
  • The sheet loading unit 30 is furnished with an elevating means 40 to elevate the placing base 35 on which the sheet P is placed and a sliding mechanism 50 to change a position of the sheet loading unit 30 in both ways to draw out and store the sheet P.
    用紙積載ユニット３０は、用紙Ｐが載置された載置台３５を昇降させる昇降手段４０と、用紙積載ユニット３０を引き出し、収納両様に位置変更させるスライド機構５０とを備える。 - 特許庁
  • This tool for preventing bird damages comprises a support to be fixed to a building, a linear storage part supported on the support and a receiving tool for detachably receiving the end part of a linear member draw out from the linear storage part.
    建造物に固定される支持具と、該支持具に支持された線条収納部と、線条収納部から繰り出された線条部材の端部を掛脱可能に受け止める受止具とで構成するようにした。 - 特許庁
  • By connecting a 1/N frequency divider to a stage next to the PLL circuit of the resolution conversion system, another clock is derived which is for drawing a normal dot and is slower than the clock used to draw a sub-dot image and forms a pair with the clock for drawing the sub-dot.
    解像度変換システムのＰＬＬ回路の次段にＮ分周器に接続することによって、サブドットを描くためのクロックよりも遅い、それと対となる標準ドット描画用クロックが得られる。 - 特許庁
  • On the other hand, as in Figure 4(d) and (e), in the case that the performance switch is not operated during the effective period, the performance result of draw is derived in the reporting performance and the result of the internal determination is not reported.
    一方、図４（ｄ），（ｅ）に示すように、有効期間中に前記演出スイッチが操作されない場合には、報知演出で引き分けの演出結果として導出し、内部判定の結果を報知しないようにした。 - 特許庁
  • Further, the draw-in detection part 22b detects that drawing-in of the foreign matter B to a shutter box is generated when the measurement time in the state in which it reaches the maximum inclination distance reaches a continuous detection reference time.
    そして、引込み検出部２２ｂは、最大傾動距離に達している状態の計測時間が、連続検出基準時間に達すると、戸袋への異物Ｂの引込みが発生していることを検出する。 - 特許庁
  • This drawing unit is a drawing unit to draw a line of fiber thread 1 obtained by spinning an acrylic polymer in pressurized-steam, and it has a mechanism of removing the drain generated from the pressurized-steam to outside the drawing unit.
    アクリル系重合体を紡糸して得た繊維糸条１を加圧スチーム中にて延伸する延伸装置であって、加圧スチームから発生するドレンを延伸装置外に除去する機構を有する延伸装置。 - 特許庁
  • To provide a drawing apparatus which can draw an intended pattern based on pattern data even if a light emitting element array is inclined, or light emitting elements are not normally located in the light emitting element array.
    発光素子アレイが傾いている場合や、発光素子アレイにおいて発光素子が正常に並んでいない場合でも、パターンデータに基づいて意図した通りのパターンを描画することのできる描画装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a liquid storing container and a liquid drawing device, and a container for removing a first flow of blood draw, a blood drawing device and a blood container capable of sampling the blood quickly with no unreasonable posture of an operator.
    作業者が無理な体勢にならずに、迅速に血液をサンプリングすることができる液体貯留容器及び液体採取器具並びに採血初流除去容器、採血器具及び血液容器を提供する。 - 特許庁
  • The lead wire 11 and the connector 12 of the pillar antenna 2 can be drawn out of the draw-out hole 14 by holding the guide part 181 of the jig 18 passing through the drawout hole 14, and drawing it out of the front pillar 1.
    そして引出孔１４を通過した治具１８の案内部１８_1 を掴んでフロントピラー１の外部に引く抜くことにより、ピラーアンテナ２のリード線１１およびコネクタ１２を引出孔１４の外部に引き出すことができる。 - 特許庁
  • To avoid damage to a rope to the utmost when pressingly clamping the intersection of the rope, which clamps the rope at a large pressing area to develop a required large draw-out resistance.
