They want to drive ebola to zero in their countries. 彼らは自国でエボラを ゼロにしたいと願っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, remember that thumb drive we found in bertram's wine cellar? バートラムのワインセラーで見つけた USBメモリを覚えてるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He hesitated about whether to drive [go in his car] or take the train.
彼は車で行くか列車で行くか迷っていた. - 研究社 新和英中辞典
Let's go out for a drive to break in my new car.
新車の慣らし運転のためにドライブに行きましょう. - 研究社 新和英中辞典
When you put the disc in the drive, the Autorun window opens.
ディスクをドライブに入れるとオートランウインドーが開きます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では18歳になると車を運転できます。 - Tanaka Corpus
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。 - Tanaka Corpus
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。 - Tanaka Corpus
I still don't like to drive in the city. 今でも街中を運転するのは好きじゃないんだよね。 - Tatoeba例文
he took the family for a drive in his new car
彼は新しい車で一家をドライブに連れて行った - 日本語WordNet
We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 - Tatoeba例文
I am in the habit of going for a drive on Sundays. 私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。 - Tatoeba例文
If you drive your car like that, you'll end up in hospital. そんな運転をすると入院するはめになるだろう。 - Tatoeba例文
to drive evil spirits out of a person on the last day of the year or in the evening of the third of February
大晦日や節分の夜に厄払いする - EDR日英対訳辞書
r rest accommodation for [people who come by car], called [drive-in]
ドライブインという,自動車乗客向けの休憩施設 - EDR日英対訳辞書
GAS CANISTER MOUNTING STRUCTURE IN ENGINE DRIVE TYPE UTILITY MACHINE エンジン駆動型作業機におけるガスボンベ搭載構造 - 特許庁
A groove 10 is formed in the drive vibrating reed 4. 駆動振動片4に溝10が形成されている。 - 特許庁
MAGNETIC DISK DRIVE AND RAMP USED IN IT 磁気ディスク装置及び磁気ディスク装置に用いられるランプ - 特許庁
Accordingly, in this drive unit 1, the occurrence of resonance in the drive shaft 14 is suppressed. 従って、本発明に係る駆動装置1においては駆動軸14における共振の発生が抑えられている。 - 特許庁
To reduce power consumption by increasing cooling efficiency in a drive circuit of a dynamo-electric machine (motor) for drive in a vehicle. 車両の走行用回転電機(モータ)の駆動回路の冷却効率を高め、消費電力を軽減する。 - 特許庁
Gatsby was waiting where I had left him in the drive.
ギャツビーは、私道の、ぼくと別れたところで待っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To use a CD-R drive, for both a drive for reading data from a CD and a drive for writing the data in a CD-R, in common. CD−Rドライブを、CDからデータの読み出すドライブとそのデータをCD−Rに書き込むドライブのいずれにも共通して使用できるようにする。 - 特許庁
In the CD drive, the tray 31a is accommodated into the drive in response to the received instruction signal when the tray 31a is ejected to the outside of the drive. CDドライブでは、トレイ31aが装置外部に排出されているときには、受信した指示信号に応じて、トレイ31aを装置内部へ収納させる。 - 特許庁
To provide an injector drive circuit in which time difference until an injector closes valve completely can be reduced when switching from ON to OFF of injector drive current, in an injector drive circuit. インジェクタ駆動回路について、インジェクタ駆動電流のONからOFFへの切換え時にインジェクタが完全に閉弁するまでの時間差を短縮する。 - 特許庁
In this outboard motor, a chain drive type cam shaft drive mechanism 27 is contained in the cam shaft drive mechanism housing a chamber 35 formed between an engine 2 and an engine holder 8. エンジン2とエンジンホルダー8との間に画成したカム軸駆動機構収容室35にチェーン駆動方式のカム軸駆動機構27を収容した。 - 特許庁
As a drive mechanism for driving the door of a load port in the FIMS system, the one at a different drive velocity at an initial drive stage and in a state other than that is employed. FIMSシステムにおけるロードポートのドアを駆動する駆動機構として、駆動初期時とそれ以外の状態において駆動速度が異なるものを用いる。 - 特許庁
To solve the following problem: a hard disk drive causes rises in temperature with heat generated inside a body part in a video camera built-in the hard disk drive and an optical disk drive in one and the same case. ハードディスクドライブと光ディスクドライブを同一筐体に内蔵させたビデオカメラにおいて、本体内部で発生する熱によりハードディスクドライブが温度上昇してしまう問題を解決する。 - 特許庁
A built-in cage for a 3 1/2" drive is disposed under and in front of a built-in cage for a 5 1/ 4" drive and in a lateral direction to an upper built-in cage. 3 1/2”ドライブ用のビルトインケージを、5 1/4”ドライブ用のビルトインケージの下方に正面に、上方のビルトインケージに対して横向きに配置すること。 - 特許庁
The motor control unit 100 has a PWM drive mode in which a PWM signal is input to the inverter 8 to drive the ac motor 4 by PWM drive, and a square-wave drive mode in which a square-wave signal is input to the inverter 8 to drive the ac motor 4 by square-wave drive. モータコントロールユニット100は、インバータ8にPWM信号を入力して交流モータ4をPWM駆動するPWM駆動モードと、インバータ8に矩形波信号を入力して交流モータ4を矩形波駆動する矩形波駆動モードとを有する。 - 特許庁
