「Drive-In」を含む例文一覧(28250)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 564 565 次へ＞- To provide a disk drive capable of getting out from a lead-in area in a short time, and to provide a disk drive control method and a disk drive control program.
リードインエリアから短時間で脱出することが可能なディスクドライブ装置、ディスクドライブ制御方法、ディスクドライブ制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - To give drive torque difference required between left and right wheels suppressing reduction in the total drive torque with simple constitution, in a left and right wheels drive system.
左右輪駆動装置に関し、シンプルな構成で総駆動トルクの減少を抑えながら左右輪間に要求される駆動トルク差をする。 - 特許庁 - The rotating cam frame 70 is supported by the drive frame 30 in a way free to move in the Y axis direction to the drive frame 30 by the drive force.
回転カム枠７０は、駆動力により駆動枠３０に対してＹ軸方向へ移動可能なように、駆動枠３０に支持される。 - 特許庁 - To achieve a structure which can change the drive torque given in both driving wheels in the drive device for the two-wheel drive type hybrid vehicle.
二輪駆動型のハイブリッド車両用駆動装置で、これら両駆動輪に付与する駆動トルクを変える事が可能な構造を実現する。 - 特許庁 - A drive signal generating circuit generates forward movement drive signals COM1 connected in series in the order of a large dot drive pulse DP1, a micro-dot drive pulse DP2 and a middle dot drive pulse DP3 at the time of forward movement of a recording head.
駆動信号発生回路は、記録ヘッドの往動時に、ラージドット駆動パルスＤＰ１、マイクロドット駆動パルスＤＰ２、ミドルドット駆動パルスＤＰ３の順で一連に接続した往動時駆動信号ＣＯＭ１を発生する。 - 特許庁 - To provide a lens drive device capable of suppressing the reduction in follow-up performance of a camera shake correction control and the deterioration in accuracy of a drive control in a lens drive unit and a camera shake correction drive unit.
手ぶれ補正制御の追従性の低下と、レンズ駆動ユニット及び手ぶれ補正用駆動ユニットにおける駆動制御の精度の低下と、を抑制することが可能なレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁 - In the initial drive control, it executes non-application control S2, in which a drive signal is not applied to the piezoelectric element, after execution of initial drive signal application control S1, in which an initial drive signal is applied to the piezoelectric element.
初期駆動制御では、圧電素子に初期駆動信号を印加する初期駆動信号印加制御Ｓ１を実行後、圧電素子に駆動信号を印加しない非印加制御Ｓ２を実行する。 - 特許庁 - DRIVE DEVICE IN MACHINE TOOL AND THE MACHINE TOOL
工作機械における駆動装置及び工作機械 - 特許庁 - BI-DIRECTIONAL LIGHT EMITTING DIODE DRIVE CIRCUIT IN BI-DIRECTIONAL POWER PARALLEL RESONANCE
並列共振ＬＥＤ二方向性駆動回路 - 特許庁 - IMAGE RECORDING CONDITION SETTING METHOD IN DRIVE RECORDER
ドライブレコーダにおける画像記録条件設定方法 - 特許庁 - UNI-DIRECTIONAL LIGHT EMITTING DIODE DRIVE CIRCUIT IN POWER PARALLEL RESONANCE
並列共振ＬＥＤ一方向性駆動回路 - 特許庁 - WIRE DRIVE CONTROLLING METHOD AND DEVICE IN WIRE SAW
ワイヤソーにおけるワイヤ駆動制御方法及び装置 - 特許庁 - GREASE COMPOSITION, AND PIVOT BEARING FOR USE IN HARD DISK DRIVE
グリース組成物、及びハードディスクドライブ用ピボット軸受 - 特許庁 - NOISE PREVENTING DEVICE IN ULTRASONIC MOTOR DRIVE CIRCUIT
超音波モータの駆動回路におけるノイズ防止装置 - 特許庁 - DRIVING FORCE CONTROL DEVICE IN FOUR-WHEEL DRIVE VEHICLE
四輪駆動車両における駆動力制御装置 - 特許庁 - COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE IN FIELD SEQUENTIAL DRIVE SYSTEM
フィ—ルド順次駆動方式カラ—液晶表示装置 - 特許庁 - CURRENT DRIVE DATA DRIVER REDUCED IN NUMBER OF TRANSISTOR
トランジスタ数を減少させた電流駆動データドライバ - 特許庁 - PIVOTABLY SUPPORTING DEVICE OF PAPER DISCHARGE DRIVE ROLLER IN RECORDING DEVICE
記録装置における排紙駆動ローラの軸支装置 - 特許庁 - To suppress fluctuation in gate potential of a drive transistor.
駆動トランジスタのゲートの電位の変動を抑制する。 - 特許庁 - A drive device 3 put a moving body 1 in shaft rotation.
駆動装置３は、可動体１を軸回転させる。 - 特許庁 - PISTON HEAD STRUCTURE OF DRIVE COMPRESSOR IN REFRIGERATOR
冷凍機における駆動圧縮機のピストンヘッド構造 - 特許庁 - SYNCHRONOUS RECTIFIER DRIVE CIRCUIT IN FLYBACK CONVERTOR
フライバック・コンバータにおける同期整流器の駆動回路 - 特許庁 - And that means instead of a 30minute drive to work in the morning
仕事に行くのに 朝30分運転する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Typically, when you have a product that has a hard drive in it
典型的なハードディスク内蔵型の 製品ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Anyone can drive in there, kick open a gate and dump whatever the hell they want.