    ロープの交差部を挟圧保持する場合、ロープに損傷を与えることが可及的に回避され、また、ロープの挟圧を大きい面積でもって果たし、所望する大きさの引抜耐力を発揮させることができるようにすること。 - 特許庁
  • The method for applying an adhesive comprises the immersion of a nonwoven fabric for tire reinforcement in an adhesive liquid, squeezing, drying and heat-treatment of the fabric and a step (i) to draw the nonwoven fabric in one direction.
    タイヤ補強に使用する不織布を接着剤液に含浸し、絞り、乾燥し、熱処理した後に、(i)前記不織布をいずれかの方向に延伸する工程を含むことを特徴とする接着剤塗布方法である。 - 特許庁
  • To reduce density unevenness generated at an image end in a main scanning direction of an image formed on a scanned surface, when reciprocatingly scanning the same scanned surface with a laser beam to draw an image by using a vibration mirror.
    振動ミラーを用いてレーザ光を同一の被走査面に対して往復走査させて画像を書き込む際、被走査面上に形成した画像の主走査方向の画像端に生じる濃度ムラを低減する。 - 特許庁
  • It is favorable that a link arm mechanism formed of a link arm 16 to draw out the cover body 12 to the in-cabin front side after the cover body 12 is opensed upward is provided in the in-cabin lighting system 10.
    この車室内用照明装置１０において、蓋体１２を上方に開いた後に、蓋体１２を車室内前方側に引き出すためのリンクアーム１６からなるリンクアーム機構が設けられるのが好ましい。 - 特許庁
  • When a fixing screw 26 is screwed in a fixing tapped hole 25 penetrating through the cable draw-out part 18 in the radial direction of the through-hole 20A (20B), the cable holding members 21A and 21B are press-fitted and fixed in the through-holes 20A and 20B.
    ケーブル引き出し部１８を貫通孔２０Ａ（２０Ｂ）の径方向に貫通している固定ねじ孔２５に固定ねじ２６をねじ込むと、ケーブル保持部材２１Ａ、２１Ｂが貫通孔２０Ａ、２０Ｂ内に圧接固定される。 - 特許庁
  • As an especialy favorable shape, the link implement is designed so that the link implement draws a rod member while the first link and the second link draw the rod member while the first link and the second link mutually reversely rotating against each other.
    特に好ましい形態として、該リンク器具は、インサイドハンドルのハウジング内側方向の回転により第１リンクと第２リンクとが互いに反対方向に回転しながらロッド部材を引っ張るようになっている。 - 特許庁
  • The client computer can give ordering/order receiving information to the server to read/write it from the database and can draw image information about a commodity related to the ordering/order receiving by means of a drawing means based on the input information.
    クライアントコンピュータはサーバーへ受発注情報を与えてデーターベースに書き込み読み出しができ、入力情報を基に描画手段によって受発注に係る商品の画像情報を描画作成できる。 - 特許庁
  • The band for tying 1 is manufactured by extruding a blended polymer composed of 40 to 60 wt.% of PP and 40 to 60 wt.% of an olefinic thermoplastic elastomer (TPO) and stretching it monoaxially by draw ratio of 3 to 7.
    ＰＰ４０〜６０ｗｔ％とオレフィン系熱可塑性エラストマー（ＴＰＯ）４０〜６０ｗｔ％からなるブレンドポリマーを押出し、延伸倍率３〜７倍に一軸延伸してなる結束用紐１で解決される。 - 特許庁
  • To provide a sample chamber for gas exhaustion to keep the area around the sample at a constant, high degree of vacuum by performing a stable gas exhaustion and also a circuit pattern forming device which can draw images accurately over the whole sample area.
    安定した気体排気を行なって、試料周辺を一定した高真空度に保つ気体排気用試料室及び試料全域に渡り高精度な描画が可能な回路パターン形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To prepare a decorative sheet for a steel panel containing no chloride in its constituent materials, having an excellent lamination strength of 780 N/m or above and also excellent in secondary workability such as bending or draw.