A drive shaft 310 is driven by a single magazine drive motor 333 of the magazine drive motor module 330, resulting in driving the tape cartridge transport magazine coupled to the drive shaft 310. 駆動軸310はマガジン駆動モータモジュール330の単一のマガジン駆動モータ333によって駆動されて、結合されているテープカートリッジ移送マガジンが駆動される。 - 特許庁
To solve such a problem that the drive transmission from a drive source to a drive part is interrupted, by preventing a transmission gear from being shifted in the axial direction when drive is transmitted. 駆動伝達時に伝達ギヤが軸方向へずれることを防止することにより、駆動源から駆動部への駆動伝達の途切れの問題を解決すること。 - 特許庁
To prevent the formation of an irregular abnormal image caused by backlash of drive gear train particularly the gear train for drum drive and transfer drive in the gear drive system of the color image forming device. カラー画像形成装置のギア駆動系において、特にドラム駆動および転写駆動ギア列のバックラッシュに起因する非定常的な異常画像の発生を防止する。 - 特許庁
To provide a drive switching device capable of automatically performing the switching of two-wheel drive, four-wheel drive, and differential lock, without damaging the differential function in the case of the four-wheel drive. 2輪駆動、4輪駆動及びデフロックの切換を自動的に行うことができるとともに、4輪駆動時の差動機能を損なわない駆動切換装置を提供すること。 - 特許庁
In this picture display device, the transmission of different signals other than signals of a line drive circuit 3 is realized by using wirings for drive while using the voltage range of non-lighting drive during the time of the non-drive. ドライブの為の配線を用いて、非ドライブ時間中に非点灯ドライブ電圧範囲を用いてラインドライブ回路3以外の異なる信号伝達を実現する。 - 特許庁
The supply roller drive gear 130 has a first drive input part 131 and a second drive input part 132 different from the first drive input part 131 in the number of gear teeth. 供給ローラ駆動ギヤ130は、第1駆動入力部131と、第1駆動入力部131とはギヤ歯の数が異なる第2駆動入力部132とを有する。 - 特許庁
To obtain a current drive circuit which is capable of reducing a current drive device in power consumption, when a current is fed from a power source to drive the current drive device. 本発明は、電源から電流を供給して電流駆動素子を駆動する際の消費電力を低減できる電流駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce the gear-shift shock in a vehicle drive system having a motor generator as a drive source. 駆動源としてモータジェネレータを備える車両駆動システムにおける変速ショックの低減。 - 特許庁
To provide a vehicle control device capable of restricting noise to be caused in a drive system (drive line) when changing speed with a manual transmission. 手動変速機の変速時において駆動系(ドライブライン)で発生する異音を抑制する。 - 特許庁
In a 1st intermittent drive, the drive time T1 is shorter than the stop time T2. 第1間欠駆動では、駆動時間T1が停止時間T2よりも短い間欠駆動とする。 - 特許庁
DISK DRIVE DEVICE AND CONTROL,AND METHOD OF UNLOADING CORRESPONDING TO FALL DETECTION IN DISK DRIVE DEVICE ディスク・ドライブ装置及びディスク・ドライブ装置において落下検知に応じたアンロードを制御する方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING MOTOR ROTATION IN DISK DRIVE, MOTOR ROTATION CONTROL APPARATUS, DISK DRIVE, AND RECORDING MEDIUM ディスクドライブのモータ回転制御方法、モータ回転制御装置、ディスクドライブ及び記録媒体 - 特許庁
PIXEL DRIVE DEVICE, LUMINESCENCE DEVICE, DISPLAY DEVICE, AND METHOD OF CONNECTING CONNECTION UNIT IN PIXEL DRIVE DEVICE 画素駆動装置、発光装置、表示装置及び画素駆動装置の接続ユニット接続方法 - 特許庁
The laser drive unit 2002 generates laser light in accordance with the laser drive pulse signal thus generated. レーザ駆動部2002は、この生成されたレーザ駆動パルス信号に従いレーザ光を発生する。 - 特許庁
The switch circuits open and close the conductive path in response to drive signals input from a drive circuit. スイッチ回路は、駆動回路から入力された駆動信号に応じて導通経路を開閉する。 - 特許庁
A scanning drive part reads out all the pixels simultaneously to scan-drive each read out part in one direction. 走査駆動部は、全画素同時読み出しを行い各読出部を一方向に走査駆動する。 - 特許庁
To expand a drive region by improving stability in high load and high-speed drive of a brushless DC motor. ブラシレスDCモータの高負荷・高速駆動での安定性を高め駆動領域を拡張する。 - 特許庁
To provide a vehicle drive control device, which can be reduced in size by simplifying a drive path. 駆動経路を簡素化して小型化することができる車両駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vibrator drive circuit that surely starts a vibrator having a weak drive amplitude level when starting vibration in a short time. 振動開始時の駆動振幅レベルが微弱な振動子を短時間で確実に起動する。 - 特許庁
A drive gear 12 and a driven gear engaged with the drive gear 12 are accommodated in the housing H of casings 10, 11. ケーシング10、11のハウジングH内に駆動ギヤ12及び駆動ギヤ12と噛合う従動ギヤを収容する。 - 特許庁
DISK DRIVE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD OF DETERMINING DATA TRACK PITCH IN THE DISK DRIVE ディスク・ドライブ装置、その製造方法及びディスク・ドライブ装置のデータ・トラック・ピッチを決定する方法 - 特許庁