誰でも勝手に入って 何でも捨てられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - drive [hammer] a nail in a person's coffin
〈事態などが〉人の寿命を縮める[破滅を早める]. - 研究社 新英和中辞典 - a restaurant that one can drive up to in a car and receive take out orders through a window without having to leave the car
自動車で乗り入れできるレストラン - EDR日英対訳辞書 - to be able to drive around in a vehicle
乗り物に乗ってあちこち走り回ることができる - EDR日英対訳辞書 - There is no point in owning a car if you don't drive.
運転しないなら車を持っている意味がない - Eゲイト英和辞典 - We hit a line drive off the pitcher in the first inning.
われわれは一回に、ピッチャー横にライナーを放った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Open the cabin door and drive them in.
船室のドアをあけて、やつらをそこへ叩きこむんだ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - To provide a disk drive actuator drive device and a disk drive actuator drive and control device, in which occurrence of heat in a voice coil motor driving an actuator mechanism can be prevented.
アクチュエータ機構を駆動するボイスコイルモータにおける熱発生を防止することができるディスクドライブアクチュエータ駆動装置およびディスクドライブアクチュエータ駆動制御装置を提案する。 - 特許庁 - The drive receiving part 22 of the first drive mechanism 54 has a shaft 5 extending in a first direction A and driven in the first direction A by the drive generating part 21 of the first drive mechanism 54.
第１駆動機構５４の駆動受部２２は、第１方向Ａに延び第１駆動機構５４の駆動発生部２１により第１方向Ａに駆動されるシャフト５を有している。 - 特許庁 - To provide a change-over type drive unit which can drive two or more driven bodies provided in a vehicle by a single drive means.
車体に設けた２つ以上の被駆動体を１つの駆動手段で駆動させることができる切替式駆動装置を得る。 - 特許庁 - A zoom drive control section (107) actuates the zoom drive section (108) in the drive mode depending on the result of comparison by the comparison section (106).
ズーム駆動制御部（１０７）は、比較部（１０６）の比較結果に応じた駆動モードで、ズーム駆動部（１０８）を動作させる。 - 特許庁 - Drive data pertaining to the number of generated drive waves supplied through a serial bus is stored in a drive data storing means 54.
シリアルバスにより供給される発生駆動波数に関するドライブデータを記憶するドライブデータ記憶手段５４に記憶する。 - 特許庁 - The selection section 112 switches the outputting drive signal to a spot position drive signal in accordance with the drive signal switching command.
選択部１１２では、駆動信号切り替え指令に従い、出力する駆動信号をスポット位置駆動信号に切り替える。 - 特許庁 - A direction where a drive generating part 21 acts on a drive receiving part 22 is perpendicular to a second direction B, in the second drive mechanism 55.
第２駆動機構５５において駆動発生部２１が駆動受部２２に作用する方向は、第２方向Ｂと垂直である。 - 特許庁 - A drive adjustment pedal 20 for operating the drive of the rear wheels 3 by the drive part 7 is installed in the vicinity of the foot placing 18.
そして、駆動部７による後輪３の駆動を操作する駆動調節ペダル２０を足載せ１８の近傍に備えている。 - 特許庁 - To engage a drive shaft and a part holding the drive shaft with a suitable force without an accompanying increase in the size of the drive device.
駆動装置の大型化を伴うことなく、適当な力で駆動軸と駆動軸を保持する部分間を係合させること。 - 特許庁 - To drive the expression of a glycoprotein in a baculovirus in an early stage.
バキュロウイルスにおいて早期にグリコプロテインの発現を駆動すること。 - 特許庁 - Suspect on foot somewhere in the vicinity... in the vicinity of widefield drive and imperial.
徒歩の容疑者を周辺で... ワイルド・フィールドの農道の近くで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then, when a drive detecting signal is not inputted within a prescribed time t0 after the drive of the piezoelectric actuator is started in the stationary drive control mode, the stationary drive control mode is switched to the forced drive control mode.
そして、定常駆動制御モードで圧電アクチュエーターの駆動を開始した後、所定時間ｔ０内に駆動検出信号が入力されなかった場合は、強制駆動制御モードに切り替える。 - 特許庁 - In a drive control method of the head unit, two of first drive control and second drive control are prepared as the drive control forms of the head unit by an X axis servo motor (first axis drive part) after the component recognition is completed.
部品の認識完了後におけるＸ軸サーボモータ（第１軸駆動部）によるヘッドユニットの駆動制御態様として第１駆動制御と第２駆動制御の２つが準備されている。 - 特許庁 - An inner drive shaft is split into a front part split drive shaft piece and a rear part split drive shaft piece, and the split drive shaft pieces are connected to each other in an interlocking manner within an outer drive shaft.
内側駆動軸は、前部分割駆動軸片と後部分割駆動軸片とに分割して形成すると共に、両分割駆動軸片同士を外側駆動軸内にて連動連結した。 - 特許庁 - First, at the start of drive, the drive is controlled in an initial drive control mode, and then, the mode is switched into a stationary drive control mode until the rotor of a driven element is driven for a specified quantity, so as to control the drive.
先ず、駆動開始時は初期駆動制御モードで駆動を制御し、その後、被駆動体のローターが所定量駆動するまでは定常駆動制御モードに切り替えて駆動を制御する。 - 特許庁 - DISK DRIVE DEVICE AND METHOD FOR WRITING DATA IN DISK
ディスク・ドライブ装置及びディスクへデータを書き込む方法 - 特許庁 - COOLING STRUCTURE OF MOTOR IN FRONT AND REAR WHEEL DRIVE VEHICLE
前後輪駆動車両におけるモータの冷却構造 - 特許庁 - FAILURE DETECTION DIAGNOSTIC SYSTEM IN MOTOR DRIVE SYSTEM
電動機駆動系における故障検出診断システム - 特許庁 - The gear shift driving part is housed in the drive housing 174.
変速駆動部は、ドライブハウジング１７４に収納される。 - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