    構成材料中に塩化物を含まず、しかも、７８０Ｎ／ｍ以上の優れたラミネート強度を備え、さらに、曲げ加工や絞り加工等の二次加工適性にも優れた、鋼板用化粧シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a connecting device to draw out a second sliding door by drawing motion of a first sliding door after it is drawn out by a specified distance on a multiple sliding door device on which more than two pieces of the sliding doors are provided in parallel.
    ２枚以上の引き戸が並設された多連引き戸装置において、一定距離引き出された後の第一引き戸の引き出し運動により第二引き戸を引き出すための連結装置を提供すること。 - 特許庁
  • Therefore, I hope that my technique would get better by the age of 86, I would understand the secrets of art at the age of 90 and would reach the world of gods at the age of 100. (Then,) A point which I would draw over the age of 100 would be alive as if it had gained life.'
    故に八十六才にしては益々進み　九十才にして猶其（その）奥意を極め　一百歳にして正に神妙ならんか　百有十歳にしては一点一格にして生るがごとくならん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 18, the government army arrived at Suruga Province and confronted the rebel at Fuji-gawa River, where an army of one thousand soldiers faced several tens of thousands of enemy soldiers, and Tadakiyo figured he was losing ground, proposing to Koremori to draw off.
    10月18日、追討軍は駿河国に達して富士川で反乱軍と対峙するが、数万の敵兵に対して官軍はわずか千騎という有様で、忠清は形勢不利と判断して維盛に撤退を進言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The combo box is almost ready to work properly in the dialog.It is set up to draw its values from the COUNTRIES database table, and the item that the user selects is then applied to the country field in the current record.
    これで、コンボボックスは、ダイアログでほぼ適切に機能するようになりました。 COUNTRIES データベース表から値を取得し、ユーザーが選択した項目が現在のレコードの国名のフィールドに適用されるよう設定されました。 - NetBeans
  • While these forged writings can be detected relatively easy based on their literary style and inconsistency in vocabulary, "the fifth book" of "Gargantua and Pndagruel " is an example where it is hard to draw a conclusion whether it is a fake or an original even to this day.
    こうした贋作は文体や語彙の齟齬から比較的容易に見抜かれてしまうものだが、中には『ガルガンチュワとパンタグリュエル』の「第五之書」のように、現在でもなお完全な決着をみていない例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lawyers in Sendai had been aware of that from the first public trial, but they did not mention it because they knew it would soon reach the statute of limitations for those misdemeanors and wanted to draw out the trial.
    仙台側弁護士は、初公判の時点でこのことにも気づいていたが、軽罪での時効が迫っていたため、あえて裁判を長引かせ、時効を狙うために1審の起訴状については言及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because trains for shuttle operations use the draw-out track, which is not very common for JR, the westerly platform is used for Kyoto bound trains and the easterly platform is used either for trains terminating at this station or those bound for Nara (some trains for Kyoto), thus representing a completely segregated arrangement.
    折り返し電車は、JRとしては珍しく引上線を使うために西側のホームは京都方面、東側のホームは当駅止め・奈良方面（一部京都方面行きの列車がある）と完全に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To draw a natural shadow image which is close to reality by evading the phenomena that the shadow image becomes thicker in an overlapping area than in other areas and the translucence decreases even when shadow images overlap on a background image.
    影画像が背景画像上で重なり合っても、重畳領域での影画像が他の領域より濃くなったり、半透明度が低下することを回避し、現実に近い自然な影画像を描画すること。 - 特許庁
  • A throttle lever operating the carburetor 22 is positioned under the storage box 8 almost in the central part, while positioned in the sideward of the carburetor 22, so as to draw out a throttle cable 25 from the sideward of the carburetor.
    キャブレタ２２を操作するスロットルレバーは収納ボックス８のほぼ中央部下方に位置せしめられる一方、キャブレタ２２の側方に位置してスロットルケーブル２５をキャブレタ側方から引き出すようにしたものである。 - 特許庁
  • To effectively prevent the collapse of taping electronic parts stored in the zigzag folded state and draw out easily and securely the taping electronic parts from the ends of a case.
    つづら折りにして収納したテーピング電子部品の崩れを効果的に防止し、該テーピング電子部品の端部からの引き出しの容易化とその確実化を図ることのできるテーピング電子部品用収納箱を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dredging excavator which can draw in an excavated deposit efficiently and can be retrieved even when embedded in the fallen deposit, and a dredging system using the dredging excavator.
    掘削した堆積物を効率良く吸い込むことが可能で、かつ、堆積物の崩落により堆積物中に埋没しても回収可能な浚渫用掘削機及びその浚渫用掘削機を用いた浚渫システムを提供する。 - 特許庁
  • To surely draw out electrodes taking out voltages having different polarities generated in a detection element by application of an accelerator respectively to both ends of a case member in an acceleration sensor having the detection element having a cantilever structure.
    片持ち構造の検出素子を持つ加速度センサにおいて、加速度の印加によって検出素子に発生する異なる極性の電圧を取り出す電極を、それぞれケース部材の両端部へ確実に引き出すこと。 - 特許庁
  • The curvature of the lens surface 16 is continuously changed in its length direction so that the top position 16a of the concave surface may draw a sine waveform on a plane including an optical axis and parallel with a discharge tube.
    シリンドリカルレンズ面１６は、光軸を含み、放電管と平行な平面上において、凹面の頂点位置１６ａが正弦波形を描くように、その長さ方向に沿って連続的に曲率が変化している。 - 特許庁
  • Further, a rectifying and smoothing circuit 41 rectifying and smoothing an output for the anode electrode 7 is arranged between the capacitor 19 and a cathode electrode 5a having an ion draw out hole 6 as well as the anode electrode 7.
    さらに，コンデンサ１９とイオン引き出し孔６を有するアノード電極５ａとカソード電極７との間に，アノード電極７への出力を整流及び平滑化する整流・平滑回路４１を設ける。 - 特許庁
  • The draw-out voltage is lowered until migration by surface atoms at a tip of the emitter stops, and the emitter is cooled again with the liquid nitrogen if the emission pattern by the ion source gas is judged to be a desired one.
    エミッタの先端の表面原子によるマイグレーションが停止するまで引き出し電圧を下げ、イオン源ガスによるエミッションパターンが所望のパターンとなったと判定されたらエミッタを液体窒素で再冷却する。 - 特許庁
  • The user stops moving the cursor at a desired position in the indicator and moves the cursor from the box area to a canvas as a drawing area, and then can draw a line drawing having different thickness with the thickness-updated cursor.
    ユーザは、インジケータの所望位置でカーソル移動を停止し、ボックス領域から描画領域であるキャンバスにカーソルを移動させて、太さの更新されたカーソルにより例えば異なる太さの線画を描くことが可能となる。 - 特許庁
  • To secure a basis of life and to have a self-supporting for each and every individual in the country is very important for economic dynamism in Japan as well as becoming a purpose in life through exercising ability When an individual faces a difficulty in life or fell in a difficulty in life, it is necessary that the social security functions as a safety net and draw ability of individuals.
    個人が生活困難に直面したり、生活に困窮したりした場合に社会保障がセーフティネットとして機能し、個人が持てる力を発揮できるようにしていく必要がある。 - 厚生労働省
  • There, he reached out to audience and asked them to think about the role of the kigo by stating, 'The original role of the kigo and the kidai (seasonal theme) is to draw out the diachronic or synchronic functionality of the poem, and not to act as a yoke to constrain freedom.'
    そこで「本来の季語、季題の役割は、通時的／共時的な詩的機能を引き出すためのものであって、あたかも軛のごとく自由を束縛するものではない」と問題を提起している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The technique used to draw such wall paintings in the West was called 'fresco' and was applied in creating wall and ceiling paintings in churches, and so on, in later years, and still in the 21st century, are used for the production of wall paintings although regular-type and spray paints are now available.
    こうした西洋の壁画の技法は「フレスコ」と呼ばれるもので、後にキリスト教会などの壁画や天井画にも使われ、ペンキやスプレーが普及した21世紀でも壁画制作に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, the closing of a draw curtain at each scene (act) was called "Makugire," the climax around when Toshi-kyogen was reaching the final scene was called "Ozume," and the happy ending after troubles' complete and peaceful settlement was called "Daidanen."
    それぞれの場（幕）の終わりに引き幕が閉まることを幕切れ、通し狂言で最終幕にさしかかる頃の盛り上がりを大詰め、すべてが丸く収まりめでたしめでたしとなることを大団円といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
    退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 - Tanaka Corpus
  • In Nihon Kendo Kata, the uchitachi is not only defeated but also plays the role of an instructor who always moves one step earlier to draw out the shidachi's attack movement and, though all uchitachi's techniques are designed to evade attack, he may also initiate movement to attack.
    日本剣道形では単に倒されるだけでなく、常に一瞬早く動き仕太刀の動作を引き出してやる師匠役でもあり、また、全て避けられることになっているとは言え打太刀からも技を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore cartoonists and lead animators for animated cartoons and video games who can paint or draw beautiful pictures have gradually gained steady fans who regard them as artists, and their one-of-a-kind illustrations and illustration collection books are now distributed in large quantities.
    そのため美麗な絵を描く漫画家やアニメ・ゲームの原画家は「画家」としての固有のファンも獲得するようになり、彼らの描く1点もののイラストやイラスト集の書籍が大量に流通するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In such cases, the fourth frame has something to appeal to people's emotions, such as touching scenes, or to drop a hint of something to come in the next piece and to give the readership expectations; thus, although it is not something to draw a laugh, it is appropriate as an 'ending of a story.'
    この場合の4コマ目は、感動させるなど情動に訴えるものや、次回への伏線を貼って期待を持たせるものなど、“笑いどころではないが「話の結末」としては適切なもの”になることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sukeroku reveals that all of his fights were for checking for the treasured sword, that is, he picked a quarrel with them to make them get angry, to make them draw their swords, in order to check their swords.
    その刀を詮議するため、他人に刀を抜かせる、抜かせるために相手を怒らせる、相手を怒らせるために喧嘩を吹っかけているのだ、喧嘩は全て宝刀の捜索のためであると、真実を明かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
    退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 - Tatoeba例文
  • This method can be used to determine if the game has concluded, and simply returns an abbreviation of W if the white pieces have won (checkmate), B if the black pieces have won (checkmate), D if there is a draw, or false if the game is still in progress.
    このメソッドを使用して、ゲームが終了したかどうかを調べます。 白が勝った (チェックメイト) 場合に W、黒が勝った (チェックメイト) 場合に B、引き分けの場合に D、そしてゲームがまだ進行中の場合に false を返します。 - PEAR
  • It is possible to draw out the tap 1' remaining in the hole 10A of the work 10 by rotating it by inserting a wrench to fit to the squarish hole 9 as the squarish hole 9 opens to a broken surface broken at the cutting inductive part 8.
    切断誘導部（８）で破断した破断面に角孔（９）が開口するので、角孔（９）へ嵌合するレンチを挿入し、加工品（１０）の穴（１０Ａ）に残されたタップ（１’）を回転させ引き出すことができる。 - 特許庁
  • To provide a video editing device suppressing delay of a detection time, with respect to a time at which image information is drawn, when extracting image information from a video image obtained by shooting an object to draw image information thereon.
    描画対象物が撮影された映像から画情報を抽出するときに、画情報が描画された時刻に対する検出時刻の遅れを抑制することができる映像編集装置を提供すること。 - 特許庁
  • The lubricant is filled in the inner space 5, the volume and the pressure of the inner space 5 are prevented from being changed by the forward and backward movement of the draw bar 34 to prevent the discharge of the lubricant and the infiltration of the cutting fluid.
    内部空間５には潤滑剤を封入し、ドローバー３４の進退によっても内部空間５の容積、圧力が変化しないようにし、潤滑剤の吐き出しや切削液の浸入を防止した。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 112 113 次へ＞

例文データの著作権について